Kuphatikiza M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuphatikiza ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuphatikiza
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | kombineer | ||
| Chiamhariki | አጣምር | ||
| Chihausa | hada | ||
| Chiigbo | ikpokọta | ||
| Chimalagase | manambatra ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphatikiza | ||
| Chishona | sanganisa | ||
| Wachisomali | isku dar | ||
| Sesotho | kopanya | ||
| Chiswahili | unganisha | ||
| Chixhosa | dibanisa | ||
| Chiyoruba | darapọ | ||
| Chizulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ka faraɲɔgɔnkan | ||
| Ewe | ƒoƒu | ||
| Chinyarwanda | komatanya | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okugatta | ||
| Sepedi | kopanya | ||
| Twi (Akan) | ka bom | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | تتحد | ||
| Chihebri | לְשַׁלֵב | ||
| Chiashto | یوځای کول | ||
| Chiarabu | تتحد | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | kombinoj | ||
| Basque | konbinatu | ||
| Chikatalani | combinar | ||
| Chiroatia | kombinirati | ||
| Chidanishi | forene | ||
| Chidatchi | combineren | ||
| Chingerezi | combine | ||
| Chifalansa | combiner | ||
| Chi Frisian | kombinearje | ||
| Chigalicia | combinar | ||
| Chijeremani | kombinieren | ||
| Chi Icelandic | sameina | ||
| Chiairishi | le chéile | ||
| Chitaliyana | combinare | ||
| Wachi Luxembourg | kombinéieren | ||
| Chimalta | għaqqad | ||
| Chinorway | kombinere | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | combinar | ||
| Chi Scots Gaelic | cothlamadh | ||
| Chisipanishi | combinar | ||
| Chiswede | kombinera | ||
| Chiwelsh | cyfuno | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | камбінаваць | ||
| Chi Bosnia | kombinirati | ||
| Chibugariya | комбинирайте | ||
| Czech | kombajn | ||
| ChiEstonia | kombineerima | ||
| Chifinishi | yhdistää | ||
| Chihangare | kombájn | ||
| Chilativiya | apvienot | ||
| Chilithuania | sujungti | ||
| Chimakedoniya | комбинираат | ||
| Chipolishi | połączyć | ||
| Chiromani | combina | ||
| Chirasha | комбинировать | ||
| Chiserbia | комбиновати | ||
| Chislovak | kombinovať | ||
| Chisiloveniya | kombinirati | ||
| Chiyukireniya | комбінувати | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | একত্রিত | ||
| Chigujarati | ભેગા કરો | ||
| Chihindi | जोड़ना | ||
| Chikannada | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
| Chimarathi | एकत्र | ||
| Chinepali | मिलाउनु | ||
| Chipunjabi | ਜੋੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
| Tamil | இணை | ||
| Chilankhulo | కలపండి | ||
| Chiurdu | جمع کرنا | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 结合 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 結合 | ||
| Chijapani | コンバイン | ||
| Korea | 결합시키다 | ||
| Chimongoliya | нэгтгэх | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ပေါင်းစပ် | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | menggabungkan | ||
| Chijava | gabungke | ||
| Khmer | ផ្សំ | ||
| Chilao | ລວມ | ||
| Chimalay | gabung | ||
| Chi Thai | รวมกัน | ||
| Chivietinamu | phối hợp | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagsamahin | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | birləşdirmək | ||
| Chikazaki | біріктіру | ||
| Chikigizi | бириктирүү | ||
| Chitajik | якҷоя кардан | ||
| Turkmen | birleşdiriň | ||
| Chiuzbeki | aralashtirmoq | ||
| Uyghur | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hoʻohui | ||
| Chimaori | whakakao | ||
| Chisamoa | tuʻufaʻatasia | ||
| Chitagalogi (Philippines) | pagsamahin | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | waysuyaña | ||
| Guarani | mbojoja | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | kombini | ||
| Chilatini | simul | ||
Kuphatikiza Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | συνδυασμός | ||
| Chihmong | sib txuas | ||
| Chikurdi | hevgirêdan | ||
| Chituruki | birleştirmek | ||
| Chixhosa | dibanisa | ||
| Chiyidi | פאַרבינדן | ||
| Chizulu | hlanganisa | ||
| Chiassamese | যোৰা লগোৱা | ||
| Ayimara | waysuyaña | ||
| Bhojpuri | जोड़ल | ||
| Dhivehi | ގުޅުވާލުން | ||
| Dogri | संयुक्त | ||
| Chifilipino (Tagalog) | pagsamahin | ||
| Guarani | mbojoja | ||
| Ilocano | itipun | ||
| Krio | miks togɛda | ||
| Chikurdi (Sorani) | ئاوێتەکردن | ||
| Maithili | जोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tizawm | ||
| Oromo | walitti makuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଡିବା | ||
| Chiquechua | chapuy | ||
| Sanskrit | संयोजन | ||
| Chitata | комбайн | ||
| Chitigrinya | ድምር | ||
| Tsonga | hlanganisa | ||