Ngakhale M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Ngakhale ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Ngakhale
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | ten spyte van | ||
| Chiamhariki | ቢሆንም | ||
| Chihausa | duk da | ||
| Chiigbo | n'agbanyeghị | ||
| Chimalagase | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Chishona | zvisinei | ||
| Wachisomali | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Chiswahili | licha ya | ||
| Chixhosa | nangona | ||
| Chiyoruba | pelu | ||
| Chizulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ | ||
| Chinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | على الرغم من | ||
| Chihebri | למרות | ||
| Chiashto | سره سره | ||
| Chiarabu | على الرغم من | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | pavarësisht | ||
| Basque | arren | ||
| Chikatalani | malgrat | ||
| Chiroatia | bez obzira na | ||
| Chidanishi | på trods af | ||
| Chidatchi | ondanks | ||
| Chingerezi | despite | ||
| Chifalansa | malgré | ||
| Chi Frisian | nettsjinsteande | ||
| Chigalicia | malia | ||
| Chijeremani | trotz | ||
| Chi Icelandic | þrátt fyrir | ||
| Chiairishi | ainneoin | ||
| Chitaliyana | nonostante | ||
| Wachi Luxembourg | trotz | ||
| Chimalta | minkejja | ||
| Chinorway | til tross for | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | apesar | ||
| Chi Scots Gaelic | a dh ’aindeoin | ||
| Chisipanishi | a pesar de | ||
| Chiswede | trots | ||
| Chiwelsh | er gwaethaf | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | нягледзячы | ||
| Chi Bosnia | uprkos tome | ||
| Chibugariya | въпреки | ||
| Czech | navzdory | ||
| ChiEstonia | vaatamata | ||
| Chifinishi | huolimatta | ||
| Chihangare | annak ellenére | ||
| Chilativiya | neskatoties | ||
| Chilithuania | nepaisant | ||
| Chimakedoniya | и покрај | ||
| Chipolishi | pomimo | ||
| Chiromani | în ciuda | ||
| Chirasha | несмотря на | ||
| Chiserbia | упркос | ||
| Chislovak | napriek | ||
| Chisiloveniya | kljub | ||
| Chiyukireniya | попри | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সত্ত্বেও | ||
| Chigujarati | છતાં | ||
| Chihindi | के बावजूद | ||
| Chikannada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Chimarathi | असूनही | ||
| Chinepali | बावजुद | ||
| Chipunjabi | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොතකා | ||
| Tamil | இருந்தாலும் | ||
| Chilankhulo | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Chiurdu | کے باوجود | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 尽管 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 儘管 | ||
| Chijapani | にもかかわらず | ||
| Korea | 무례 | ||
| Chimongoliya | гэсэн хэдий ч | ||
| Chimyanmar (Chibama) | နေ | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | meskipun | ||
| Chijava | senadyan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Chilao | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Chimalay | walaupun | ||
| Chi Thai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Chivietinamu | bất chấp | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa kabila | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | rəğmən | ||
| Chikazaki | қарамастан | ||
| Chikigizi | карабастан | ||
| Chitajik | сарфи назар аз | ||
| Turkmen | garamazdan | ||
| Chiuzbeki | qaramay | ||
| Uyghur | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻoiai naʻe | ||
| Chimaori | ahakoa | ||
| Chisamoa | e ui lava | ||
| Chitagalogi (Philippines) | sa kabila ng | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | uksipansa | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | malgraŭ | ||
| Chilatini | non obstante | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | παρά | ||
| Chihmong | txawm tias | ||
| Chikurdi | herçi | ||
| Chituruki | rağmen | ||
| Chixhosa | nangona | ||
| Chiyidi | טראָץ | ||
| Chizulu | yize | ||
| Chiassamese | সত্বেও | ||
| Ayimara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Dhivehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Chikurdi (Sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Chiquechua | aunque | ||
| Sanskrit | द्वेषः | ||
| Chitata | карамастан | ||
| Chitigrinya | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||