By M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' By ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
By
By Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | deur | ||
| Chiamhariki | በ | ||
| Chihausa | by | ||
| Chiigbo | site na | ||
| Chimalagase | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | by | ||
| Chishona | by | ||
| Wachisomali | by | ||
| Sesotho | by | ||
| Chiswahili | na | ||
| Chixhosa | by | ||
| Chiyoruba | nipasẹ | ||
| Chizulu | by | ||
| Bambara | ni a ye | ||
| Ewe | to | ||
| Chinyarwanda | na | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ka | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
By Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بواسطة | ||
| Chihebri | על ידי | ||
| Chiashto | د | ||
| Chiarabu | بواسطة | ||
By Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | nga | ||
| Basque | arabera | ||
| Chikatalani | per | ||
| Chiroatia | po | ||
| Chidanishi | ved | ||
| Chidatchi | door | ||
| Chingerezi | by | ||
| Chifalansa | par | ||
| Chi Frisian | troch | ||
| Chigalicia | por | ||
| Chijeremani | durch | ||
| Chi Icelandic | eftir | ||
| Chiairishi | le | ||
| Chitaliyana | di | ||
| Wachi Luxembourg | vun | ||
| Chimalta | minn | ||
| Chinorway | av | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | de | ||
| Chi Scots Gaelic | le | ||
| Chisipanishi | por | ||
| Chiswede | förbi | ||
| Chiwelsh | gan | ||
By Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | па | ||
| Chi Bosnia | by | ||
| Chibugariya | от | ||
| Czech | podle | ||
| ChiEstonia | kõrval | ||
| Chifinishi | mennessä | ||
| Chihangare | által | ||
| Chilativiya | pēc | ||
| Chilithuania | pateikė | ||
| Chimakedoniya | од страна на | ||
| Chipolishi | przez | ||
| Chiromani | de | ||
| Chirasha | по | ||
| Chiserbia | од стране | ||
| Chislovak | od | ||
| Chisiloveniya | avtor | ||
| Chiyukireniya | від | ||
By Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | দ্বারা | ||
| Chigujarati | દ્વારા | ||
| Chihindi | द्वारा | ||
| Chikannada | ಇವರಿಂದ | ||
| Malayalam Kambikatha | എഴുതിയത് | ||
| Chimarathi | द्वारा | ||
| Chinepali | द्वारा | ||
| Chipunjabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසින් | ||
| Tamil | வழங்கியவர் | ||
| Chilankhulo | ద్వారా | ||
| Chiurdu | بذریعہ | ||
By Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 通过 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 通過 | ||
| Chijapani | 沿って | ||
| Korea | 으로 | ||
| Chimongoliya | гэхэд | ||
| Chimyanmar (Chibama) | က | ||
By Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | oleh | ||
| Chijava | dening | ||
| Khmer | ដោយ | ||
| Chilao | ໂດຍ | ||
| Chimalay | oleh | ||
| Chi Thai | โดย | ||
| Chivietinamu | bởi | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
By Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | tərəfindən | ||
| Chikazaki | арқылы | ||
| Chikigizi | тарабынан | ||
| Chitajik | аз ҷониби | ||
| Turkmen | tarapyndan | ||
| Chiuzbeki | tomonidan | ||
| Uyghur | by | ||
By Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | e | ||
| Chimaori | e | ||
| Chisamoa | e | ||
| Chitagalogi (Philippines) | ni | ||
By Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukata | ||
| Guarani | rupi | ||
By Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | de | ||
| Chilatini | per | ||
By Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | με | ||
| Chihmong | los ntawm | ||
| Chikurdi | ji | ||
| Chituruki | tarafından | ||
| Chixhosa | by | ||
| Chiyidi | דורך | ||
| Chizulu | by | ||
| Chiassamese | দ্বাৰা | ||
| Ayimara | ukata | ||
| Bhojpuri | द्वारा | ||
| Dhivehi | ބައި | ||
| Dogri | राहें | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | bay we | ||
| Chikurdi (Sorani) | تا | ||
| Maithili | द्वारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | tu | ||
| Oromo | -n | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ .ାରା | ||
| Chiquechua | by | ||
| Sanskrit | इत्यनेन | ||
| Chitata | тарафыннан | ||
| Chitigrinya | ብ | ||
| Tsonga | hi | ||