ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သင်ကိုယ်တိုင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သင်ကိုယ်တိုင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သင်ကိုယ်တိုင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| အာဖရိကန် | jouself | ||
| အမ်ဟာရစ် | ራስህን | ||
| Haus` | kanka | ||
| အစ်ဂဘို | onwe gị | ||
| အာလာဂါဂါ | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| ရှိုနာ | iwe pachako | ||
| ဆိုမာလီ | naftaada | ||
| ဆီဆိုသို | uena | ||
| ဆွာ | wewe mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| ဇူ | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| အီး | wò ŋutɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | wowe ubwawe | ||
| လင်ဂါလာ | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| ဆီပေဒီ | wena | ||
| တွီ (အကန်) | wo ho | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| အာရဗီ | نفسك | ||
| ဟီး | עַצמְךָ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| အာရဗီ | نفسك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vetveten | ||
| ဥေယျ | zeure burua | ||
| ကတ်တလန် | tu mateix | ||
| ခရိုအေးရှား | sami | ||
| ဒိန်းမတ် | dig selv | ||
| ဒတ်ခ်ျ | jezelf | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | yourself | ||
| ပြင်သစ် | toi même | ||
| Frisian | dysels | ||
| စီယံယံ | ti mesmo | ||
| ဂျာမန် | du selber | ||
| အိုက်စလန် | sjálfur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tú féin | ||
| အီတလီ | te stesso | ||
| လူဇင်ဘတ် | selwer | ||
| မောလ် | lilek innifsek | ||
| နျော | deg selv | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | você mesmo | ||
| စကော့ Gaelic | thu fhèin | ||
| ငပိ | usted mismo | ||
| ဒိ | själv | ||
| ဝလေ | eich hun | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| ဘီလာရု | сябе | ||
| ဘော့စနီးယား | sebe | ||
| ဘူဂေးရီးယား | себе си | ||
| ချက် | vy sám | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ise | ||
| ဖင်လန် | sinä itse | ||
| ဟန်ဂေရီ | saját magad | ||
| အံ | sevi | ||
| ပီယံ | save | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | себе си | ||
| ပိုလန် | siebie | ||
| ရိုမေးနီးယား | tu | ||
| ရုရှ | самим собой | ||
| ဆားဗီးယား | себе | ||
| လိုဗရန် | seba | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sebe | ||
| ယူကရိန်း | себе | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| ဘင်္ဂါလီ | নিজেকে | ||
| ဂူဂျာရတ် | જાતે | ||
| ဟိန်ဒီ | स्वयं | ||
| ကန်နာဒါ | ನೀವೇ | ||
| မလေးရာလမ် | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| မာရသီ | तू स्वतः | ||
| နီပေါ | आफैं | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඔබම | ||
| တမီးလ် | நீங்களே | ||
| အဂု | మీరే | ||
| အူရဒူ | اپنے آپ کو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 你自己 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 你自己 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | あなた自身 | ||
| ကိုးရီးယား | 당신 자신 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өөрөө | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| အင်ဒိုနီးရှား | dirimu sendiri | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dhewe | ||
| ခမာ | ខ្លួនអ្នក | ||
| လာအို | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| မလေး | diri anda | ||
| ထိုင်း | ตัวคุณเอง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bản thân bạn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sarili mo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | özün | ||
| ဇါ | өзің | ||
| ကာဂျစ် | өзүң | ||
| တာဂျစ် | худ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | özüň | ||
| ဥဇဘက် | o'zingiz | ||
| ဝီဂါ | ئۆزىڭىز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻo ʻoe iho | ||
| မော်ရီလူမျိုး | koe | ||
| ဆာမိုအာ | oe lava | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ang sarili mo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| Aymara | jumapacha | ||
| ဂွာရာနီ | ndete | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| အက်စပရန်တို | vi mem | ||
| လက်တင် | ipsum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင်
| ဂရိ | ο ίδιος | ||
| မုံ | koj tus kheej | ||
| ကာ့ဒ် | xwe | ||
| တူရကီ | kendin | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Yiddish | זיך | ||
| ဇူ | wena | ||
| အာသံ | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| ဒေဝီ | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sarili mo | ||
| ဂွာရာနီ | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خۆت | ||
| မသီလီ | अपने सँ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| မီဇို | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiyki | ||
| သက္ကတ | स्वयमेव | ||
| တတာ | үзең | ||
| တီဂျရီယာ | ዓርስኻ | ||
| ဆွန်ဂါ | wena | ||