Nthawi M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Nthawi ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Nthawi
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | tydens | ||
| Chiamhariki | ወቅት | ||
| Chihausa | a lokacin | ||
| Chiigbo | n'oge | ||
| Chimalagase | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Chishona | panguva | ||
| Wachisomali | inta lagu jiro | ||
| Sesotho | nakong | ||
| Chiswahili | wakati | ||
| Chixhosa | ngexesha | ||
| Chiyoruba | nigba | ||
| Chizulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Ewe | le esime | ||
| Chinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | أثناء | ||
| Chihebri | בְּמַהֲלָך | ||
| Chiashto | په جریان کې | ||
| Chiarabu | أثناء | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | gjatë | ||
| Basque | zehar | ||
| Chikatalani | durant | ||
| Chiroatia | tijekom | ||
| Chidanishi | i løbet af | ||
| Chidatchi | gedurende | ||
| Chingerezi | during | ||
| Chifalansa | pendant | ||
| Chi Frisian | tidens | ||
| Chigalicia | durante | ||
| Chijeremani | während | ||
| Chi Icelandic | á meðan | ||
| Chiairishi | le linn | ||
| Chitaliyana | durante | ||
| Wachi Luxembourg | während | ||
| Chimalta | waqt | ||
| Chinorway | under | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | durante | ||
| Chi Scots Gaelic | rè | ||
| Chisipanishi | durante | ||
| Chiswede | under | ||
| Chiwelsh | yn ystod | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | падчас | ||
| Chi Bosnia | tokom | ||
| Chibugariya | по време на | ||
| Czech | po dobu | ||
| ChiEstonia | ajal | ||
| Chifinishi | aikana | ||
| Chihangare | alatt | ||
| Chilativiya | laikā | ||
| Chilithuania | metu | ||
| Chimakedoniya | за време на | ||
| Chipolishi | podczas | ||
| Chiromani | pe parcursul | ||
| Chirasha | в течение | ||
| Chiserbia | у току | ||
| Chislovak | počas | ||
| Chisiloveniya | med | ||
| Chiyukireniya | під час | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সময় | ||
| Chigujarati | દરમિયાન | ||
| Chihindi | दौरान | ||
| Chikannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | സമയത്ത് | ||
| Chimarathi | दरम्यान | ||
| Chinepali | समयमा | ||
| Chipunjabi | ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුළ | ||
| Tamil | போது | ||
| Chilankhulo | సమయంలో | ||
| Chiurdu | دوران | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 中 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 中 | ||
| Chijapani | 中 | ||
| Korea | ...동안 | ||
| Chimongoliya | үеэр | ||
| Chimyanmar (Chibama) | စဉ်အတွင်း | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | selama | ||
| Chijava | sak | ||
| Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Chilao | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Chimalay | semasa | ||
| Chi Thai | ระหว่าง | ||
| Chivietinamu | suốt trong | ||
| Chifilipino (Tagalog) | habang | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | zamanı | ||
| Chikazaki | кезінде | ||
| Chikigizi | учурунда | ||
| Chitajik | дар давоми | ||
| Turkmen | wagtynda | ||
| Chiuzbeki | davomida | ||
| Uyghur | during | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | i loko o | ||
| Chimaori | i roto i | ||
| Chisamoa | i le taimi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | habang | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | dum | ||
| Chilatini | in | ||
Nthawi Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | στη διάρκεια | ||
| Chihmong | thaum | ||
| Chikurdi | dema | ||
| Chituruki | sırasında | ||
| Chixhosa | ngexesha | ||
| Chiyidi | בעשאַס | ||
| Chizulu | ngesikhathi | ||
| Chiassamese | সেই সময়ত | ||
| Ayimara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Chifilipino (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Chikurdi (Sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
| Chiquechua | durante | ||
| Sanskrit | अन्तरेण | ||
| Chitata | вакытында | ||
| Chitigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||