Ngakhale M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Ngakhale ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Ngakhale
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | hoewel | ||
| Chiamhariki | ምንም እንኳን | ||
| Chihausa | ko da yake | ||
| Chiigbo | ọ bụ ezie | ||
| Chimalagase | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Chishona | nyangwe | ||
| Wachisomali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Chiswahili | ingawa | ||
| Chixhosa | nangona nje | ||
| Chiyoruba | biotilejepe | ||
| Chizulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ be | ||
| Chinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | برغم من | ||
| Chihebri | למרות ש | ||
| Chiashto | که څه هم | ||
| Chiarabu | برغم من | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | megjithëse | ||
| Basque | nahiz eta | ||
| Chikatalani | encara que | ||
| Chiroatia | iako | ||
| Chidanishi | selvom | ||
| Chidatchi | hoewel | ||
| Chingerezi | although | ||
| Chifalansa | bien que | ||
| Chi Frisian | alhoewol | ||
| Chigalicia | aínda que | ||
| Chijeremani | obwohl | ||
| Chi Icelandic | samt | ||
| Chiairishi | cé | ||
| Chitaliyana | sebbene | ||
| Wachi Luxembourg | obwuel | ||
| Chimalta | għalkemm | ||
| Chinorway | selv om | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | apesar | ||
| Chi Scots Gaelic | ged | ||
| Chisipanishi | a pesar de que | ||
| Chiswede | fastän | ||
| Chiwelsh | er | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | хаця | ||
| Chi Bosnia | iako | ||
| Chibugariya | макар че | ||
| Czech | ačkoli | ||
| ChiEstonia | kuigi | ||
| Chifinishi | siitä huolimatta | ||
| Chihangare | habár | ||
| Chilativiya | lai gan | ||
| Chilithuania | nors | ||
| Chimakedoniya | иако | ||
| Chipolishi | mimo że | ||
| Chiromani | cu toate că | ||
| Chirasha | несмотря на то что | ||
| Chiserbia | иако | ||
| Chislovak | hoci | ||
| Chisiloveniya | čeprav | ||
| Chiyukireniya | хоча | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | যদিও | ||
| Chigujarati | જોકે | ||
| Chihindi | हालांकि | ||
| Chikannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam Kambikatha | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Chimarathi | तरी | ||
| Chinepali | यद्यपि | ||
| Chipunjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamil | இருப்பினும் | ||
| Chilankhulo | అయినప్పటికీ | ||
| Chiurdu | اگرچہ | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 虽然 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 雖然 | ||
| Chijapani | でも | ||
| Korea | 이기는 하지만 | ||
| Chimongoliya | хэдийгээр | ||
| Chimyanmar (Chibama) | သော်လည်း | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | meskipun | ||
| Chijava | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Chilao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Chimalay | walaupun | ||
| Chi Thai | แม้ว่า | ||
| Chivietinamu | mặc du | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bagaman | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | baxmayaraq | ||
| Chikazaki | дегенмен | ||
| Chikigizi | бирок | ||
| Chitajik | ҳарчанд | ||
| Turkmen | bolsa-da | ||
| Chiuzbeki | bo'lsa-da | ||
| Uyghur | ھالبۇكى | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ʻoiai | ||
| Chimaori | ahakoa | ||
| Chisamoa | e ui lava | ||
| Chitagalogi (Philippines) | bagaman | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | kvankam | ||
| Chilatini | quamquam | ||
Ngakhale Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | παρόλο | ||
| Chihmong | txawm hais tias | ||
| Chikurdi | herçi | ||
| Chituruki | olmasına rağmen | ||
| Chixhosa | nangona nje | ||
| Chiyidi | כאָטש | ||
| Chizulu | yize | ||
| Chiassamese | যদিও | ||
| Ayimara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Chifilipino (Tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Chikurdi (Sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Chiquechua | aunque | ||
| Sanskrit | यद्यपि | ||
| Chitata | булса да | ||
| Chitigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||