Kupatula M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kupatula ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kupatula
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | buitendien | ||
| Chiamhariki | በተጨማሪ | ||
| Chihausa | ban da | ||
| Chiigbo | e wezụga | ||
| Chimalagase | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Chishona | kunze kwaizvozvo | ||
| Wachisomali | ka sokow | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Chiswahili | zaidi ya hayo | ||
| Chixhosa | ngaphandle | ||
| Chiyoruba | yato si | ||
| Chizulu | ngaphandle | ||
| Bambara | o kɔfɛ | ||
| Ewe | kpeɖe eŋu | ||
| Chinyarwanda | usibye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okuleka | ||
| Sepedi | ka ntle ga | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | إلى جانب ذلك | ||
| Chihebri | חוץ מזה | ||
| Chiashto | د دې نه علاوه | ||
| Chiarabu | إلى جانب ذلك | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | përveç kësaj | ||
| Basque | gainera | ||
| Chikatalani | a més | ||
| Chiroatia | osim | ||
| Chidanishi | udover | ||
| Chidatchi | trouwens | ||
| Chingerezi | besides | ||
| Chifalansa | outre | ||
| Chi Frisian | neist | ||
| Chigalicia | ademais | ||
| Chijeremani | außerdem | ||
| Chi Icelandic | fyrir utan | ||
| Chiairishi | seachas | ||
| Chitaliyana | oltretutto | ||
| Wachi Luxembourg | ausserdeem | ||
| Chimalta | barra minn hekk | ||
| Chinorway | i tillegg | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | além de | ||
| Chi Scots Gaelic | a bharrachd air an sin | ||
| Chisipanishi | además | ||
| Chiswede | förutom | ||
| Chiwelsh | ar wahân | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | да таго ж | ||
| Chi Bosnia | osim toga | ||
| Chibugariya | освен това | ||
| Czech | kromě | ||
| ChiEstonia | pealegi | ||
| Chifinishi | sitä paitsi | ||
| Chihangare | kívül | ||
| Chilativiya | turklāt | ||
| Chilithuania | be to | ||
| Chimakedoniya | покрај тоа | ||
| Chipolishi | oprócz | ||
| Chiromani | în afară de | ||
| Chirasha | помимо | ||
| Chiserbia | осим тога | ||
| Chislovak | okrem toho | ||
| Chisiloveniya | poleg tega | ||
| Chiyukireniya | до того ж | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ছাড়াও | ||
| Chigujarati | ઉપરાંત | ||
| Chihindi | के अतिरिक्त | ||
| Chikannada | ಜೊತೆಗೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | കൂടാതെ | ||
| Chimarathi | याशिवाय | ||
| Chinepali | बाहेक | ||
| Chipunjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැර | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Chilankhulo | కాకుండా | ||
| Chiurdu | اس کے علاوہ | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 除了 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 除了 | ||
| Chijapani | その上 | ||
| Korea | 게다가 | ||
| Chimongoliya | түүнээс гадна | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အပြင် | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | selain | ||
| Chijava | saliyane | ||
| Khmer | ក្រៅពី | ||
| Chilao | ນອກຈາກ | ||
| Chimalay | selain itu | ||
| Chi Thai | นอกจากนี้ | ||
| Chivietinamu | ngoài ra | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bukod sa | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | bundan başqa | ||
| Chikazaki | сонымен қатар | ||
| Chikigizi | мындан тышкары | ||
| Chitajik | ғайр аз | ||
| Turkmen | mundan başga-da | ||
| Chiuzbeki | bundan tashqari | ||
| Uyghur | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻē aʻe | ||
| Chimaori | haunga | ||
| Chisamoa | e le gata i lea | ||
| Chitagalogi (Philippines) | bukod sa | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | juk'ampi | ||
| Guarani | avei | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | krome | ||
| Chilatini | praeter | ||
Kupatula Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | εκτός | ||
| Chihmong | ntxiv rau | ||
| Chikurdi | bêyî | ||
| Chituruki | dışında | ||
| Chixhosa | ngaphandle | ||
| Chiyidi | אַחוץ | ||
| Chizulu | ngaphandle | ||
| Chiassamese | তাৰোপৰি | ||
| Ayimara | juk'ampi | ||
| Bhojpuri | के अलावा | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | अलावा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bukod sa | ||
| Guarani | avei | ||
| Ilocano | iti arpad | ||
| Krio | apat frɔm dat | ||
| Chikurdi (Sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | क' अतिरिक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | ||
| Mizo | chubakah | ||
| Oromo | kana malees | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | ||
| Chiquechua | chaymantapas | ||
| Sanskrit | अधि | ||
| Chitata | моннан тыш | ||
| Chitigrinya | ጎና ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||