Mosamala M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mosamala ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mosamala
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | versigtig | ||
| Chiamhariki | በጥንቃቄ | ||
| Chihausa | a hankali | ||
| Chiigbo | jiri nlezianya | ||
| Chimalagase | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosamala | ||
| Chishona | nokungwarira | ||
| Wachisomali | si taxaddar leh | ||
| Sesotho | ka hloko | ||
| Chiswahili | kwa uangalifu | ||
| Chixhosa | ngononophelo | ||
| Chiyoruba | fara | ||
| Chizulu | ngokucophelela | ||
| Bambara | nɛmɛnɛmɛ | ||
| Ewe | le dzigbɔɖi me | ||
| Chinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | malamumalamu | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | ka tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بحرص | ||
| Chihebri | בקפידה | ||
| Chiashto | په احتياط سره | ||
| Chiarabu | بحرص | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | me kujdes | ||
| Basque | kontu handiz | ||
| Chikatalani | amb cura | ||
| Chiroatia | pažljivo | ||
| Chidanishi | omhyggeligt | ||
| Chidatchi | voorzichtig | ||
| Chingerezi | carefully | ||
| Chifalansa | soigneusement | ||
| Chi Frisian | foarsichtich | ||
| Chigalicia | coidadosamente | ||
| Chijeremani | vorsichtig | ||
| Chi Icelandic | vandlega | ||
| Chiairishi | go cúramach | ||
| Chitaliyana | accuratamente | ||
| Wachi Luxembourg | virsiichteg | ||
| Chimalta | b'attenzjoni | ||
| Chinorway | nøye | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | cuidadosamente | ||
| Chi Scots Gaelic | gu faiceallach | ||
| Chisipanishi | cuidadosamente | ||
| Chiswede | försiktigt | ||
| Chiwelsh | yn ofalus | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | асцярожна | ||
| Chi Bosnia | pažljivo | ||
| Chibugariya | внимателно | ||
| Czech | opatrně | ||
| ChiEstonia | hoolikalt | ||
| Chifinishi | huolellisesti | ||
| Chihangare | gondosan | ||
| Chilativiya | uzmanīgi | ||
| Chilithuania | atsargiai | ||
| Chimakedoniya | внимателно | ||
| Chipolishi | ostrożnie | ||
| Chiromani | cu grija | ||
| Chirasha | внимательно | ||
| Chiserbia | пажљиво | ||
| Chislovak | opatrne | ||
| Chisiloveniya | previdno | ||
| Chiyukireniya | обережно | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সাবধানে | ||
| Chigujarati | કાળજીપૂર્વક | ||
| Chihindi | सावधानी से | ||
| Chikannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam Kambikatha | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Chimarathi | काळजीपूर्वक | ||
| Chinepali | ध्यान दिएर | ||
| Chipunjabi | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවේශමෙන් | ||
| Tamil | கவனமாக | ||
| Chilankhulo | జాగ్రత్తగా | ||
| Chiurdu | احتیاط سے | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 小心 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 小心 | ||
| Chijapani | 慎重に | ||
| Korea | 조심스럽게 | ||
| Chimongoliya | анхааралтай | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဂရုတစိုက် | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | hati-hati | ||
| Chijava | kanthi tliti | ||
| Khmer | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| Chilao | ລະມັດລະວັງ | ||
| Chimalay | dengan berhati-hati | ||
| Chi Thai | อย่างระมัดระวัง | ||
| Chivietinamu | cẩn thận | ||
| Chifilipino (Tagalog) | maingat | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | diqqətlə | ||
| Chikazaki | мұқият | ||
| Chikigizi | кылдаттык менен | ||
| Chitajik | бодиққат | ||
| Turkmen | seresaplylyk bilen | ||
| Chiuzbeki | ehtiyotkorlik bilan | ||
| Uyghur | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | akahele | ||
| Chimaori | āta | ||
| Chisamoa | faʻaeteete | ||
| Chitagalogi (Philippines) | maingat | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | amuyumpi | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | zorge | ||
| Chilatini | sollicite | ||
Mosamala Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | προσεκτικά | ||
| Chihmong | kom zoo zoo | ||
| Chikurdi | bi baldarî | ||
| Chituruki | dikkatli | ||
| Chixhosa | ngononophelo | ||
| Chiyidi | קערפאַלי | ||
| Chizulu | ngokucophelela | ||
| Chiassamese | সতৰ্কতাৰে | ||
| Ayimara | amuyumpi | ||
| Bhojpuri | सावधानी से | ||
| Dhivehi | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| Dogri | ध्यान कन्नै | ||
| Chifilipino (Tagalog) | maingat | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
| Ilocano | naalluad | ||
| Krio | saful saful | ||
| Chikurdi (Sorani) | بەووردی | ||
| Maithili | सावधानीसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| Mizo | fimkhur takin | ||
| Oromo | eeggannoodhaan | ||
| Odia (Oriya) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| Chiquechua | allin qaway | ||
| Sanskrit | ध्यानपूर्वक | ||
| Chitata | игътибар белән | ||
| Chitigrinya | ብጥንቃቐ | ||
| Tsonga | vukheta | ||