Akugona M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Akugona ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Akugona
Akugona Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | aan die slaap | ||
| Chiamhariki | ተኝቷል | ||
| Chihausa | barci | ||
| Chiigbo | na-ehi ụra | ||
| Chimalagase | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Chishona | akarara | ||
| Wachisomali | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Chiswahili | amelala | ||
| Chixhosa | ndilele | ||
| Chiyoruba | sun oorun | ||
| Chizulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Chinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | نائما | ||
| Chihebri | יָשֵׁן | ||
| Chiashto | خوب | ||
| Chiarabu | نائما | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | në gjumë | ||
| Basque | lotan | ||
| Chikatalani | adormit | ||
| Chiroatia | zaspao | ||
| Chidanishi | i søvn | ||
| Chidatchi | in slaap | ||
| Chingerezi | asleep | ||
| Chifalansa | endormi | ||
| Chi Frisian | sliep | ||
| Chigalicia | durmindo | ||
| Chijeremani | schlafend | ||
| Chi Icelandic | sofandi | ||
| Chiairishi | ina chodladh | ||
| Chitaliyana | addormentato | ||
| Wachi Luxembourg | schlofen | ||
| Chimalta | rieqed | ||
| Chinorway | sover | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | adormecido | ||
| Chi Scots Gaelic | na chadal | ||
| Chisipanishi | dormido | ||
| Chiswede | sovande | ||
| Chiwelsh | cysgu | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | спіць | ||
| Chi Bosnia | zaspati | ||
| Chibugariya | заспал | ||
| Czech | spící | ||
| ChiEstonia | magama | ||
| Chifinishi | unessa | ||
| Chihangare | alva | ||
| Chilativiya | aizmigusi | ||
| Chilithuania | miega | ||
| Chimakedoniya | спие | ||
| Chipolishi | we śnie | ||
| Chiromani | adormit | ||
| Chirasha | спит | ||
| Chiserbia | заспао | ||
| Chislovak | spí | ||
| Chisiloveniya | spati | ||
| Chiyukireniya | спить | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | নিদ্রা | ||
| Chigujarati | asleepંઘ | ||
| Chihindi | सो | ||
| Chikannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഉറങ്ങുക | ||
| Chimarathi | झोपलेला | ||
| Chinepali | निद्रा | ||
| Chipunjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදාගන්න | ||
| Tamil | தூங்குகிறது | ||
| Chilankhulo | నిద్ర | ||
| Chiurdu | سو رہا ہے | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 睡着了 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 睡著了 | ||
| Chijapani | 眠っている | ||
| Korea | 죽어 | ||
| Chimongoliya | унтаж байна | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | tertidur | ||
| Chijava | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Chilao | ນອນຫລັບ | ||
| Chimalay | tertidur | ||
| Chi Thai | นอนหลับ | ||
| Chivietinamu | ngủ | ||
| Chifilipino (Tagalog) | natutulog | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | yuxuda | ||
| Chikazaki | ұйықтап жатыр | ||
| Chikigizi | уктап жатат | ||
| Chitajik | дар хоб | ||
| Turkmen | uklap ýatyr | ||
| Chiuzbeki | uxlab yotgan | ||
| Uyghur | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | hiamoe | ||
| Chimaori | e moe ana | ||
| Chisamoa | moe | ||
| Chitagalogi (Philippines) | tulog na | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | dormanta | ||
| Chilatini | somnum | ||
Akugona Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | κοιμισμένος | ||
| Chihmong | pw tsaug zog | ||
| Chikurdi | nivistî | ||
| Chituruki | uykuda | ||
| Chixhosa | ndilele | ||
| Chiyidi | שלאָפנדיק | ||
| Chizulu | elele | ||
| Chiassamese | টুপনি যোৱা | ||
| Ayimara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Chifilipino (Tagalog) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Chikurdi (Sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Chiquechua | puñusqa | ||
| Sanskrit | सुप्तः | ||
| Chitata | йоклый | ||
| Chitigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||