Kwanthawizonse M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kwanthawizonse ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kwanthawizonse
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | vir altyd | ||
| Chiamhariki | ለዘላለም | ||
| Chihausa | har abada | ||
| Chiigbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Chimalagase | mandrakizay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Chishona | zvachose | ||
| Wachisomali | weligiis | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Chiswahili | milele | ||
| Chixhosa | ngonaphakade | ||
| Chiyoruba | lailai | ||
| Chizulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbee | ||
| Chinyarwanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | إلى الأبد | ||
| Chihebri | לָנֶצַח | ||
| Chiashto | د تل لپاره | ||
| Chiarabu | إلى الأبد | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | përgjithmonë | ||
| Basque | betirako | ||
| Chikatalani | per sempre | ||
| Chiroatia | zauvijek | ||
| Chidanishi | for evigt | ||
| Chidatchi | voor altijd | ||
| Chingerezi | forever | ||
| Chifalansa | pour toujours | ||
| Chi Frisian | ivich | ||
| Chigalicia | para sempre | ||
| Chijeremani | für immer | ||
| Chi Icelandic | að eilífu | ||
| Chiairishi | go deo | ||
| Chitaliyana | per sempre | ||
| Wachi Luxembourg | fir ëmmer | ||
| Chimalta | għal dejjem | ||
| Chinorway | for alltid | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | para sempre | ||
| Chi Scots Gaelic | gu bràth | ||
| Chisipanishi | siempre | ||
| Chiswede | evigt | ||
| Chiwelsh | am byth | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | назаўсёды | ||
| Chi Bosnia | zauvijek | ||
| Chibugariya | завинаги | ||
| Czech | navždy | ||
| ChiEstonia | igavesti | ||
| Chifinishi | ikuisesti | ||
| Chihangare | örökké | ||
| Chilativiya | uz visiem laikiem | ||
| Chilithuania | amžinai | ||
| Chimakedoniya | засекогаш | ||
| Chipolishi | na zawsze | ||
| Chiromani | pentru totdeauna | ||
| Chirasha | навсегда | ||
| Chiserbia | заувек | ||
| Chislovak | navždy | ||
| Chisiloveniya | za vedno | ||
| Chiyukireniya | назавжди | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | চিরতরে | ||
| Chigujarati | કાયમ માટે | ||
| Chihindi | सदैव | ||
| Chikannada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | എന്നേക്കും | ||
| Chimarathi | कायमचे | ||
| Chinepali | सधैंभरि | ||
| Chipunjabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සදහටම | ||
| Tamil | என்றென்றும் | ||
| Chilankhulo | ఎప్పటికీ | ||
| Chiurdu | ہمیشہ کے لئے | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 永远 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 永遠 | ||
| Chijapani | 永遠に | ||
| Korea | 영원히 | ||
| Chimongoliya | үүрд мөнх | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ထာဝရ | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | selama-lamanya | ||
| Chijava | selawase | ||
| Khmer | ជារៀងរហូត | ||
| Chilao | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Chimalay | selamanya | ||
| Chi Thai | ตลอดไป | ||
| Chivietinamu | mãi mãi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | magpakailanman | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | həmişəlik | ||
| Chikazaki | мәңгі | ||
| Chikigizi | түбөлүккө | ||
| Chitajik | то абад | ||
| Turkmen | baky | ||
| Chiuzbeki | abadiy | ||
| Uyghur | مەڭگۈ | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mau loa | ||
| Chimaori | ake ake | ||
| Chisamoa | faavavau | ||
| Chitagalogi (Philippines) | magpakailanman | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | por ĉiam | ||
| Chilatini | aeternum | ||
Kwanthawizonse Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | για πάντα | ||
| Chihmong | nyob mus ib txhis | ||
| Chikurdi | herdem | ||
| Chituruki | sonsuza dek | ||
| Chixhosa | ngonaphakade | ||
| Chiyidi | אויף אייביק | ||
| Chizulu | ingunaphakade | ||
| Chiassamese | চিৰদিন | ||
| Ayimara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Chifilipino (Tagalog) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Chikurdi (Sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Chiquechua | wiñaypaq | ||
| Sanskrit | सदा | ||
| Chitata | мәңгегә | ||
| Chitigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||