Wolemba Mbiri M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Wolemba mbiri ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Wolemba mbiri
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | historikus | ||
| Chiamhariki | የታሪክ ምሁር | ||
| Chihausa | masanin tarihi | ||
| Chiigbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| Chimalagase | mpahay tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
| Chishona | munyori wenhoroondo | ||
| Wachisomali | taariikhyahan | ||
| Sesotho | rahistori | ||
| Chiswahili | mwanahistoria | ||
| Chixhosa | mbali | ||
| Chiyoruba | òpìtàn | ||
| Chizulu | isazi-mlando | ||
| Bambara | tariku dɔnbaga | ||
| Ewe | ŋutinyaŋlɔla | ||
| Chinyarwanda | umuhanga mu by'amateka | ||
| Lingala | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| Luganda | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | مؤرخ | ||
| Chihebri | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| Chiashto | مورخ | ||
| Chiarabu | مؤرخ | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | historian | ||
| Basque | historialaria | ||
| Chikatalani | historiador | ||
| Chiroatia | povjesničar | ||
| Chidanishi | historiker | ||
| Chidatchi | historicus | ||
| Chingerezi | historian | ||
| Chifalansa | historien | ||
| Chi Frisian | histoarikus | ||
| Chigalicia | historiador | ||
| Chijeremani | historiker | ||
| Chi Icelandic | sagnfræðingur | ||
| Chiairishi | staraí | ||
| Chitaliyana | storico | ||
| Wachi Luxembourg | historiker | ||
| Chimalta | storiku | ||
| Chinorway | historiker | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | historiador | ||
| Chi Scots Gaelic | eachdraiche | ||
| Chisipanishi | historiador | ||
| Chiswede | historiker | ||
| Chiwelsh | hanesydd | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | гісторык | ||
| Chi Bosnia | istoričar | ||
| Chibugariya | историк | ||
| Czech | historik | ||
| ChiEstonia | ajaloolane | ||
| Chifinishi | historioitsija | ||
| Chihangare | történész | ||
| Chilativiya | vēsturnieks | ||
| Chilithuania | istorikas | ||
| Chimakedoniya | историчар | ||
| Chipolishi | historyk | ||
| Chiromani | istoric | ||
| Chirasha | историк | ||
| Chiserbia | историчар | ||
| Chislovak | historik | ||
| Chisiloveniya | zgodovinar | ||
| Chiyukireniya | історик | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ইতিহাসবিদ | ||
| Chigujarati | ઇતિહાસકાર | ||
| Chihindi | इतिहासकार | ||
| Chikannada | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| Malayalam Kambikatha | ചരിത്രകാരൻ | ||
| Chimarathi | इतिहासकार | ||
| Chinepali | इतिहासकार | ||
| Chipunjabi | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාස ian | ||
| Tamil | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| Chilankhulo | చరిత్రకారుడు | ||
| Chiurdu | مورخ | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 历史学家 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 歷史學家 | ||
| Chijapani | 歴史家 | ||
| Korea | 역사가 | ||
| Chimongoliya | түүхч | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sejarawan | ||
| Chijava | sejarawan | ||
| Khmer | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| Chilao | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| Chimalay | ahli sejarah | ||
| Chi Thai | นักประวัติศาสตร์ | ||
| Chivietinamu | sử gia | ||
| Chifilipino (Tagalog) | mananalaysay | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | tarixçi | ||
| Chikazaki | тарихшы | ||
| Chikigizi | тарыхчы | ||
| Chitajik | таърихшинос | ||
| Turkmen | taryhçy | ||
| Chiuzbeki | tarixchi | ||
| Uyghur | تارىخچى | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mea kākau moʻolelo | ||
| Chimaori | kaikauhau | ||
| Chisamoa | fai talafaasolopito | ||
| Chitagalogi (Philippines) | mananalaysay | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Guarani | historiador | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | historiisto | ||
| Chilatini | rerum | ||
Wolemba Mbiri Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ιστοριογράφος | ||
| Chihmong | keeb kwm | ||
| Chikurdi | dîrokzan | ||
| Chituruki | tarihçi | ||
| Chixhosa | mbali | ||
| Chiyidi | היסטאריקער | ||
| Chizulu | isazi-mlando | ||
| Chiassamese | ইতিহাসবিদ | ||
| Ayimara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | इतिहासकार ने दी | ||
| Chifilipino (Tagalog) | mananalaysay | ||
| Guarani | historiador | ||
| Ilocano | historiador | ||
| Krio | man we de rayt bɔt istri | ||
| Chikurdi (Sorani) | مێژوونووس | ||
| Maithili | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchin ziaktu | ||
| Oromo | hayyuu seenaa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Chiquechua | historiamanta yachaq | ||
| Sanskrit | इतिहासकारः | ||
| Chitata | тарихчы | ||
| Chitigrinya | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| Tsonga | n’wamatimu | ||