Kuphatikizapo M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuphatikizapo ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuphatikizapo
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | insluitend | ||
| Chiamhariki | ጨምሮ | ||
| Chihausa | ciki har da | ||
| Chiigbo | na nsonye | ||
| Chimalagase | anisan'izany ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphatikizapo | ||
| Chishona | kusanganisira | ||
| Wachisomali | oo ay ka mid yihiin | ||
| Sesotho | ho kenyeletsa | ||
| Chiswahili | ikiwa ni pamoja na | ||
| Chixhosa | kubandakanya | ||
| Chiyoruba | pẹlu | ||
| Chizulu | kufaka phakathi | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ewe | si ha le eme | ||
| Chinyarwanda | harimo | ||
| Lingala | ata mpe | ||
| Luganda | okugatam | ||
| Sepedi | go akaretša | ||
| Twi (Akan) | a ɛka ho | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بما فيها | ||
| Chihebri | לְרַבּוֹת | ||
| Chiashto | په ګډون | ||
| Chiarabu | بما فيها | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | përfshirë | ||
| Basque | barne | ||
| Chikatalani | inclòs | ||
| Chiroatia | uključujući | ||
| Chidanishi | inklusive | ||
| Chidatchi | inclusief | ||
| Chingerezi | including | ||
| Chifalansa | comprenant | ||
| Chi Frisian | ynklusyf | ||
| Chigalicia | incluíndo | ||
| Chijeremani | einschließlich | ||
| Chi Icelandic | þar á meðal | ||
| Chiairishi | san áireamh | ||
| Chitaliyana | compreso | ||
| Wachi Luxembourg | abegraff | ||
| Chimalta | inkluż | ||
| Chinorway | gjelder også | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | incluindo | ||
| Chi Scots Gaelic | gabhail a-steach | ||
| Chisipanishi | incluso | ||
| Chiswede | inklusive | ||
| Chiwelsh | gan gynnwys | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | у тым ліку | ||
| Chi Bosnia | uključujući | ||
| Chibugariya | включително | ||
| Czech | počítaje v to | ||
| ChiEstonia | kaasa arvatud | ||
| Chifinishi | mukaan lukien | ||
| Chihangare | beleértve | ||
| Chilativiya | ieskaitot | ||
| Chilithuania | įskaitant | ||
| Chimakedoniya | вклучително и | ||
| Chipolishi | włącznie z | ||
| Chiromani | inclusiv | ||
| Chirasha | включая | ||
| Chiserbia | укључујући | ||
| Chislovak | počítajúc do toho | ||
| Chisiloveniya | vključno | ||
| Chiyukireniya | в тому числі | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সহ | ||
| Chigujarati | સહિત | ||
| Chihindi | समेत | ||
| Chikannada | ಸೇರಿದಂತೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഉൾപ്പെടെ | ||
| Chimarathi | यासह | ||
| Chinepali | सहित | ||
| Chipunjabi | ਸਮੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇතුළුව | ||
| Tamil | உட்பட | ||
| Chilankhulo | సహా | ||
| Chiurdu | سمیت | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 包含 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 包含 | ||
| Chijapani | 含む | ||
| Korea | 포함 | ||
| Chimongoliya | үүнд | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အပါအဝင် | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | termasuk | ||
| Chijava | kalebu | ||
| Khmer | រួមទាំង | ||
| Chilao | ລວມທັງ | ||
| Chimalay | termasuk | ||
| Chi Thai | ได้แก่ | ||
| Chivietinamu | kể cả | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasama ang | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | daxil olmaqla | ||
| Chikazaki | оның ішінде | ||
| Chikigizi | анын ичинде | ||
| Chitajik | аз ҷумла | ||
| Turkmen | goşmak bilen | ||
| Chiuzbeki | shu jumladan | ||
| Uyghur | جۈملىدىن | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | e komo pū ana | ||
| Chimaori | tae atu ki | ||
| Chisamoa | aofia ai | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kasama na | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukampacha | ||
| Guarani | jeikéva | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | inkluzive | ||
| Chilatini | comprehendo | ||
Kuphatikizapo Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | συμπεριλαμβανομένου | ||
| Chihmong | suav nrog | ||
| Chikurdi | giştî | ||
| Chituruki | dahil olmak üzere | ||
| Chixhosa | kubandakanya | ||
| Chiyidi | כולל | ||
| Chizulu | kufaka phakathi | ||
| Chiassamese | সাঙুৰি | ||
| Ayimara | ukampacha | ||
| Bhojpuri | समेत | ||
| Dhivehi | ހިމެނޭގޮތަށް | ||
| Dogri | समेत | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasama ang | ||
| Guarani | jeikéva | ||
| Ilocano | agraman | ||
| Krio | de min | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەلەخۆگرتن | ||
| Maithili | सहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯅ | ||
| Mizo | telin | ||
| Oromo | dabalatee | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି | | ||
| Chiquechua | winasqa | ||
| Sanskrit | सहित | ||
| Chitata | шул исәптән | ||
| Chitigrinya | ይሓውስ | ||
| Tsonga | ku katsa | ||