Chikumbumtima M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Chikumbumtima ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Chikumbumtima
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | bewussyn | ||
| Chiamhariki | ንቃተ-ህሊና | ||
| Chihausa | sani | ||
| Chiigbo | maara | ||
| Chimalagase | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Chishona | kuziva | ||
| Wachisomali | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Chiswahili | fahamu | ||
| Chixhosa | ukwazi | ||
| Chiyoruba | aiji | ||
| Chizulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Chinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | وعي - إدراك | ||
| Chihebri | תוֹדָעָה | ||
| Chiashto | شعور | ||
| Chiarabu | وعي - إدراك | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | vetëdija | ||
| Basque | kontzientzia | ||
| Chikatalani | consciència | ||
| Chiroatia | svijest | ||
| Chidanishi | bevidsthed | ||
| Chidatchi | bewustzijn | ||
| Chingerezi | consciousness | ||
| Chifalansa | conscience | ||
| Chi Frisian | bewustwêzen | ||
| Chigalicia | conciencia | ||
| Chijeremani | bewusstsein | ||
| Chi Icelandic | meðvitund | ||
| Chiairishi | chonaic | ||
| Chitaliyana | coscienza | ||
| Wachi Luxembourg | bewosstsinn | ||
| Chimalta | sensi | ||
| Chinorway | bevissthet | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | consciência | ||
| Chi Scots Gaelic | mothachadh | ||
| Chisipanishi | conciencia | ||
| Chiswede | medvetande | ||
| Chiwelsh | ymwybyddiaeth | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | свядомасць | ||
| Chi Bosnia | svijest | ||
| Chibugariya | съзнание | ||
| Czech | vědomí | ||
| ChiEstonia | teadvus | ||
| Chifinishi | tietoisuus | ||
| Chihangare | öntudat | ||
| Chilativiya | apziņa | ||
| Chilithuania | sąmonė | ||
| Chimakedoniya | свеста | ||
| Chipolishi | świadomość | ||
| Chiromani | constiinta | ||
| Chirasha | сознание | ||
| Chiserbia | свест | ||
| Chislovak | vedomie | ||
| Chisiloveniya | zavest | ||
| Chiyukireniya | свідомість | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | চেতনা | ||
| Chigujarati | ચેતના | ||
| Chihindi | चेतना | ||
| Chikannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | ബോധം | ||
| Chimarathi | शुद्धी | ||
| Chinepali | चेतना | ||
| Chipunjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වි .ානය | ||
| Tamil | உணர்வு | ||
| Chilankhulo | తెలివిలో | ||
| Chiurdu | شعور | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 意识 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 意識 | ||
| Chijapani | 意識 | ||
| Korea | 의식 | ||
| Chimongoliya | ухамсар | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သတိ | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | kesadaran | ||
| Chijava | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Chilao | ສະຕິ | ||
| Chimalay | kesedaran | ||
| Chi Thai | สติ | ||
| Chivietinamu | ý thức | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kamalayan | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | şüur | ||
| Chikazaki | сана | ||
| Chikigizi | аң-сезим | ||
| Chitajik | шуур | ||
| Turkmen | aň | ||
| Chiuzbeki | ong | ||
| Uyghur | ئاڭ | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻike | ||
| Chimaori | mahara | ||
| Chisamoa | malamalama | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kamalayan | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | konscio | ||
| Chilatini | consciousness | ||
Chikumbumtima Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | συνείδηση | ||
| Chihmong | kev nco qab | ||
| Chikurdi | bîrbirî | ||
| Chituruki | bilinç | ||
| Chixhosa | ukwazi | ||
| Chiyidi | באוווסטזיין | ||
| Chizulu | ukwazi | ||
| Chiassamese | চেতনা | ||
| Ayimara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Chikurdi (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Chiquechua | ukunchik | ||
| Sanskrit | चेतना | ||
| Chitata | аң | ||
| Chitigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||