Kuchedwa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuchedwa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuchedwa
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | vertraging | ||
| Chiamhariki | መዘግየት | ||
| Chihausa | jinkiri | ||
| Chiigbo | igbu oge | ||
| Chimalagase | fahatarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
| Chishona | kunonoka | ||
| Wachisomali | daahid | ||
| Sesotho | lieha | ||
| Chiswahili | kuchelewesha | ||
| Chixhosa | ukulibaziseka | ||
| Chiyoruba | idaduro | ||
| Chizulu | ukubambezeleka | ||
| Bambara | ka mɛ | ||
| Ewe | hehe ɖe megbe | ||
| Chinyarwanda | gutinda | ||
| Lingala | kozelisa | ||
| Luganda | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| Twi (Akan) | ka akyi | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تأخير | ||
| Chihebri | לְעַכֵּב | ||
| Chiashto | ځنډ | ||
| Chiarabu | تأخير | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | vonesë | ||
| Basque | atzerapena | ||
| Chikatalani | retard | ||
| Chiroatia | odgoditi | ||
| Chidanishi | forsinke | ||
| Chidatchi | vertraging | ||
| Chingerezi | delay | ||
| Chifalansa | retard | ||
| Chi Frisian | fertraging | ||
| Chigalicia | atraso | ||
| Chijeremani | verzögern | ||
| Chi Icelandic | seinkun | ||
| Chiairishi | moill | ||
| Chitaliyana | ritardo | ||
| Wachi Luxembourg | verspéidung | ||
| Chimalta | dewmien | ||
| Chinorway | forsinkelse | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | demora | ||
| Chi Scots Gaelic | dàil | ||
| Chisipanishi | retrasar | ||
| Chiswede | dröjsmål | ||
| Chiwelsh | oedi | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | затрымка | ||
| Chi Bosnia | odgoditi | ||
| Chibugariya | забавяне | ||
| Czech | zpoždění | ||
| ChiEstonia | viivitus | ||
| Chifinishi | viive | ||
| Chihangare | késleltetés | ||
| Chilativiya | kavēšanās | ||
| Chilithuania | delsimas | ||
| Chimakedoniya | доцнење | ||
| Chipolishi | opóźnienie | ||
| Chiromani | întârziere | ||
| Chirasha | задержка | ||
| Chiserbia | одлагање | ||
| Chislovak | meškanie | ||
| Chisiloveniya | zamuda | ||
| Chiyukireniya | затримка | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বিলম্ব | ||
| Chigujarati | વિલંબ | ||
| Chihindi | विलंब | ||
| Chikannada | ವಿಳಂಬ | ||
| Malayalam Kambikatha | കാലതാമസം | ||
| Chimarathi | विलंब | ||
| Chinepali | ढिला | ||
| Chipunjabi | ਦੇਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමාදය | ||
| Tamil | தாமதம் | ||
| Chilankhulo | ఆలస్యం | ||
| Chiurdu | تاخیر | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 延迟 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 延遲 | ||
| Chijapani | ディレイ | ||
| Korea | 지연 | ||
| Chimongoliya | саатал | ||
| Chimyanmar (Chibama) | နောက်ကျ | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | menunda | ||
| Chijava | tundha | ||
| Khmer | ពន្យាពេល | ||
| Chilao | ຊັກຊ້າ | ||
| Chimalay | kelewatan | ||
| Chi Thai | ล่าช้า | ||
| Chivietinamu | sự chậm trễ | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagkaantala | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | gecikmə | ||
| Chikazaki | кешіктіру | ||
| Chikigizi | кечигүү | ||
| Chitajik | таъхир | ||
| Turkmen | gijikdirmek | ||
| Chiuzbeki | kechikish | ||
| Uyghur | كېچىكىش | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hoʻolohi | ||
| Chimaori | whakaroa | ||
| Chisamoa | tuai | ||
| Chitagalogi (Philippines) | antala | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | jayarsti | ||
| Guarani | mbegue | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | prokrasti | ||
| Chilatini | mora | ||
Kuchedwa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | καθυστέρηση | ||
| Chihmong | ncua sijhawm | ||
| Chikurdi | derengxistin | ||
| Chituruki | gecikme | ||
| Chixhosa | ukulibaziseka | ||
| Chiyidi | פאַרהאַלטן | ||
| Chizulu | ukubambezeleka | ||
| Chiassamese | পলম কৰা | ||
| Ayimara | jayarsti | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަސްވުން | ||
| Dogri | चिर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagkaantala | ||
| Guarani | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| Krio | westɛm | ||
| Chikurdi (Sorani) | دواخستن | ||
| Maithili | देरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Mizo | titlai | ||
| Oromo | boodatti hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Chiquechua | unayay | ||
| Sanskrit | विलम्बः | ||
| Chitata | тоткарлау | ||
| Chitigrinya | ምዝንጋዕ | ||
| Tsonga | hlwela | ||