Nthawi Zonse M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Nthawi zonse ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Nthawi zonse
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | altyd | ||
| Chiamhariki | ሁል ጊዜ | ||
| Chihausa | koyaushe | ||
| Chiigbo | mgbe niile | ||
| Chimalagase | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Chishona | nguva dzose | ||
| Wachisomali | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Chiswahili | kila mara | ||
| Chixhosa | njalo | ||
| Chiyoruba | nigbagbogbo | ||
| Chizulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Chinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | دائما | ||
| Chihebri | תמיד | ||
| Chiashto | تل | ||
| Chiarabu | دائما | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | gjithmone | ||
| Basque | beti | ||
| Chikatalani | sempre | ||
| Chiroatia | stalno | ||
| Chidanishi | altid | ||
| Chidatchi | altijd | ||
| Chingerezi | always | ||
| Chifalansa | toujours | ||
| Chi Frisian | altyd | ||
| Chigalicia | sempre | ||
| Chijeremani | immer | ||
| Chi Icelandic | alltaf | ||
| Chiairishi | i gcónaí | ||
| Chitaliyana | sempre | ||
| Wachi Luxembourg | ëmmer | ||
| Chimalta | dejjem | ||
| Chinorway | alltid | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | sempre | ||
| Chi Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| Chisipanishi | siempre | ||
| Chiswede | alltid | ||
| Chiwelsh | bob amser | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | заўсёды | ||
| Chi Bosnia | uvijek | ||
| Chibugariya | винаги | ||
| Czech | vždy | ||
| ChiEstonia | alati | ||
| Chifinishi | aina | ||
| Chihangare | mindig | ||
| Chilativiya | vienmēr | ||
| Chilithuania | visada | ||
| Chimakedoniya | секогаш | ||
| Chipolishi | zawsze | ||
| Chiromani | mereu | ||
| Chirasha | всегда | ||
| Chiserbia | увек | ||
| Chislovak | vždy | ||
| Chisiloveniya | nenehno | ||
| Chiyukireniya | завжди | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | সর্বদা | ||
| Chigujarati | હંમેશા | ||
| Chihindi | हमेशा | ||
| Chikannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam Kambikatha | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Chimarathi | नेहमी | ||
| Chinepali | सँधै | ||
| Chipunjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Chilankhulo | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Chiurdu | ہمیشہ | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 总是 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 總是 | ||
| Chijapani | 常に | ||
| Korea | 항상 | ||
| Chimongoliya | үргэлж | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အမြဲတမ်း | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | selalu | ||
| Chijava | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Chilao | ສະເຫມີ | ||
| Chimalay | selalu | ||
| Chi Thai | เสมอ | ||
| Chivietinamu | luôn luôn | ||
| Chifilipino (Tagalog) | palagi | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | həmişə | ||
| Chikazaki | әрқашан | ||
| Chikigizi | ар дайым | ||
| Chitajik | ҳамеша | ||
| Turkmen | elmydama | ||
| Chiuzbeki | har doim | ||
| Uyghur | ھەمىشە | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | mau | ||
| Chimaori | i nga wa katoa | ||
| Chisamoa | i taimi uma | ||
| Chitagalogi (Philippines) | palagi | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | ĉiam | ||
| Chilatini | semper | ||
Nthawi Zonse Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | πάντα | ||
| Chihmong | yeej ib txwm | ||
| Chikurdi | herdem | ||
| Chituruki | her zaman | ||
| Chixhosa | njalo | ||
| Chiyidi | אַלע מאָל | ||
| Chizulu | njalo | ||
| Chiassamese | সদায় | ||
| Ayimara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Chifilipino (Tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Chikurdi (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Chiquechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | सर्वदा | ||
| Chitata | һәрвакыт | ||
| Chitigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||