Modzichepetsa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Modzichepetsa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Modzichepetsa
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | beskeie | ||
| Chiamhariki | ልከኛ | ||
| Chihausa | suna fadin | ||
| Chiigbo | obi umeala | ||
| Chimalagase | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Chishona | zvine mwero | ||
| Wachisomali | suubban | ||
| Sesotho | inyenyefatsa | ||
| Chiswahili | kiasi | ||
| Chixhosa | ukuthozama | ||
| Chiyoruba | iwonba | ||
| Chizulu | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Chinyarwanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | متواضع | ||
| Chihebri | צָנוּעַ | ||
| Chiashto | متل | ||
| Chiarabu | متواضع | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | modest | ||
| Basque | apala | ||
| Chikatalani | modest | ||
| Chiroatia | skroman | ||
| Chidanishi | beskeden | ||
| Chidatchi | bescheiden | ||
| Chingerezi | modest | ||
| Chifalansa | modeste | ||
| Chi Frisian | beskieden | ||
| Chigalicia | modesto | ||
| Chijeremani | bescheiden | ||
| Chi Icelandic | hófstillt | ||
| Chiairishi | measartha | ||
| Chitaliyana | modesto | ||
| Wachi Luxembourg | bescheiden | ||
| Chimalta | modest | ||
| Chinorway | beskjeden | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | modesto | ||
| Chi Scots Gaelic | modhail | ||
| Chisipanishi | modesto | ||
| Chiswede | blygsam | ||
| Chiwelsh | cymedrol | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | сціплы | ||
| Chi Bosnia | skroman | ||
| Chibugariya | скромен | ||
| Czech | skromný | ||
| ChiEstonia | tagasihoidlik | ||
| Chifinishi | vaatimaton | ||
| Chihangare | szerény | ||
| Chilativiya | pieticīgs | ||
| Chilithuania | kuklus | ||
| Chimakedoniya | скромен | ||
| Chipolishi | skromny | ||
| Chiromani | modest | ||
| Chirasha | скромный | ||
| Chiserbia | скроман | ||
| Chislovak | skromný | ||
| Chisiloveniya | skromen | ||
| Chiyukireniya | скромний | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বিনয়ী | ||
| Chigujarati | વિનમ્ર | ||
| Chihindi | मामूली | ||
| Chikannada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malayalam Kambikatha | എളിമ | ||
| Chimarathi | विनम्र | ||
| Chinepali | भद्र | ||
| Chipunjabi | ਨਿਮਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහතමානී | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Chilankhulo | నమ్రత | ||
| Chiurdu | معمولی | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 谦虚 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 謙虛 | ||
| Chijapani | 控えめ | ||
| Korea | 겸손한 | ||
| Chimongoliya | даруухан | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ကျိုးနွံ | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sederhana | ||
| Chijava | andhap asor | ||
| Khmer | សុភាពរាបសា | ||
| Chilao | ຈຽມຕົວ | ||
| Chimalay | sederhana | ||
| Chi Thai | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Chivietinamu | khiêm tốn | ||
| Chifilipino (Tagalog) | mababang-loob | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | təvazökar | ||
| Chikazaki | қарапайым | ||
| Chikigizi | жөнөкөй | ||
| Chitajik | хоксор | ||
| Turkmen | sada | ||
| Chiuzbeki | kamtarona | ||
| Uyghur | ھايالىق | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | akahai | ||
| Chimaori | mahaki | ||
| Chisamoa | tauagafau | ||
| Chitagalogi (Philippines) | mababang-loob | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | muristu | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | modesta | ||
| Chilatini | verecundus | ||
Modzichepetsa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | μετριόφρων | ||
| Chihmong | coj tus | ||
| Chikurdi | mutewazî | ||
| Chituruki | mütevazı | ||
| Chixhosa | ukuthozama | ||
| Chiyidi | באַשיידן | ||
| Chizulu | nesizotha | ||
| Chiassamese | বিনয়ী | ||
| Ayimara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | mababang-loob | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
| Ilocano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Chikurdi (Sorani) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (Oriya) | ନମ୍ର | ||
| Chiquechua | modesto | ||
| Sanskrit | शालीन | ||
| Chitata | тыйнак | ||
| Chitigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||