Tsogolo M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Tsogolo ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Tsogolo
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | noodlot | ||
| Chiamhariki | ዕጣ ፈንታ | ||
| Chihausa | rabo | ||
| Chiigbo | akara aka | ||
| Chimalagase | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
| Chishona | mugumo | ||
| Wachisomali | qaddar | ||
| Sesotho | qetello | ||
| Chiswahili | hatima | ||
| Chixhosa | isiphelo | ||
| Chiyoruba | ayanmọ | ||
| Chizulu | isiphetho | ||
| Bambara | dakan | ||
| Ewe | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Chinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (Akan) | nkrabea | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | مصير | ||
| Chihebri | גוֹרָל | ||
| Chiashto | برخليک | ||
| Chiarabu | مصير | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | fatin | ||
| Basque | patua | ||
| Chikatalani | destí | ||
| Chiroatia | sudbina | ||
| Chidanishi | skæbne | ||
| Chidatchi | lot | ||
| Chingerezi | fate | ||
| Chifalansa | sort | ||
| Chi Frisian | lot | ||
| Chigalicia | destino | ||
| Chijeremani | schicksal | ||
| Chi Icelandic | örlög | ||
| Chiairishi | cinniúint | ||
| Chitaliyana | destino | ||
| Wachi Luxembourg | schicksal | ||
| Chimalta | destin | ||
| Chinorway | skjebne | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | destino | ||
| Chi Scots Gaelic | dàn | ||
| Chisipanishi | destino | ||
| Chiswede | öde | ||
| Chiwelsh | tynged | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | лёс | ||
| Chi Bosnia | sudbina | ||
| Chibugariya | съдба | ||
| Czech | osud | ||
| ChiEstonia | saatus | ||
| Chifinishi | kohtalo | ||
| Chihangare | sors | ||
| Chilativiya | liktenis | ||
| Chilithuania | likimas | ||
| Chimakedoniya | судбината | ||
| Chipolishi | los | ||
| Chiromani | soarta | ||
| Chirasha | судьба | ||
| Chiserbia | судбина | ||
| Chislovak | osud | ||
| Chisiloveniya | usoda | ||
| Chiyukireniya | доля | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ভাগ্য | ||
| Chigujarati | ભાગ્ય | ||
| Chihindi | किस्मत | ||
| Chikannada | ವಿಧಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | വിധി | ||
| Chimarathi | प्राक्तन | ||
| Chinepali | भाग्य | ||
| Chipunjabi | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෛවය | ||
| Tamil | விதி | ||
| Chilankhulo | విధి | ||
| Chiurdu | قسمت | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 命运 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 命運 | ||
| Chijapani | 運命 | ||
| Korea | 운명 | ||
| Chimongoliya | хувь заяа | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ကံကြမ္မာ | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | takdir | ||
| Chijava | nasib | ||
| Khmer | វាសនា | ||
| Chilao | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Chimalay | nasib | ||
| Chi Thai | ชะตากรรม | ||
| Chivietinamu | số phận | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kapalaran | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | taleyi | ||
| Chikazaki | тағдыр | ||
| Chikigizi | тагдыр | ||
| Chitajik | тақдир | ||
| Turkmen | ykbal | ||
| Chiuzbeki | taqdir | ||
| Uyghur | تەقدىر | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hopena | ||
| Chimaori | te mutunga | ||
| Chisamoa | iʻuga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kapalaran | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | sorto | ||
| Chilatini | fatum | ||
Tsogolo Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | μοίρα | ||
| Chihmong | txoj hmoo | ||
| Chikurdi | qeder | ||
| Chituruki | kader | ||
| Chixhosa | isiphelo | ||
| Chiyidi | גורל | ||
| Chizulu | isiphetho | ||
| Chiassamese | ভাগ্য | ||
| Ayimara | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Chikurdi (Sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Chiquechua | chayana | ||
| Sanskrit | भाग्य | ||
| Chitata | язмыш | ||
| Chitigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||