Kondwerera M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kondwerera ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kondwerera
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | vier | ||
| Chiamhariki | አክብሩ | ||
| Chihausa | yi biki | ||
| Chiigbo | eme ememe | ||
| Chimalagase | mankalaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kondwerera | ||
| Chishona | fara | ||
| Wachisomali | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | keteka | ||
| Chiswahili | kusherehekea | ||
| Chixhosa | bhiyozela | ||
| Chiyoruba | ayeye | ||
| Chizulu | gubha | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| Ewe | ɖu azã | ||
| Chinyarwanda | kwizihiza | ||
| Lingala | kosala feti | ||
| Luganda | okujagaana | ||
| Sepedi | keteka | ||
| Twi (Akan) | di | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | احتفل | ||
| Chihebri | לַחֲגוֹג | ||
| Chiashto | لمانځل | ||
| Chiarabu | احتفل | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | festoj | ||
| Basque | ospatu | ||
| Chikatalani | celebrar | ||
| Chiroatia | slaviti | ||
| Chidanishi | fejre | ||
| Chidatchi | vieren | ||
| Chingerezi | celebrate | ||
| Chifalansa | célébrer | ||
| Chi Frisian | fiere | ||
| Chigalicia | celebrar | ||
| Chijeremani | feiern | ||
| Chi Icelandic | fagna | ||
| Chiairishi | ceiliúradh | ||
| Chitaliyana | celebrare | ||
| Wachi Luxembourg | feieren | ||
| Chimalta | tiċċelebra | ||
| Chinorway | feire | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | comemoro | ||
| Chi Scots Gaelic | comharrachadh | ||
| Chisipanishi | celebrar | ||
| Chiswede | fira | ||
| Chiwelsh | dathlu | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | святкаваць | ||
| Chi Bosnia | slaviti | ||
| Chibugariya | празнувам | ||
| Czech | slavit | ||
| ChiEstonia | tähistama | ||
| Chifinishi | juhlia | ||
| Chihangare | ünnepel | ||
| Chilativiya | svinēt | ||
| Chilithuania | švesti | ||
| Chimakedoniya | слави | ||
| Chipolishi | świętować | ||
| Chiromani | sărbători | ||
| Chirasha | праздновать | ||
| Chiserbia | прославити | ||
| Chislovak | oslavovať | ||
| Chisiloveniya | praznovati | ||
| Chiyukireniya | святкувати | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | উদযাপন | ||
| Chigujarati | ઉજવણી | ||
| Chihindi | जश्न | ||
| Chikannada | ಆಚರಿಸಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| Chimarathi | साजरा करणे | ||
| Chinepali | मनाउनु | ||
| Chipunjabi | ਮਨਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමරන්න | ||
| Tamil | கொண்டாடு | ||
| Chilankhulo | జరుపుకోండి | ||
| Chiurdu | منانا | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 庆祝 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 慶祝 | ||
| Chijapani | 祝う | ||
| Korea | 세상에 알리다 | ||
| Chimongoliya | тэмдэглэх | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဆင်နွှဲ | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | merayakan | ||
| Chijava | ngrameke | ||
| Khmer | អបអរ | ||
| Chilao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Chimalay | raikan | ||
| Chi Thai | ฉลอง | ||
| Chivietinamu | ăn mừng | ||
| Chifilipino (Tagalog) | magdiwang | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | qeyd etmək | ||
| Chikazaki | мерекелеу | ||
| Chikigizi | майрамдоо | ||
| Chitajik | ҷашн гиред | ||
| Turkmen | bellemek | ||
| Chiuzbeki | nishonlamoq | ||
| Uyghur | تەبرىكلەڭ | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hoʻolauleʻa | ||
| Chimaori | whakanui | ||
| Chisamoa | faʻamanatu | ||
| Chitagalogi (Philippines) | ipagdiwang | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | amtaña | ||
| Guarani | guerovy'a | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | festi | ||
| Chilatini | celebramus | ||
Kondwerera Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | γιορτάζω | ||
| Chihmong | noj peb caug | ||
| Chikurdi | kêfkirin | ||
| Chituruki | kutlamak | ||
| Chixhosa | bhiyozela | ||
| Chiyidi | פייַערן | ||
| Chizulu | gubha | ||
| Chiassamese | উদযাপন | ||
| Ayimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
| Dogri | समारोह् मनाना | ||
| Chifilipino (Tagalog) | magdiwang | ||
| Guarani | guerovy'a | ||
| Ilocano | rambakan | ||
| Krio | sɛlibret | ||
| Chikurdi (Sorani) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| Maithili | उत्सव माननाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lawm | ||
| Oromo | ayyaaneffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| Chiquechua | raymiy | ||
| Sanskrit | कीर्तयति | ||
| Chitata | бәйрәм итегез | ||
| Chitigrinya | ምኽባር | ||
| Tsonga | tlangela | ||