Pambali M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Pambali ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Pambali
Pambali Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | eenkant | ||
| Chiamhariki | ወደ ጎን | ||
| Chihausa | gefe | ||
| Chiigbo | ewepu | ||
| Chimalagase | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Chishona | parutivi | ||
| Wachisomali | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Chiswahili | kando | ||
| Chixhosa | ecaleni | ||
| Chiyoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Chizulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Ewe | ɖe vovo | ||
| Chinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | جانبا | ||
| Chihebri | בַּצַד | ||
| Chiashto | یو طرف | ||
| Chiarabu | جانبا | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | mënjanë | ||
| Basque | alde batera utzita | ||
| Chikatalani | a part | ||
| Chiroatia | na stranu | ||
| Chidanishi | til side | ||
| Chidatchi | terzijde | ||
| Chingerezi | aside | ||
| Chifalansa | de côté | ||
| Chi Frisian | oan 'e kant | ||
| Chigalicia | á parte | ||
| Chijeremani | beiseite | ||
| Chi Icelandic | til hliðar | ||
| Chiairishi | ar leataobh | ||
| Chitaliyana | a parte | ||
| Wachi Luxembourg | ofgesinn | ||
| Chimalta | imwarrba | ||
| Chinorway | til side | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | a parte, de lado | ||
| Chi Scots Gaelic | an dàrna taobh | ||
| Chisipanishi | aparte | ||
| Chiswede | åt sidan | ||
| Chiwelsh | o'r neilltu | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | у бок | ||
| Chi Bosnia | sa strane | ||
| Chibugariya | настрана | ||
| Czech | stranou | ||
| ChiEstonia | kõrvale | ||
| Chifinishi | syrjään | ||
| Chihangare | félre | ||
| Chilativiya | malā | ||
| Chilithuania | nuošalyje | ||
| Chimakedoniya | настрана | ||
| Chipolishi | na bok | ||
| Chiromani | deoparte | ||
| Chirasha | в сторону | ||
| Chiserbia | на страну | ||
| Chislovak | stranou | ||
| Chisiloveniya | na stran | ||
| Chiyukireniya | осторонь | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | একপাশে | ||
| Chigujarati | કોરે | ||
| Chihindi | अलग | ||
| Chikannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഒരു വശത്ത് | ||
| Chimarathi | बाजूला | ||
| Chinepali | छेउमा | ||
| Chipunjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පසෙකට | ||
| Tamil | ஒதுக்கி | ||
| Chilankhulo | పక్కన | ||
| Chiurdu | ایک طرف | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 在旁边 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 在旁邊 | ||
| Chijapani | さておき | ||
| Korea | 곁에 | ||
| Chimongoliya | хажуу тийш | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဘေးဖယ် | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | ke samping | ||
| Chijava | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Chilao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Chimalay | mengetepikan | ||
| Chi Thai | กัน | ||
| Chivietinamu | qua một bên | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa tabi | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | kənara | ||
| Chikazaki | шетке | ||
| Chikigizi | четке | ||
| Chitajik | канор | ||
| Turkmen | bir gapdala | ||
| Chiuzbeki | chetga | ||
| Uyghur | بىر چەتتە | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻaoʻao aʻe | ||
| Chimaori | peka ke | ||
| Chisamoa | ese | ||
| Chitagalogi (Philippines) | tumabi | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | flanken | ||
| Chilatini | reprobatio | ||
Pambali Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | κατά μέρος | ||
| Chihmong | ib cag | ||
| Chikurdi | aliyek | ||
| Chituruki | kenara | ||
| Chixhosa | ecaleni | ||
| Chiyidi | באַזונדער | ||
| Chizulu | eceleni | ||
| Chiassamese | এফালে ৰাখি | ||
| Ayimara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Chikurdi (Sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Chiquechua | huk ladoman | ||
| Sanskrit | पार्श्वे | ||
| Chitata | читтә | ||
| Chitigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||