Popanda M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Popanda ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Popanda
Popanda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | uitmekaar | ||
| Chiamhariki | ለየብቻ | ||
| Chihausa | baya | ||
| Chiigbo | iche iche | ||
| Chimalagase | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Chishona | parutivi | ||
| Wachisomali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Chiswahili | kando | ||
| Chixhosa | ngaphandle | ||
| Chiyoruba | yato si | ||
| Chizulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ewe | dome didi | ||
| Chinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Chihebri | מלבד | ||
| Chiashto | بېله | ||
| Chiarabu | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | veç | ||
| Basque | aparte | ||
| Chikatalani | a part | ||
| Chiroatia | odvojeno | ||
| Chidanishi | en del | ||
| Chidatchi | deel | ||
| Chingerezi | apart | ||
| Chifalansa | une part | ||
| Chi Frisian | apart | ||
| Chigalicia | aparte | ||
| Chijeremani | ein teil | ||
| Chi Icelandic | í sundur | ||
| Chiairishi | óna chéile | ||
| Chitaliyana | a parte | ||
| Wachi Luxembourg | auserneen | ||
| Chimalta | apparti | ||
| Chinorway | fra hverandre | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | à parte | ||
| Chi Scots Gaelic | bho chèile | ||
| Chisipanishi | aparte | ||
| Chiswede | isär | ||
| Chiwelsh | ar wahân | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | асобна | ||
| Chi Bosnia | odvojeno | ||
| Chibugariya | на части | ||
| Czech | odděleně | ||
| ChiEstonia | lahus | ||
| Chifinishi | toisistaan | ||
| Chihangare | egymástól | ||
| Chilativiya | atsevišķi | ||
| Chilithuania | atskirai | ||
| Chimakedoniya | разделени | ||
| Chipolishi | niezależnie | ||
| Chiromani | în afară | ||
| Chirasha | кроме | ||
| Chiserbia | одвојено | ||
| Chislovak | od seba | ||
| Chisiloveniya | narazen | ||
| Chiyukireniya | окремо | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | পৃথক্ | ||
| Chigujarati | સિવાય | ||
| Chihindi | अलग | ||
| Chikannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | വേറിട്ട് | ||
| Chimarathi | वेगळे | ||
| Chinepali | अलग | ||
| Chipunjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙන්ව | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Chilankhulo | వేరుగా | ||
| Chiurdu | علاوہ | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 分开 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 分開 | ||
| Chijapani | 離れて | ||
| Korea | 떨어져서 | ||
| Chimongoliya | тусдаа | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | selain | ||
| Chijava | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Chilao | ນອກ | ||
| Chimalay | berjauhan | ||
| Chi Thai | ห่างกัน | ||
| Chivietinamu | riêng biệt | ||
| Chifilipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | ayrı | ||
| Chikazaki | бөлек | ||
| Chikigizi | бөлөк | ||
| Chitajik | ҷудо | ||
| Turkmen | aýry | ||
| Chiuzbeki | alohida | ||
| Uyghur | ئايرىم | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | kaawale | ||
| Chimaori | wehe | ||
| Chisamoa | vavaeʻese | ||
| Chitagalogi (Philippines) | hiwalay | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | aparte | ||
| Chilatini | seorsum | ||
Popanda Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | χώρια | ||
| Chihmong | sib nrug | ||
| Chikurdi | taybet | ||
| Chituruki | ayrı | ||
| Chixhosa | ngaphandle | ||
| Chiyidi | באַזונדער | ||
| Chizulu | ngaphandle | ||
| Chiassamese | পৃথক | ||
| Ayimara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Chifilipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Chikurdi (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Chiquechua | sapaq | ||
| Sanskrit | भिन्नं | ||
| Chitata | аерым | ||
| Chitigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||