Kumwamba M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kumwamba ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kumwamba
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | hemel | ||
| Chiamhariki | ሰማይ | ||
| Chihausa | sama | ||
| Chiigbo | eluigwe | ||
| Chimalagase | any an-danitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
| Chishona | kudenga | ||
| Wachisomali | samada | ||
| Sesotho | lehodimo | ||
| Chiswahili | mbinguni | ||
| Chixhosa | izulu | ||
| Chiyoruba | ọrun | ||
| Chizulu | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Ewe | dziƒo | ||
| Chinyarwanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | الجنة | ||
| Chihebri | גן העדן | ||
| Chiashto | جنت | ||
| Chiarabu | الجنة | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | parajsë | ||
| Basque | zerua | ||
| Chikatalani | cel | ||
| Chiroatia | nebesa | ||
| Chidanishi | himmel | ||
| Chidatchi | hemel | ||
| Chingerezi | heaven | ||
| Chifalansa | paradis | ||
| Chi Frisian | himel | ||
| Chigalicia | ceo | ||
| Chijeremani | himmel | ||
| Chi Icelandic | himnaríki | ||
| Chiairishi | neamh | ||
| Chitaliyana | paradiso | ||
| Wachi Luxembourg | himmel | ||
| Chimalta | ġenna | ||
| Chinorway | himmel | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | céu | ||
| Chi Scots Gaelic | neamh | ||
| Chisipanishi | cielo | ||
| Chiswede | himmel | ||
| Chiwelsh | nefoedd | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | нябёсы | ||
| Chi Bosnia | nebo | ||
| Chibugariya | небето | ||
| Czech | nebe | ||
| ChiEstonia | taevas | ||
| Chifinishi | taivas | ||
| Chihangare | menny | ||
| Chilativiya | debesis | ||
| Chilithuania | dangus | ||
| Chimakedoniya | рајот | ||
| Chipolishi | niebo | ||
| Chiromani | cer | ||
| Chirasha | небеса | ||
| Chiserbia | небеса | ||
| Chislovak | nebo | ||
| Chisiloveniya | nebesa | ||
| Chiyukireniya | небо | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | স্বর্গ | ||
| Chigujarati | સ્વર્ગ | ||
| Chihindi | स्वर्ग | ||
| Chikannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malayalam Kambikatha | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Chimarathi | स्वर्ग | ||
| Chinepali | स्वर्ग | ||
| Chipunjabi | ਸਵਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වර්ගය | ||
| Tamil | சொர்க்கம் | ||
| Chilankhulo | స్వర్గం | ||
| Chiurdu | جنت | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 天堂 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 天堂 | ||
| Chijapani | 天国 | ||
| Korea | 천국 | ||
| Chimongoliya | диваажин | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ကောင်းကင် | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | surga | ||
| Chijava | swarga | ||
| Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Chilao | ສະຫວັນ | ||
| Chimalay | syurga | ||
| Chi Thai | สวรรค์ | ||
| Chivietinamu | thiên đường | ||
| Chifilipino (Tagalog) | langit | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | cənnət | ||
| Chikazaki | аспан | ||
| Chikigizi | асман | ||
| Chitajik | осмон | ||
| Turkmen | jennet | ||
| Chiuzbeki | jannat | ||
| Uyghur | جەننەت | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | lani | ||
| Chimaori | rangi | ||
| Chisamoa | lagi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | langit | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | alaxpacha | ||
| Guarani | ára | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | ĉielo | ||
| Chilatini | coelum | ||
Kumwamba Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | παράδεισος | ||
| Chihmong | ntuj | ||
| Chikurdi | ezman | ||
| Chituruki | cennet | ||
| Chixhosa | izulu | ||
| Chiyidi | הימל | ||
| Chizulu | izulu | ||
| Chiassamese | স্বৰ্গ | ||
| Ayimara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Chifilipino (Tagalog) | langit | ||
| Guarani | ára | ||
| Ilocano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەهەشت | ||
| Maithili | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromo | biyya waaqaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Chiquechua | hanaq pacha | ||
| Sanskrit | स्वर्गः | ||
| Chitata | күк | ||
| Chitigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||