Chilengedwe M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Chilengedwe ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Chilengedwe
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | skepping | ||
| Chiamhariki | ፍጥረት | ||
| Chihausa | halitta | ||
| Chiigbo | okike | ||
| Chimalagase | zavaboary | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
| Chishona | zvisikwa | ||
| Wachisomali | abuurid | ||
| Sesotho | popo | ||
| Chiswahili | uumbaji | ||
| Chixhosa | indalo | ||
| Chiyoruba | ẹda | ||
| Chizulu | indalo | ||
| Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
| Ewe | nuwɔwɔ | ||
| Chinyarwanda | kurema | ||
| Lingala | bozalisi | ||
| Luganda | okutonda | ||
| Sepedi | tlholo | ||
| Twi (Akan) | adebɔ | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | خلق | ||
| Chihebri | יצירה | ||
| Chiashto | جوړول | ||
| Chiarabu | خلق | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | krijim | ||
| Basque | sorkuntza | ||
| Chikatalani | creació | ||
| Chiroatia | stvaranje | ||
| Chidanishi | skabelse | ||
| Chidatchi | creatie | ||
| Chingerezi | creation | ||
| Chifalansa | création | ||
| Chi Frisian | kreaasje | ||
| Chigalicia | creación | ||
| Chijeremani | schaffung | ||
| Chi Icelandic | sköpun | ||
| Chiairishi | cruthú | ||
| Chitaliyana | creazione | ||
| Wachi Luxembourg | kreatioun | ||
| Chimalta | ħolqien | ||
| Chinorway | opprettelse | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | criação | ||
| Chi Scots Gaelic | cruthachadh | ||
| Chisipanishi | creación | ||
| Chiswede | skapande | ||
| Chiwelsh | creu | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | стварэнне | ||
| Chi Bosnia | kreacija | ||
| Chibugariya | творение | ||
| Czech | tvorba | ||
| ChiEstonia | looming | ||
| Chifinishi | luominen | ||
| Chihangare | teremtés | ||
| Chilativiya | radīšana | ||
| Chilithuania | kūryba | ||
| Chimakedoniya | создавање | ||
| Chipolishi | kreacja | ||
| Chiromani | creare | ||
| Chirasha | создание | ||
| Chiserbia | стварање | ||
| Chislovak | stvorenie | ||
| Chisiloveniya | ustvarjanje | ||
| Chiyukireniya | створення | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সৃষ্টি | ||
| Chigujarati | બનાવટ | ||
| Chihindi | सृष्टि | ||
| Chikannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | സൃഷ്ടി | ||
| Chimarathi | निर्मिती | ||
| Chinepali | सृष्टि | ||
| Chipunjabi | ਰਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාණය | ||
| Tamil | படைப்பு | ||
| Chilankhulo | సృష్టి | ||
| Chiurdu | تخلیق | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 创建 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 創建 | ||
| Chijapani | 創造 | ||
| Korea | 창조 | ||
| Chimongoliya | бүтээл | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဖန်တီးမှု | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | penciptaan | ||
| Chijava | titah | ||
| Khmer | ការបង្កើត | ||
| Chilao | ການສ້າງ | ||
| Chimalay | ciptaan | ||
| Chi Thai | การสร้าง | ||
| Chivietinamu | sự sáng tạo | ||
| Chifilipino (Tagalog) | paglikha | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | yaradılış | ||
| Chikazaki | құру | ||
| Chikigizi | жаратуу | ||
| Chitajik | офариниш | ||
| Turkmen | döretmek | ||
| Chiuzbeki | yaratish | ||
| Uyghur | يارىتىش | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hanaia ana | ||
| Chimaori | hanga | ||
| Chisamoa | foafoaga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | likha | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | luraña | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | kreado | ||
| Chilatini | creaturae | ||
Chilengedwe Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | δημιουργία | ||
| Chihmong | kev tsim | ||
| Chikurdi | xuliqî | ||
| Chituruki | oluşturma | ||
| Chixhosa | indalo | ||
| Chiyidi | שאַפונג | ||
| Chizulu | indalo | ||
| Chiassamese | সৃষ্টি | ||
| Ayimara | luraña | ||
| Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
| Dogri | सृष्टि | ||
| Chifilipino (Tagalog) | paglikha | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
| Ilocano | panamarsua | ||
| Krio | krieshɔn | ||
| Chikurdi (Sorani) | دروستکردن | ||
| Maithili | सृष्टि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thil siam a ni | ||
| Oromo | uumama | ||
| Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| Chiquechua | kamasqa | ||
| Sanskrit | सृष्टिः | ||
| Chitata | барлыкка китерү | ||
| Chitigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
| Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||