ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မင်းရဲ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မင်းရဲ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မင်းရဲ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| အာဖရိကန် | jou | ||
| အမ်ဟာရစ် | ያንተ | ||
| Haus` | naka | ||
| အစ်ဂဘို | nke gi | ||
| အာလာဂါဂါ | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yanu | ||
| ရှိုနာ | yako | ||
| ဆိုမာလီ | adiga | ||
| ဆီဆိုသို | ea hau | ||
| ဆွာ | yako | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| Yoruba | rẹ | ||
| ဇူ | eyakho | ||
| Bambara | aw ta | ||
| အီး | wò | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yawe | ||
| လင်ဂါလာ | ya yo | ||
| Luganda | -yo | ||
| ဆီပေဒီ | -a gago | ||
| တွီ (အကန်) | wo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| အာရဗီ | الخاص بك | ||
| ဟီး | שֶׁלְךָ | ||
| Pashto | ستاسو | ||
| အာရဗီ | الخاص بك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e juaja | ||
| ဥေယျ | zure | ||
| ကတ်တလန် | el vostre | ||
| ခရိုအေးရှား | tvoj | ||
| ဒိန်းမတ် | jeres | ||
| ဒတ်ခ်ျ | uw | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | your | ||
| ပြင်သစ် | votre | ||
| Frisian | dyn | ||
| စီယံယံ | o teu | ||
| ဂျာမန် | ihre | ||
| အိုက်စလန် | þinn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | do | ||
| အီတလီ | il tuo | ||
| လူဇင်ဘတ် | är | ||
| မောလ် | tiegħek | ||
| နျော | din | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | seu | ||
| စကော့ Gaelic | do | ||
| ငပိ | tu | ||
| ဒိ | din | ||
| ဝလေ | eich | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| ဘီလာရု | ваша | ||
| ဘော့စနီးယား | vaš | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вашият | ||
| ချက် | vaše | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sinu | ||
| ဖင်လန် | sinun | ||
| ဟန်ဂေရီ | a ti | ||
| အံ | jūsu | ||
| ပီယံ | tavo | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | твојот | ||
| ပိုလန် | twój | ||
| ရိုမေးနီးယား | ta | ||
| ရုရှ | твой | ||
| ဆားဗီးယား | твој | ||
| လိုဗရန် | tvoj | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vaš | ||
| ယူကရိန်း | ваш | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| ဘင်္ဂါလီ | তোমার | ||
| ဂူဂျာရတ် | તમારા | ||
| ဟိန်ဒီ | तुम्हारी | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಮ್ಮ | ||
| မလေးရာလမ် | നിങ്ങളുടെ | ||
| မာရသီ | आपले | ||
| နီပေါ | तपाइँको | ||
| ပန်ချာပီ | ਤੁਹਾਡਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඔබේ | ||
| တမီးလ် | உங்கள் | ||
| အဂု | మీ | ||
| အူရဒူ | آپ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 您的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 您的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 君の | ||
| ကိုးရီးယား | 너의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | чиний | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မင်းရဲ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| အင်ဒိုနီးရှား | anda | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sampeyan | ||
| ခမာ | របស់អ្នក | ||
| လာအို | ຂອງທ່ານ | ||
| မလေး | anda | ||
| ထိုင်း | ของคุณ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | của bạn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iyong | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sənin | ||
| ဇါ | сенің | ||
| ကာဂျစ် | сенин | ||
| တာဂျစ် | шумо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | seniň | ||
| ဥဇဘက် | sizning | ||
| ဝီဂါ | سىزنىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| ဟာဝိုင်ယီ | kāu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | to | ||
| ဆာမိုအာ | lau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | iyong | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| Aymara | jupana | ||
| ဂွာရာနီ | nde | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| အက်စပရန်တို | vian | ||
| လက်တင် | vestra | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မင်းရဲ့
| ဂရိ | τα δικα σου | ||
| မုံ | koj | ||
| ကာ့ဒ် | ya te | ||
| တူရကီ | sizin | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| Yiddish | דיין | ||
| ဇူ | eyakho | ||
| အာသံ | আপোনাৰ | ||
| Aymara | jupana | ||
| Bhojpuri | तोहार | ||
| ဒေဝီ | ތިބާގެ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iyong | ||
| ဂွာရာနီ | nde | ||
| Ilocano | bukod mo | ||
| Krio | yu | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هی تۆ | ||
| မသီလီ | अहांक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ | ||
| မီဇို | i | ||
| Oromo | kan kee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତୁମର | ||
| Quechua | qampaq | ||
| သက္ကတ | भवतः | ||
| တတာ | сезнең | ||
| တီဂျရီယာ | ናትካ | ||
| ဆွန်ဂါ | swa wena | ||