Kulanga M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kulanga ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kulanga
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | dissipline | ||
| Chiamhariki | ተግሣጽ | ||
| Chihausa | horo | ||
| Chiigbo | ịdọ aka ná ntị | ||
| Chimalagase | fananarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulanga | ||
| Chishona | chirango | ||
| Wachisomali | edbinta | ||
| Sesotho | khalemelo | ||
| Chiswahili | nidhamu | ||
| Chixhosa | ingqeqesho | ||
| Chiyoruba | ibawi | ||
| Chizulu | isiyalo | ||
| Bambara | kolo | ||
| Ewe | hehe | ||
| Chinyarwanda | indero | ||
| Lingala | disipline | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | kgalema | ||
| Twi (Akan) | ahohyɛsoɔ | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | انضباط | ||
| Chihebri | משמעת | ||
| Chiashto | ډسیپلین | ||
| Chiarabu | انضباط | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | disipline | ||
| Basque | diziplina | ||
| Chikatalani | disciplina | ||
| Chiroatia | disciplina | ||
| Chidanishi | disciplin | ||
| Chidatchi | discipline | ||
| Chingerezi | discipline | ||
| Chifalansa | la discipline | ||
| Chi Frisian | dissipline | ||
| Chigalicia | disciplina | ||
| Chijeremani | disziplin | ||
| Chi Icelandic | agi | ||
| Chiairishi | disciplín | ||
| Chitaliyana | disciplina | ||
| Wachi Luxembourg | disziplin | ||
| Chimalta | dixxiplina | ||
| Chinorway | disiplin | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | disciplina | ||
| Chi Scots Gaelic | smachd | ||
| Chisipanishi | disciplina | ||
| Chiswede | disciplin | ||
| Chiwelsh | disgyblaeth | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | дысцыплінаванасць | ||
| Chi Bosnia | disciplina | ||
| Chibugariya | дисциплина | ||
| Czech | disciplína | ||
| ChiEstonia | distsipliin | ||
| Chifinishi | kurinalaisuutta | ||
| Chihangare | fegyelem | ||
| Chilativiya | disciplīna | ||
| Chilithuania | drausmė | ||
| Chimakedoniya | дисциплина | ||
| Chipolishi | dyscyplina | ||
| Chiromani | disciplina | ||
| Chirasha | дисциплина | ||
| Chiserbia | дисциплина | ||
| Chislovak | disciplína | ||
| Chisiloveniya | disciplina | ||
| Chiyukireniya | дисципліна | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | শৃঙ্খলা | ||
| Chigujarati | શિસ્ત | ||
| Chihindi | अनुशासन | ||
| Chikannada | ಶಿಸ್ತು | ||
| Malayalam Kambikatha | അച്ചടക്കം | ||
| Chimarathi | शिस्त | ||
| Chinepali | अनुशासन | ||
| Chipunjabi | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විනය | ||
| Tamil | ஒழுக்கம் | ||
| Chilankhulo | క్రమశిక్షణ | ||
| Chiurdu | نظم و ضبط | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 学科 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 學科 | ||
| Chijapani | 規律 | ||
| Korea | 징계 | ||
| Chimongoliya | сахилга бат | ||
| Chimyanmar (Chibama) | စည်းကမ်း | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | disiplin | ||
| Chijava | disiplin | ||
| Khmer | វិន័យ | ||
| Chilao | ລະບຽບວິໄນ | ||
| Chimalay | disiplin | ||
| Chi Thai | วินัย | ||
| Chivietinamu | kỷ luật | ||
| Chifilipino (Tagalog) | disiplina | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | nizam-intizam | ||
| Chikazaki | тәртіп | ||
| Chikigizi | тартип | ||
| Chitajik | интизом | ||
| Turkmen | tertip-düzgün | ||
| Chiuzbeki | intizom | ||
| Uyghur | ئىنتىزام | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | aʻo | ||
| Chimaori | akoako | ||
| Chisamoa | aʻoaʻiga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | disiplina | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | sartawini | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | disciplino | ||
| Chilatini | disciplinam | ||
Kulanga Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | πειθαρχία | ||
| Chihmong | kev qhuab qhia | ||
| Chikurdi | disiplîn | ||
| Chituruki | disiplin | ||
| Chixhosa | ingqeqesho | ||
| Chiyidi | דיסציפּלין | ||
| Chizulu | isiyalo | ||
| Chiassamese | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
| Ayimara | sartawini | ||
| Bhojpuri | अनुशासन | ||
| Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
| Dogri | शास्तर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | disiplina | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
| Ilocano | disiplina | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Chikurdi (Sorani) | بنەما | ||
| Maithili | अनुशासन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
| Mizo | khuakhirhna | ||
| Oromo | naamuusa | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଶାସନ | ||
| Chiquechua | disciplina | ||
| Sanskrit | अनुशासनम् | ||
| Chitata | тәртип | ||
| Chitigrinya | ስርዓት | ||
| Tsonga | tshinya | ||