Samalira M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Samalira ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Samalira
Samalira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | konsentreer | ||
| Chiamhariki | ትኩረት ይስጡ | ||
| Chihausa | tattara hankali | ||
| Chiigbo | itinye uche | ||
| Chimalagase | mifantoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalira | ||
| Chishona | concentrate | ||
| Wachisomali | xoogga saar | ||
| Sesotho | tsepamisa maikutlo | ||
| Chiswahili | makini | ||
| Chixhosa | ukugxila | ||
| Chiyoruba | koju | ||
| Chizulu | gxila | ||
| Bambara | cɛsiri | ||
| Ewe | susu nɔ nu ɖeka ŋuti | ||
| Chinyarwanda | kwibanda | ||
| Lingala | kotya makanisi esika moko | ||
| Luganda | okuteekako amaaso | ||
| Sepedi | hlokomedišiša | ||
| Twi (Akan) | de ani sii | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تركيز | ||
| Chihebri | לְהִתְרַכֵּז | ||
| Chiashto | توجه | ||
| Chiarabu | تركيز | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | përqendrohem | ||
| Basque | kontzentratu | ||
| Chikatalani | concentrar-se | ||
| Chiroatia | koncentrat | ||
| Chidanishi | koncentrere | ||
| Chidatchi | concentreren | ||
| Chingerezi | concentrate | ||
| Chifalansa | concentrer | ||
| Chi Frisian | konsintrearje | ||
| Chigalicia | concentrar | ||
| Chijeremani | konzentrieren | ||
| Chi Icelandic | einbeita | ||
| Chiairishi | díriú | ||
| Chitaliyana | concentrarsi | ||
| Wachi Luxembourg | konzentréieren | ||
| Chimalta | konċentrat | ||
| Chinorway | konsentrere | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | concentrado | ||
| Chi Scots Gaelic | dlùth-aire | ||
| Chisipanishi | concentrado | ||
| Chiswede | koncentrera | ||
| Chiwelsh | canolbwyntio | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | канцэнтрат | ||
| Chi Bosnia | koncentrirati | ||
| Chibugariya | концентрат | ||
| Czech | soustřeď se | ||
| ChiEstonia | kontsentreeruma | ||
| Chifinishi | keskity | ||
| Chihangare | sűrítmény | ||
| Chilativiya | koncentrēties | ||
| Chilithuania | susikaupti | ||
| Chimakedoniya | концентрат | ||
| Chipolishi | koncentrować się | ||
| Chiromani | concentrat | ||
| Chirasha | концентрировать | ||
| Chiserbia | концентрирати | ||
| Chislovak | sústrediť sa | ||
| Chisiloveniya | osredotočiti | ||
| Chiyukireniya | концентрат | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ঘন করা | ||
| Chigujarati | ધ્યાન કેન્દ્રિત | ||
| Chihindi | ध्यान केंद्रित | ||
| Chikannada | ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഏകോപിപ്പിക്കുക | ||
| Chimarathi | लक्ष केंद्रित | ||
| Chinepali | ध्यान दिनुहोस् | ||
| Chipunjabi | ਧਿਆਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාන්ද්රණය | ||
| Tamil | கவனம் செலுத்துங்கள் | ||
| Chilankhulo | ఏకాగ్రత | ||
| Chiurdu | توجہ دینا | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 集中 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 集中 | ||
| Chijapani | 集中 | ||
| Korea | 집중 | ||
| Chimongoliya | баяжмал | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အာရုံစူးစိုက် | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | konsentrat | ||
| Chijava | musataken | ||
| Khmer | ផ្តោតអារម្មណ៍ | ||
| Chilao | ສຸມໃສ່ | ||
| Chimalay | menumpukan perhatian | ||
| Chi Thai | สมาธิ | ||
| Chivietinamu | tập trung | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tumutok | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | konsentrat | ||
| Chikazaki | концентрат | ||
| Chikigizi | концентрат | ||
| Chitajik | консентрат | ||
| Turkmen | jemlemek | ||
| Chiuzbeki | konsentrat | ||
| Uyghur | دىققىتىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | noʻonoʻo | ||
| Chimaori | aro | ||
| Chisamoa | uaʻi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | pag-isipan | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | jikisiña | ||
| Guarani | jesarekoite | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | koncentriĝi | ||
| Chilatini | intendi | ||
Samalira Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | συγκεντρώνομαι | ||
| Chihmong | mloog zoo | ||
| Chikurdi | lisersekinîn | ||
| Chituruki | yoğunlaşmak | ||
| Chixhosa | ukugxila | ||
| Chiyidi | קאַנסאַנטרייט | ||
| Chizulu | gxila | ||
| Chiassamese | মনোনিবেশ কৰা | ||
| Ayimara | jikisiña | ||
| Bhojpuri | ध्यान कैंद्रित कईल | ||
| Dhivehi | ވިސްނުން | ||
| Dogri | ध्यान देना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | tumutok | ||
| Guarani | jesarekoite | ||
| Ilocano | agperreng | ||
| Krio | put atɛnshɔn pan | ||
| Chikurdi (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | ध्यान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯃꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | insawrbing | ||
| Oromo | yaada sassaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଏକାଗ୍ରତା | | ||
| Chiquechua | chawpichasqa | ||
| Sanskrit | यथार्थ | ||
| Chitata | туплау | ||
| Chitigrinya | ምትኳር | ||
| Tsonga | landzelerisa | ||