Mbiri M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mbiri ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mbiri
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | geskiedenis | ||
| Chiamhariki | ታሪክ | ||
| Chihausa | tarihi | ||
| Chiigbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Chimalagase | fiainany taloha | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Chishona | nhoroondo | ||
| Wachisomali | taariikhda | ||
| Sesotho | nalane | ||
| Chiswahili | historia | ||
| Chixhosa | imbali | ||
| Chiyoruba | itan | ||
| Chizulu | umlando | ||
| Bambara | tariku | ||
| Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
| Chinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | histori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | التاريخ | ||
| Chihebri | הִיסטוֹרִיָה | ||
| Chiashto | مخینه | ||
| Chiarabu | التاريخ | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | historia | ||
| Basque | historia | ||
| Chikatalani | història | ||
| Chiroatia | povijesti | ||
| Chidanishi | historie | ||
| Chidatchi | geschiedenis | ||
| Chingerezi | history | ||
| Chifalansa | l'histoire | ||
| Chi Frisian | skiednis | ||
| Chigalicia | historia | ||
| Chijeremani | geschichte | ||
| Chi Icelandic | sögu | ||
| Chiairishi | stair | ||
| Chitaliyana | storia | ||
| Wachi Luxembourg | geschicht | ||
| Chimalta | l-istorja | ||
| Chinorway | historie | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | história | ||
| Chi Scots Gaelic | eachdraidh | ||
| Chisipanishi | historia | ||
| Chiswede | historia | ||
| Chiwelsh | hanes | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | гісторыі | ||
| Chi Bosnia | istorija | ||
| Chibugariya | история | ||
| Czech | dějiny | ||
| ChiEstonia | ajalugu | ||
| Chifinishi | historia | ||
| Chihangare | történelem | ||
| Chilativiya | vēsture | ||
| Chilithuania | istorija | ||
| Chimakedoniya | историја | ||
| Chipolishi | historia | ||
| Chiromani | istorie | ||
| Chirasha | история | ||
| Chiserbia | историја | ||
| Chislovak | história | ||
| Chisiloveniya | zgodovino | ||
| Chiyukireniya | історії | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ইতিহাস | ||
| Chigujarati | ઇતિહાસ | ||
| Chihindi | इतिहास | ||
| Chikannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
| Malayalam Kambikatha | ചരിത്രം | ||
| Chimarathi | इतिहास | ||
| Chinepali | ईतिहास | ||
| Chipunjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාසය | ||
| Tamil | வரலாறு | ||
| Chilankhulo | చరిత్ర | ||
| Chiurdu | تاریخ | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 历史 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 歷史 | ||
| Chijapani | 歴史 | ||
| Korea | 역사 | ||
| Chimongoliya | түүх | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သမိုင်း | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sejarah | ||
| Chijava | sejarah | ||
| Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
| Chilao | ປະຫວັດສາດ | ||
| Chimalay | sejarah | ||
| Chi Thai | ประวัติศาสตร์ | ||
| Chivietinamu | lịch sử | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasaysayan | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | tarix | ||
| Chikazaki | тарих | ||
| Chikigizi | тарых | ||
| Chitajik | таърих | ||
| Turkmen | taryh | ||
| Chiuzbeki | tarix | ||
| Uyghur | تارىخ | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mōʻaukala | ||
| Chimaori | hītori | ||
| Chisamoa | talafaasolopito | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kasaysayan | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | isturya | ||
| Guarani | tembiasakue | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | historio | ||
| Chilatini | historia | ||
Mbiri Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ιστορία | ||
| Chihmong | keeb kwm | ||
| Chikurdi | dîrok | ||
| Chituruki | tarih | ||
| Chixhosa | imbali | ||
| Chiyidi | געשיכטע | ||
| Chizulu | umlando | ||
| Chiassamese | ইতিহাস | ||
| Ayimara | isturya | ||
| Bhojpuri | इतिहास | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް | ||
| Dogri | इतेहास | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasaysayan | ||
| Guarani | tembiasakue | ||
| Ilocano | pakasaritaan | ||
| Krio | istri | ||
| Chikurdi (Sorani) | مێژوو | ||
| Maithili | इतिहास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | hmanlai hun zirna | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
| Chiquechua | willarina | ||
| Sanskrit | इतिहास | ||
| Chitata | тарих | ||
| Chitigrinya | ታሪኽ | ||
| Tsonga | matimu | ||