Mofanana M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mofanana ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mofanana
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | ewe veel | ||
| Chiamhariki | እኩል | ||
| Chihausa | daidai | ||
| Chiigbo | ohiha | ||
| Chimalagase | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Chishona | zvakaenzana | ||
| Wachisomali | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Chiswahili | sawa | ||
| Chixhosa | ngokulinganayo | ||
| Chiyoruba | bakanna | ||
| Chizulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Chinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بالتساوي | ||
| Chihebri | באופן שווה | ||
| Chiashto | مساوي | ||
| Chiarabu | بالتساوي | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | në mënyrë të barabartë | ||
| Basque | berdin | ||
| Chikatalani | igualment | ||
| Chiroatia | jednako | ||
| Chidanishi | ligeligt | ||
| Chidatchi | even | ||
| Chingerezi | equally | ||
| Chifalansa | également | ||
| Chi Frisian | lykop | ||
| Chigalicia | igualmente | ||
| Chijeremani | gleichermaßen | ||
| Chi Icelandic | jafnt | ||
| Chiairishi | go cothrom | ||
| Chitaliyana | allo stesso modo | ||
| Wachi Luxembourg | gläichméisseg | ||
| Chimalta | bl-istess mod | ||
| Chinorway | likt | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | igualmente | ||
| Chi Scots Gaelic | co-ionann | ||
| Chisipanishi | igualmente | ||
| Chiswede | lika | ||
| Chiwelsh | yn gyfartal | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | аднолькава | ||
| Chi Bosnia | jednako | ||
| Chibugariya | по равно | ||
| Czech | stejně | ||
| ChiEstonia | võrdselt | ||
| Chifinishi | yhtä | ||
| Chihangare | egyaránt | ||
| Chilativiya | vienādi | ||
| Chilithuania | vienodai | ||
| Chimakedoniya | подеднакво | ||
| Chipolishi | na równi | ||
| Chiromani | in aceeasi masura | ||
| Chirasha | на равных | ||
| Chiserbia | подједнако | ||
| Chislovak | rovnako | ||
| Chisiloveniya | enako | ||
| Chiyukireniya | однаково | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সমানভাবে | ||
| Chigujarati | સમાનરૂપે | ||
| Chihindi | समान रूप से | ||
| Chikannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | തുല്യ | ||
| Chimarathi | तितकेच | ||
| Chinepali | बराबरी | ||
| Chipunjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Chilankhulo | సమానంగా | ||
| Chiurdu | برابر | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 一样 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 一樣 | ||
| Chijapani | 同様に | ||
| Korea | 같이 | ||
| Chimongoliya | адилхан | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ညီတူညီမျှ | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sama | ||
| Chijava | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Chilao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Chimalay | sama rata | ||
| Chi Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Chivietinamu | ngang nhau | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | eyni dərəcədə | ||
| Chikazaki | бірдей | ||
| Chikigizi | бирдей | ||
| Chitajik | баробар | ||
| Turkmen | deň derejede | ||
| Chiuzbeki | teng darajada | ||
| Uyghur | ئوخشاشلا | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | like | ||
| Chimaori | ōritenga | ||
| Chisamoa | tutusa | ||
| Chitagalogi (Philippines) | pantay | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | egale | ||
| Chilatini | aeque | ||
Mofanana Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | εξίσου | ||
| Chihmong | sib npaug | ||
| Chikurdi | wek hev | ||
| Chituruki | eşit | ||
| Chixhosa | ngokulinganayo | ||
| Chiyidi | גלייַך | ||
| Chizulu | ngokulinganayo | ||
| Chiassamese | সমানে | ||
| Ayimara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Chikurdi (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Chiquechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | समम् | ||
| Chitata | тигез | ||
| Chitigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||