Pamwambapa M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Pamwambapa ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Pamwambapa
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | hierbo | ||
| Chiamhariki | ከላይ | ||
| Chihausa | a sama | ||
| Chiigbo | n'elu | ||
| Chimalagase | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwambapa | ||
| Chishona | pamusoro | ||
| Wachisomali | kor ku xusan | ||
| Sesotho | kaholimo | ||
| Chiswahili | hapo juu | ||
| Chixhosa | ngentla | ||
| Chiyoruba | loke | ||
| Chizulu | ngenhla | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ewe | dzi me | ||
| Chinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu wa | ||
| Sepedi | ka godimo | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | في الاعلى | ||
| Chihebri | מֵעַל | ||
| Chiashto | پورته | ||
| Chiarabu | في الاعلى | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | lart | ||
| Basque | goian | ||
| Chikatalani | a sobre | ||
| Chiroatia | iznad | ||
| Chidanishi | over | ||
| Chidatchi | bovenstaand | ||
| Chingerezi | above | ||
| Chifalansa | au dessus | ||
| Chi Frisian | boppe | ||
| Chigalicia | arriba | ||
| Chijeremani | über | ||
| Chi Icelandic | hér að ofan | ||
| Chiairishi | os cionn | ||
| Chitaliyana | sopra | ||
| Wachi Luxembourg | uewen | ||
| Chimalta | hawn fuq | ||
| Chinorway | ovenfor | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | acima | ||
| Chi Scots Gaelic | gu h-àrd | ||
| Chisipanishi | encima | ||
| Chiswede | ovan | ||
| Chiwelsh | uchod | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | вышэй | ||
| Chi Bosnia | gore | ||
| Chibugariya | по-горе | ||
| Czech | výše | ||
| ChiEstonia | ülal | ||
| Chifinishi | edellä | ||
| Chihangare | felett | ||
| Chilativiya | virs | ||
| Chilithuania | aukščiau | ||
| Chimakedoniya | погоре | ||
| Chipolishi | powyżej | ||
| Chiromani | de mai sus | ||
| Chirasha | над | ||
| Chiserbia | горе | ||
| Chislovak | vyššie | ||
| Chisiloveniya | nad | ||
| Chiyukireniya | вище | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | উপরে | ||
| Chigujarati | ઉપર | ||
| Chihindi | ऊपर | ||
| Chikannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam Kambikatha | മുകളിൽ | ||
| Chimarathi | वरील | ||
| Chinepali | माथि | ||
| Chipunjabi | ਉਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉහත | ||
| Tamil | மேலே | ||
| Chilankhulo | పైన | ||
| Chiurdu | اوپر | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 以上 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 以上 | ||
| Chijapani | 上記 | ||
| Korea | 위 | ||
| Chimongoliya | дээрх | ||
| Chimyanmar (Chibama) | အထက် | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | atas | ||
| Chijava | ing ndhuwur | ||
| Khmer | ខាងលើ | ||
| Chilao | ຂ້າງເທິງ | ||
| Chimalay | di atas | ||
| Chi Thai | ข้างบน | ||
| Chivietinamu | ở trên | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa itaas | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | yuxarıda | ||
| Chikazaki | жоғарыда | ||
| Chikigizi | жогоруда | ||
| Chitajik | боло | ||
| Turkmen | ýokarda | ||
| Chiuzbeki | yuqorida | ||
| Uyghur | يۇقىرىدا | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | ma luna | ||
| Chimaori | i runga ake nei | ||
| Chisamoa | i luga | ||
| Chitagalogi (Philippines) | sa itaas | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | alaya | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | supre | ||
| Chilatini | supra | ||
Pamwambapa Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | πάνω από | ||
| Chihmong | saum toj no | ||
| Chikurdi | ser | ||
| Chituruki | yukarıda | ||
| Chixhosa | ngentla | ||
| Chiyidi | אויבן | ||
| Chizulu | ngenhla | ||
| Chiassamese | ওপৰত | ||
| Ayimara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Chifilipino (Tagalog) | sa itaas | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Chikurdi (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Chiquechua | hawa | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Chitata | өстә | ||
| Chitigrinya | ኣብ ልዕሊ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||