Pang'onopang'ono M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Pang'onopang'ono ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Pang'onopang'ono
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | geleidelik | ||
| Chiamhariki | ቀስ በቀስ | ||
| Chihausa | a hankali | ||
| Chiigbo | nke nta nke nta | ||
| Chimalagase | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Chishona | zvishoma nezvishoma | ||
| Wachisomali | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Chiswahili | hatua kwa hatua | ||
| Chixhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Chiyoruba | diẹdiẹ | ||
| Chizulu | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Ewe | blewu | ||
| Chinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تدريجيا | ||
| Chihebri | באופן הדרגתי | ||
| Chiashto | په تدریج سره | ||
| Chiarabu | تدريجيا | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | gradualisht | ||
| Basque | pixkanaka | ||
| Chikatalani | gradualment | ||
| Chiroatia | postepeno | ||
| Chidanishi | gradvist | ||
| Chidatchi | geleidelijk | ||
| Chingerezi | gradually | ||
| Chifalansa | progressivement | ||
| Chi Frisian | stadichoan | ||
| Chigalicia | gradualmente | ||
| Chijeremani | allmählich | ||
| Chi Icelandic | smám saman | ||
| Chiairishi | de réir a chéile | ||
| Chitaliyana | gradualmente | ||
| Wachi Luxembourg | no an no | ||
| Chimalta | gradwalment | ||
| Chinorway | gradvis | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | gradualmente | ||
| Chi Scots Gaelic | mean air mhean | ||
| Chisipanishi | gradualmente | ||
| Chiswede | gradvis | ||
| Chiwelsh | yn raddol | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | паступова | ||
| Chi Bosnia | postepeno | ||
| Chibugariya | постепенно | ||
| Czech | postupně | ||
| ChiEstonia | järk-järgult | ||
| Chifinishi | vähitellen | ||
| Chihangare | fokozatosan | ||
| Chilativiya | pakāpeniski | ||
| Chilithuania | palaipsniui | ||
| Chimakedoniya | постепено | ||
| Chipolishi | stopniowo | ||
| Chiromani | treptat | ||
| Chirasha | постепенно | ||
| Chiserbia | постепено | ||
| Chislovak | postupne | ||
| Chisiloveniya | postopoma | ||
| Chiyukireniya | поступово | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ধীরে ধীরে | ||
| Chigujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Chihindi | धीरे - धीरे | ||
| Chikannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malayalam Kambikatha | ക്രമേണ | ||
| Chimarathi | हळूहळू | ||
| Chinepali | बिस्तारै | ||
| Chipunjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රමයෙන් | ||
| Tamil | படிப்படியாக | ||
| Chilankhulo | క్రమంగా | ||
| Chiurdu | آہستہ آہستہ | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 逐渐 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 逐漸 | ||
| Chijapani | 徐々に | ||
| Korea | 차례로 | ||
| Chimongoliya | аажмаар | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | bertahap | ||
| Chijava | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Chilao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Chimalay | secara beransur-ansur | ||
| Chi Thai | ค่อยๆ | ||
| Chivietinamu | dần dần | ||
| Chifilipino (Tagalog) | unti-unti | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | tədricən | ||
| Chikazaki | біртіндеп | ||
| Chikigizi | акырындык менен | ||
| Chitajik | тадриҷан | ||
| Turkmen | kem-kemden | ||
| Chiuzbeki | asta-sekin | ||
| Uyghur | بارا-بارا | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | lohi | ||
| Chimaori | āta haere | ||
| Chisamoa | faifai malie | ||
| Chitagalogi (Philippines) | unti-unti | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | iom post iom | ||
| Chilatini | paulatimque | ||
Pang'Onopang'Ono Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | σταδιακά | ||
| Chihmong | maj mam | ||
| Chikurdi | hêdî hêdî | ||
| Chituruki | yavaş yavaş | ||
| Chixhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Chiyidi | ביסלעכווייַז | ||
| Chizulu | kancane kancane | ||
| Chiassamese | লাহে লাহে | ||
| Ayimara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Chifilipino (Tagalog) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Chikurdi (Sorani) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Chiquechua | as asmanta | ||
| Sanskrit | क्रमिकवार | ||
| Chitata | әкренләп | ||
| Chitigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||