Kuwoloka M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Kuwoloka ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Kuwoloka
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | dwarsoor | ||
| Chiamhariki | ማዶ | ||
| Chihausa | fadin | ||
| Chiigbo | n'ofe | ||
| Chimalagase | manerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
| Chishona | kuyambuka | ||
| Wachisomali | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka mose | ||
| Chiswahili | hela | ||
| Chixhosa | ngaphaya | ||
| Chiyoruba | kọja | ||
| Chizulu | ngaphesheya | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | to eme | ||
| Chinyarwanda | hakurya | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | kgabaganya | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | بجانب | ||
| Chihebri | ברחבי | ||
| Chiashto | په پار | ||
| Chiarabu | بجانب | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | përtej | ||
| Basque | zehar | ||
| Chikatalani | a través de | ||
| Chiroatia | preko | ||
| Chidanishi | et kors | ||
| Chidatchi | aan de overkant | ||
| Chingerezi | across | ||
| Chifalansa | à travers | ||
| Chi Frisian | oer | ||
| Chigalicia | a través | ||
| Chijeremani | über | ||
| Chi Icelandic | þvert yfir | ||
| Chiairishi | trasna | ||
| Chitaliyana | attraverso | ||
| Wachi Luxembourg | iwwer | ||
| Chimalta | madwar | ||
| Chinorway | på tvers | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | através | ||
| Chi Scots Gaelic | tarsainn | ||
| Chisipanishi | a través de | ||
| Chiswede | tvärs över | ||
| Chiwelsh | ar draws | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | папярок | ||
| Chi Bosnia | preko puta | ||
| Chibugariya | през | ||
| Czech | přes | ||
| ChiEstonia | üle | ||
| Chifinishi | poikki | ||
| Chihangare | át | ||
| Chilativiya | pāri | ||
| Chilithuania | skersai | ||
| Chimakedoniya | преку | ||
| Chipolishi | przez | ||
| Chiromani | peste | ||
| Chirasha | через | ||
| Chiserbia | преко | ||
| Chislovak | naprieč | ||
| Chisiloveniya | čez | ||
| Chiyukireniya | поперек | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | ওপারে | ||
| Chigujarati | સમગ્ર | ||
| Chihindi | भर में | ||
| Chikannada | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| Malayalam Kambikatha | കുറുകെ | ||
| Chimarathi | ओलांडून | ||
| Chinepali | पार | ||
| Chipunjabi | ਪਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හරහා | ||
| Tamil | குறுக்கே | ||
| Chilankhulo | అంతటా | ||
| Chiurdu | اس پار | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 跨越 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 跨越 | ||
| Chijapani | 全体 | ||
| Korea | 건너서 | ||
| Chimongoliya | даяар | ||
| Chimyanmar (Chibama) | ဖြတ်ပြီး | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | menyeberang | ||
| Chijava | nyabrang | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Chilao | ຂ້າມ | ||
| Chimalay | seberang | ||
| Chi Thai | ข้าม | ||
| Chivietinamu | băng qua | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa kabila | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | qarşıdan | ||
| Chikazaki | қарсы | ||
| Chikigizi | каршы | ||
| Chitajik | дар саросари | ||
| Turkmen | üstünde | ||
| Chiuzbeki | bo'ylab | ||
| Uyghur | across across | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| Chimaori | whakawhiti | ||
| Chisamoa | i talaatu | ||
| Chitagalogi (Philippines) | sa kabila | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | ukana | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | trans | ||
| Chilatini | per | ||
Kuwoloka Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | απέναντι | ||
| Chihmong | thoob plaws | ||
| Chikurdi | li ser | ||
| Chituruki | karşısında | ||
| Chixhosa | ngaphaya | ||
| Chiyidi | אריבער | ||
| Chizulu | ngaphesheya | ||
| Chiassamese | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| Ayimara | ukana | ||
| Bhojpuri | आरपार | ||
| Dhivehi | ހުރަސް | ||
| Dogri | आर-पार | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
| Ilocano | ballasiw | ||
| Krio | krɔs | ||
| Chikurdi (Sorani) | سەرانسەر | ||
| Maithili | आर-पार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | paltlang | ||
| Oromo | qaxxaamura | ||
| Odia (Oriya) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| Chiquechua | chimpapi | ||
| Sanskrit | तिरश्चीनम् | ||
| Chitata | аша | ||
| Chitigrinya | ሰገር | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||