Kuzindikira M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuzindikira ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuzindikira
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | bewus | ||
| Chiamhariki | ማወቅ | ||
| Chihausa | sani | ||
| Chiigbo | mara | ||
| Chimalagase | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Chishona | kuziva | ||
| Wachisomali | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Chiswahili | kufahamu | ||
| Chixhosa | uyazi | ||
| Chiyoruba | mọ | ||
| Chizulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Ewe | nya | ||
| Chinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | واع | ||
| Chihebri | מוּדָע | ||
| Chiashto | خبرتیا | ||
| Chiarabu | واع | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | i vetëdijshëm | ||
| Basque | jakitun | ||
| Chikatalani | conscient | ||
| Chiroatia | svjestan | ||
| Chidanishi | klar over | ||
| Chidatchi | bewust | ||
| Chingerezi | aware | ||
| Chifalansa | conscient | ||
| Chi Frisian | bewust | ||
| Chigalicia | consciente | ||
| Chijeremani | bewusst | ||
| Chi Icelandic | meðvitaður | ||
| Chiairishi | feasach | ||
| Chitaliyana | consapevole | ||
| Wachi Luxembourg | bewosst | ||
| Chimalta | konxji | ||
| Chinorway | klar over | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | consciente | ||
| Chi Scots Gaelic | mothachail | ||
| Chisipanishi | consciente | ||
| Chiswede | medveten | ||
| Chiwelsh | ymwybodol | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | усведамляе | ||
| Chi Bosnia | svjestan | ||
| Chibugariya | осъзнат | ||
| Czech | vědom | ||
| ChiEstonia | teadlik | ||
| Chifinishi | tietoinen | ||
| Chihangare | tudatában | ||
| Chilativiya | apzinās | ||
| Chilithuania | supranta | ||
| Chimakedoniya | свесен | ||
| Chipolishi | świadomy | ||
| Chiromani | conștient | ||
| Chirasha | осведомленный | ||
| Chiserbia | свестан | ||
| Chislovak | vedomý | ||
| Chisiloveniya | zavedati | ||
| Chiyukireniya | усвідомлений | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সচেতন | ||
| Chigujarati | જાગૃત | ||
| Chihindi | अवगत | ||
| Chikannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalam Kambikatha | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Chimarathi | जाणीव | ||
| Chinepali | सचेत | ||
| Chipunjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Chilankhulo | తెలుసు | ||
| Chiurdu | آگاہ | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 知道的 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 知道的 | ||
| Chijapani | 気がついて | ||
| Korea | 인식 | ||
| Chimongoliya | ухамсартай | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သတိထား | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sadar | ||
| Chijava | waspada | ||
| Khmer | យល់ដឹង | ||
| Chilao | ຮູ້ | ||
| Chimalay | menyedari | ||
| Chi Thai | ตระหนัก | ||
| Chivietinamu | nhận biết | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kamalayan | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | xəbərdar | ||
| Chikazaki | хабардар | ||
| Chikigizi | кабардар | ||
| Chitajik | огоҳ | ||
| Turkmen | habarly | ||
| Chiuzbeki | xabardor | ||
| Uyghur | بىلىدۇ | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻike | ||
| Chimaori | mōhio | ||
| Chisamoa | malamalama | ||
| Chitagalogi (Philippines) | may kamalayan | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | konscia | ||
| Chilatini | conscientiam | ||
Kuzindikira Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | ενήμερος | ||
| Chihmong | paub txog | ||
| Chikurdi | zanestî | ||
| Chituruki | farkında | ||
| Chixhosa | uyazi | ||
| Chiyidi | וויסנד | ||
| Chizulu | uyazi | ||
| Chiassamese | জ্ঞাত | ||
| Ayimara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Chikurdi (Sorani) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | quba qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନ | ||
| Chiquechua | consiente | ||
| Sanskrit | अवबोधितः | ||
| Chitata | хәбәрдар | ||
| Chitigrinya | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||