Wolakwa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Wolakwa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Wolakwa
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | skuldig | ||
| Chiamhariki | ጥፋተኛ | ||
| Chihausa | laifi | ||
| Chiigbo | ikpe mara | ||
| Chimalagase | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Chishona | mhosva | ||
| Wachisomali | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Chiswahili | hatia | ||
| Chixhosa | unetyala | ||
| Chiyoruba | jẹbi | ||
| Chizulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ewe | dze agᴐ | ||
| Chinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | مذنب | ||
| Chihebri | אָשֵׁם | ||
| Chiashto | ګناهکار | ||
| Chiarabu | مذنب | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | fajtor | ||
| Basque | erruduna | ||
| Chikatalani | culpable | ||
| Chiroatia | kriv | ||
| Chidanishi | skyldig | ||
| Chidatchi | schuldig | ||
| Chingerezi | guilty | ||
| Chifalansa | coupable | ||
| Chi Frisian | skuldich | ||
| Chigalicia | culpable | ||
| Chijeremani | schuldig | ||
| Chi Icelandic | sekur | ||
| Chiairishi | ciontach | ||
| Chitaliyana | colpevole | ||
| Wachi Luxembourg | schëlleg | ||
| Chimalta | ħati | ||
| Chinorway | skyldig | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | culpado | ||
| Chi Scots Gaelic | ciontach | ||
| Chisipanishi | culpable | ||
| Chiswede | skyldig | ||
| Chiwelsh | euog | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | вінаваты | ||
| Chi Bosnia | kriv | ||
| Chibugariya | виновен | ||
| Czech | vinen | ||
| ChiEstonia | süüdi | ||
| Chifinishi | syyllinen | ||
| Chihangare | bűnös | ||
| Chilativiya | vainīgs | ||
| Chilithuania | kaltas | ||
| Chimakedoniya | виновен | ||
| Chipolishi | winny | ||
| Chiromani | vinovat | ||
| Chirasha | виноват | ||
| Chiserbia | крив | ||
| Chislovak | vinný | ||
| Chisiloveniya | kriv | ||
| Chiyukireniya | винний | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | দোষী | ||
| Chigujarati | દોષિત | ||
| Chihindi | दोषी | ||
| Chikannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malayalam Kambikatha | കുറ്റവാളി | ||
| Chimarathi | अपराधी | ||
| Chinepali | दोषी | ||
| Chipunjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Chilankhulo | దోషి | ||
| Chiurdu | مجرم | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 有罪 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 有罪 | ||
| Chijapani | 有罪 | ||
| Korea | 저지른 | ||
| Chimongoliya | гэм буруутай | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | bersalah | ||
| Chijava | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Chilao | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Chimalay | bersalah | ||
| Chi Thai | มีความผิด | ||
| Chivietinamu | tội lỗi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nagkasala | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | günahkar | ||
| Chikazaki | кінәлі | ||
| Chikigizi | күнөөлүү | ||
| Chitajik | гунаҳгор | ||
| Turkmen | günäkär | ||
| Chiuzbeki | aybdor | ||
| Uyghur | گۇناھكار | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hewa | ||
| Chimaori | hara | ||
| Chisamoa | tausalaina | ||
| Chitagalogi (Philippines) | may kasalanan | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | kulpa | ||
| Chilatini | reus | ||
Wolakwa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ένοχος | ||
| Chihmong | muaj txim | ||
| Chikurdi | sûcdar | ||
| Chituruki | suçlu | ||
| Chixhosa | unetyala | ||
| Chiyidi | שולדיק | ||
| Chizulu | unecala | ||
| Chiassamese | দোষী | ||
| Ayimara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Chifilipino (Tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Chikurdi (Sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Chiquechua | huchayuq | ||
| Sanskrit | दोषी | ||
| Chitata | гаепле | ||
| Chitigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||