Mutu Wankhani M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mutu wankhani ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mutu wankhani
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | opskrif | ||
| Chiamhariki | ርዕስ | ||
| Chihausa | kanun labarai | ||
| Chiigbo | isiokwu | ||
| Chimalagase | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Chishona | musoro wenyaya | ||
| Wachisomali | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Chiswahili | kichwa cha habari | ||
| Chixhosa | isihloko | ||
| Chiyoruba | akọle | ||
| Chizulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Chinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | العنوان | ||
| Chihebri | כּוֹתֶרֶת | ||
| Chiashto | سرټکی | ||
| Chiarabu | العنوان | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | titull | ||
| Basque | titularra | ||
| Chikatalani | titular | ||
| Chiroatia | naslov | ||
| Chidanishi | overskrift | ||
| Chidatchi | kop | ||
| Chingerezi | headline | ||
| Chifalansa | gros titre | ||
| Chi Frisian | kop | ||
| Chigalicia | titular | ||
| Chijeremani | überschrift | ||
| Chi Icelandic | fyrirsögn | ||
| Chiairishi | ceannlíne | ||
| Chitaliyana | titolo | ||
| Wachi Luxembourg | iwwerschrëft | ||
| Chimalta | headline | ||
| Chinorway | overskrift | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | título | ||
| Chi Scots Gaelic | ceann-naidheachd | ||
| Chisipanishi | titular | ||
| Chiswede | rubrik | ||
| Chiwelsh | pennawd | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | загаловак | ||
| Chi Bosnia | naslov | ||
| Chibugariya | заглавие | ||
| Czech | titulek | ||
| ChiEstonia | pealkiri | ||
| Chifinishi | otsikko | ||
| Chihangare | címsor | ||
| Chilativiya | virsraksts | ||
| Chilithuania | antraštė | ||
| Chimakedoniya | наслов | ||
| Chipolishi | nagłówek | ||
| Chiromani | titlu | ||
| Chirasha | заголовок | ||
| Chiserbia | наслов | ||
| Chislovak | nadpis | ||
| Chisiloveniya | naslov | ||
| Chiyukireniya | заголовок | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | শিরোনাম | ||
| Chigujarati | હેડલાઇન | ||
| Chihindi | शीर्षक | ||
| Chikannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | തലക്കെട്ട് | ||
| Chimarathi | मथळा | ||
| Chinepali | हेडलाईन | ||
| Chipunjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිරස්තලය | ||
| Tamil | தலைப்பு | ||
| Chilankhulo | శీర్షిక | ||
| Chiurdu | سرخی | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 标题 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 標題 | ||
| Chijapani | 見出し | ||
| Korea | 표제 | ||
| Chimongoliya | гарчиг | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ခေါင်းစဉ် | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | judul | ||
| Chijava | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Chilao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Chimalay | tajuk utama | ||
| Chi Thai | พาดหัว | ||
| Chivietinamu | tiêu đề | ||
| Chifilipino (Tagalog) | headline | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | başlıq | ||
| Chikazaki | тақырып | ||
| Chikigizi | баш сөз | ||
| Chitajik | сарлавҳа | ||
| Turkmen | sözbaşy | ||
| Chiuzbeki | sarlavha | ||
| Uyghur | ماۋزۇ | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | poʻo inoa | ||
| Chimaori | kupu matua | ||
| Chisamoa | ulutala | ||
| Chitagalogi (Philippines) | headline | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | fraptitolo | ||
| Chilatini | headline | ||
Mutu Wankhani Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | επικεφαλίδα | ||
| Chihmong | tawm xov xwm | ||
| Chikurdi | serrêza nivîs | ||
| Chituruki | başlık | ||
| Chixhosa | isihloko | ||
| Chiyidi | קאָפּ | ||
| Chizulu | isihloko | ||
| Chiassamese | হেডলাইন | ||
| Ayimara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Chifilipino (Tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Chikurdi (Sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Chiquechua | umalliq | ||
| Sanskrit | शीर्षकम् | ||
| Chitata | баш исем | ||
| Chitigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||