Aliyense M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Aliyense ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Aliyense
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | elke | ||
| Chiamhariki | እያንዳንዱ | ||
| Chihausa | kowane | ||
| Chiigbo | bụla | ||
| Chimalagase | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Chishona | zvese | ||
| Wachisomali | kasta | ||
| Sesotho | e mong le e mong | ||
| Chiswahili | kila | ||
| Chixhosa | yonke | ||
| Chiyoruba | gbogbo | ||
| Chizulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ɖe sia ɖe | ||
| Chinyarwanda | buri | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | buli | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | biara | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | كل | ||
| Chihebri | כֹּל | ||
| Chiashto | هر | ||
| Chiarabu | كل | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | çdo | ||
| Basque | bakoitza | ||
| Chikatalani | cada | ||
| Chiroatia | svaki | ||
| Chidanishi | hver | ||
| Chidatchi | elke | ||
| Chingerezi | every | ||
| Chifalansa | chaque | ||
| Chi Frisian | elk | ||
| Chigalicia | cada | ||
| Chijeremani | jeder | ||
| Chi Icelandic | sérhver | ||
| Chiairishi | gach | ||
| Chitaliyana | ogni | ||
| Wachi Luxembourg | all | ||
| Chimalta | kull | ||
| Chinorway | hver | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | cada | ||
| Chi Scots Gaelic | a h-uile | ||
| Chisipanishi | cada | ||
| Chiswede | varje | ||
| Chiwelsh | bob | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | кожны | ||
| Chi Bosnia | svaki | ||
| Chibugariya | всеки | ||
| Czech | každý | ||
| ChiEstonia | iga | ||
| Chifinishi | joka | ||
| Chihangare | minden | ||
| Chilativiya | katrs | ||
| Chilithuania | kiekvienas | ||
| Chimakedoniya | секој | ||
| Chipolishi | każdy | ||
| Chiromani | fiecare | ||
| Chirasha | каждый | ||
| Chiserbia | сваки | ||
| Chislovak | každý | ||
| Chisiloveniya | vsak | ||
| Chiyukireniya | кожен | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | প্রতি | ||
| Chigujarati | દરેક | ||
| Chihindi | हर एक | ||
| Chikannada | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| Malayalam Kambikatha | എല്ലാം | ||
| Chimarathi | प्रत्येक | ||
| Chinepali | हरेक | ||
| Chipunjabi | ਹਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියලු | ||
| Tamil | ஒவ்வொன்றும் | ||
| Chilankhulo | ప్రతి | ||
| Chiurdu | ہر کوئی | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 每一个 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 每一個 | ||
| Chijapani | すべて | ||
| Korea | ...마다 | ||
| Chimongoliya | бүгд | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တိုင်း | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | setiap | ||
| Chijava | saben | ||
| Khmer | រាល់ | ||
| Chilao | ທຸກ | ||
| Chimalay | setiap | ||
| Chi Thai | ทุก | ||
| Chivietinamu | mỗi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bawat | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | hər | ||
| Chikazaki | әрқайсысы | ||
| Chikigizi | ар бир | ||
| Chitajik | ҳар | ||
| Turkmen | hersi | ||
| Chiuzbeki | har bir | ||
| Uyghur | ھەر بىر | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | kēlā me kēia | ||
| Chimaori | ia | ||
| Chisamoa | uma | ||
| Chitagalogi (Philippines) | bawat | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | sapa | ||
| Guarani | ñavo | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | ĉiu | ||
| Chilatini | omne | ||
Aliyense Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | κάθε | ||
| Chihmong | txhua | ||
| Chikurdi | herkes | ||
| Chituruki | her | ||
| Chixhosa | yonke | ||
| Chiyidi | יעדער | ||
| Chizulu | konke | ||
| Chiassamese | প্ৰত্যেক | ||
| Ayimara | sapa | ||
| Bhojpuri | हरेक | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ | ||
| Dogri | हर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bawat | ||
| Guarani | ñavo | ||
| Ilocano | kada | ||
| Krio | ɛvri | ||
| Chikurdi (Sorani) | هەموو | ||
| Maithili | सभ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawh | ||
| Oromo | tokkoon tokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| Chiquechua | sapa | ||
| Sanskrit | प्रत्येकं | ||
| Chitata | һәрбер | ||
| Chitigrinya | ኩሉ | ||
| Tsonga | xihi na xihi | ||