Kutengera M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kutengera ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kutengera
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | afhangende | ||
| Chiamhariki | የሚወሰን | ||
| Chihausa | dangane da | ||
| Chiigbo | dabere | ||
| Chimalagase | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Chishona | zvichienderana | ||
| Wachisomali | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Chiswahili | kutegemea | ||
| Chixhosa | kuxhomekeke | ||
| Chiyoruba | dale | ||
| Chizulu | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Ewe | nɔ te ɖe edzi | ||
| Chinyarwanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | gyina so | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | حسب | ||
| Chihebri | תלוי | ||
| Chiashto | منحصر | ||
| Chiarabu | حسب | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | në varësi | ||
| Basque | arabera | ||
| Chikatalani | depenent | ||
| Chiroatia | ovisno | ||
| Chidanishi | afhængig | ||
| Chidatchi | afhankelijk | ||
| Chingerezi | depending | ||
| Chifalansa | en fonction, dépendemment | ||
| Chi Frisian | ôfhinklik | ||
| Chigalicia | dependendo | ||
| Chijeremani | abhängig | ||
| Chi Icelandic | fer eftir | ||
| Chiairishi | ag brath | ||
| Chitaliyana | dipendente | ||
| Wachi Luxembourg | ofhängeg | ||
| Chimalta | jiddependi | ||
| Chinorway | avhengig | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | dependendo | ||
| Chi Scots Gaelic | a rèir | ||
| Chisipanishi | dependiente | ||
| Chiswede | beroende på | ||
| Chiwelsh | yn dibynnu | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | у залежнасці | ||
| Chi Bosnia | ovisno | ||
| Chibugariya | в зависимост | ||
| Czech | podle toho | ||
| ChiEstonia | sõltuvalt | ||
| Chifinishi | riippuen | ||
| Chihangare | attól függően | ||
| Chilativiya | atkarībā | ||
| Chilithuania | priklausomai | ||
| Chimakedoniya | во зависност | ||
| Chipolishi | w zależności | ||
| Chiromani | în funcție | ||
| Chirasha | в зависимости | ||
| Chiserbia | у зависности | ||
| Chislovak | podľa | ||
| Chisiloveniya | odvisno | ||
| Chiyukireniya | залежно | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | নির্ভরশীল | ||
| Chigujarati | આધાર રાખીને | ||
| Chihindi | निर्भर करता है | ||
| Chikannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | അനുസരിച്ച് | ||
| Chimarathi | अवलंबून | ||
| Chinepali | निर्भर गर्दै | ||
| Chipunjabi | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුව | ||
| Tamil | பொறுத்து | ||
| Chilankhulo | బట్టి | ||
| Chiurdu | منحصر ہے | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 取决于 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 取決於 | ||
| Chijapani | 依存する | ||
| Korea | 따라 | ||
| Chimongoliya | хамаарч | ||
| Chimyanmar (Chibama) | မူတည် | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | tergantung | ||
| Chijava | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Chilao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Chimalay | bergantung | ||
| Chi Thai | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Chivietinamu | tùy | ||
| Chifilipino (Tagalog) | depende | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | asılı olaraq | ||
| Chikazaki | байланысты | ||
| Chikigizi | жараша | ||
| Chitajik | вобаста аст | ||
| Turkmen | baglydyr | ||
| Chiuzbeki | qarab | ||
| Uyghur | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | kaukaʻi | ||
| Chimaori | whakawhirinaki | ||
| Chisamoa | faʻamoemoe | ||
| Chitagalogi (Philippines) | nakasalalay | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | odependéva | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | depende | ||
| Chilatini | fretus | ||
Kutengera Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | σε συνάρτηση | ||
| Chihmong | nyob ntawm seb | ||
| Chikurdi | girêdayî ye | ||
| Chituruki | bağlı | ||
| Chixhosa | kuxhomekeke | ||
| Chiyidi | דעפּענדינג | ||
| Chizulu | kuya | ||
| Chiassamese | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Ayimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Chifilipino (Tagalog) | depende | ||
| Guarani | odependéva | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | dipen pan am | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەپێی... | ||
| Maithili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oromo | irratti hundaa’a | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Chiquechua | dependiendo | ||
| Sanskrit | आश्रित्य | ||
| Chitata | бәйле | ||
| Chitigrinya | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||