Mulimonse M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Mulimonse ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Mulimonse
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | in elk geval | ||
| Chiamhariki | ለማንኛውም | ||
| Chihausa | ta wata hanya | ||
| Chiigbo | agbanyeghị | ||
| Chimalagase | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Chishona | zvakadaro | ||
| Wachisomali | sikastaba | ||
| Sesotho | joalo | ||
| Chiswahili | hata hivyo | ||
| Chixhosa | kunjalo | ||
| Chiyoruba | lonakona | ||
| Chizulu | noma kunjalo | ||
| Bambara | a kɛra cogo o cogo | ||
| Ewe | ɖe sia ɖe ko | ||
| Chinyarwanda | anyway | ||
| Lingala | eza bongo to te | ||
| Luganda | engeri yonna | ||
| Sepedi | efe le efe | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ hwee | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | على أي حال | ||
| Chihebri | בכל מקרה | ||
| Chiashto | په هرصورت | ||
| Chiarabu | على أي حال | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | gjithsesi | ||
| Basque | hala ere | ||
| Chikatalani | de totes maneres | ||
| Chiroatia | svejedno | ||
| Chidanishi | alligevel | ||
| Chidatchi | in ieder geval | ||
| Chingerezi | anyway | ||
| Chifalansa | en tous cas | ||
| Chi Frisian | hoe dan ek | ||
| Chigalicia | de todos os xeitos | ||
| Chijeremani | wie auch immer | ||
| Chi Icelandic | allavega | ||
| Chiairishi | mar sin féin | ||
| Chitaliyana | comunque | ||
| Wachi Luxembourg | souwisou | ||
| Chimalta | xorta waħda | ||
| Chinorway | uansett | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | de qualquer forma | ||
| Chi Scots Gaelic | co-dhiù | ||
| Chisipanishi | de todas formas | ||
| Chiswede | i alla fall | ||
| Chiwelsh | beth bynnag | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | у любым выпадку | ||
| Chi Bosnia | svejedno | ||
| Chibugariya | така или иначе | ||
| Czech | tak jako tak | ||
| ChiEstonia | igatahes | ||
| Chifinishi | joka tapauksessa | ||
| Chihangare | egyébként is | ||
| Chilativiya | vienalga | ||
| Chilithuania | vistiek | ||
| Chimakedoniya | како и да е | ||
| Chipolishi | tak czy inaczej | ||
| Chiromani | oricum | ||
| Chirasha | тем не мение | ||
| Chiserbia | у сваком случају | ||
| Chislovak | každopádne | ||
| Chisiloveniya | vseeno | ||
| Chiyukireniya | так чи інакше | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | যাইহোক | ||
| Chigujarati | કોઈપણ રીતે | ||
| Chihindi | वैसे भी | ||
| Chikannada | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Malayalam Kambikatha | എന്തായാലും | ||
| Chimarathi | असो | ||
| Chinepali | जे भए पनि | ||
| Chipunjabi | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| Tamil | எப்படியும் | ||
| Chilankhulo | ఏమైనప్పటికీ | ||
| Chiurdu | بہرحال | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 无论如何 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 無論如何 | ||
| Chijapani | とにかく | ||
| Korea | 어쨌든 | ||
| Chimongoliya | ямар ч байсан | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | bagaimanapun | ||
| Chijava | ngono wae | ||
| Khmer | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Chilao | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Chimalay | bagaimanapun | ||
| Chi Thai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Chivietinamu | dù sao | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sabagay | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | hər halda | ||
| Chikazaki | бәрібір | ||
| Chikigizi | баары бир | ||
| Chitajik | ба ҳар ҳол | ||
| Turkmen | her niçigem bolsa | ||
| Chiuzbeki | nima bo'lganda ham | ||
| Uyghur | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | nō naʻe | ||
| Chimaori | ahakoa ra | ||
| Chisamoa | e ui i lea | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kahit papaano | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukhamtsa | ||
| Guarani | opaicharei | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | ĉiuokaze | ||
| Chilatini | usquam | ||
Mulimonse Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | τελος παντων | ||
| Chihmong | xijpeem | ||
| Chikurdi | herçi jî | ||
| Chituruki | neyse | ||
| Chixhosa | kunjalo | ||
| Chiyidi | סייַ ווי סייַ | ||
| Chizulu | noma kunjalo | ||
| Chiassamese | যিয়েই নহওক | ||
| Ayimara | ukhamtsa | ||
| Bhojpuri | कवनो तरी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | कोई गल्ल नेईं | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sabagay | ||
| Guarani | opaicharei | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | stil | ||
| Chikurdi (Sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | खैर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | waanuma fedheefuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| Chiquechua | imaynanpipas | ||
| Sanskrit | कथञ्चिद् | ||
| Chitata | барыбер | ||
| Chitigrinya | ብዝኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||