ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မနေ့က
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မနေ့က ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မနေ့က
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| အာဖရိကန် | gister | ||
| အမ်ဟာရစ် | ትናንት | ||
| Haus` | jiya | ||
| အစ်ဂဘို | yesterdaynyaahụ | ||
| အာလာဂါဂါ | omaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzulo | ||
| ရှိုနာ | nezuro | ||
| ဆိုမာလီ | shalay | ||
| ဆီဆိုသို | maobane | ||
| ဆွာ | jana | ||
| Xhosa | izolo | ||
| Yoruba | lana | ||
| ဇူ | izolo | ||
| Bambara | kunu | ||
| အီး | tsᴐ si va yi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ejo | ||
| လင်ဂါလာ | lobi eleki | ||
| Luganda | jjo | ||
| ဆီပေဒီ | maabane | ||
| တွီ (အကန်) | nnora | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| အာရဗီ | في الامس | ||
| ဟီး | אתמול | ||
| Pashto | پرون | ||
| အာရဗီ | في الامس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dje | ||
| ဥေယျ | atzo | ||
| ကတ်တလန် | ahir | ||
| ခရိုအေးရှား | jučer | ||
| ဒိန်းမတ် | i går | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gisteren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | yesterday | ||
| ပြင်သစ် | hier | ||
| Frisian | juster | ||
| စီယံယံ | onte | ||
| ဂျာမန် | gestern | ||
| အိုက်စလန် | í gær | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | inné | ||
| အီတလီ | ieri | ||
| လူဇင်ဘတ် | gëschter | ||
| မောလ် | il-bierah | ||
| နျော | i går | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ontem | ||
| စကော့ Gaelic | an-dè | ||
| ငပိ | ayer | ||
| ဒိ | i går | ||
| ဝလေ | ddoe | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| ဘီလာရု | учора | ||
| ဘော့စနီးယား | juce | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вчера | ||
| ချက် | včera | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | eile | ||
| ဖင်လန် | eilen | ||
| ဟန်ဂေရီ | tegnap | ||
| အံ | vakar | ||
| ပီယံ | vakar | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вчера | ||
| ပိုလန် | wczoraj | ||
| ရိုမေးနီးယား | ieri | ||
| ရုရှ | вчерашний день | ||
| ဆားဗီးယား | јуче | ||
| လိုဗရန် | včera | ||
| စလိုဗေးနီးယား | včeraj | ||
| ယူကရိန်း | вчора | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| ဘင်္ဂါလီ | গতকাল | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગઇકાલે | ||
| ဟိန်ဒီ | बिता कल | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿನ್ನೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇന്നലെ | ||
| မာရသီ | काल | ||
| နီပေါ | हिजो | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੱਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඊයේ | ||
| တမီးလ် | நேற்று | ||
| အဂု | నిన్న | ||
| အူရဒူ | کل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 昨天 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 昨天 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 昨日 | ||
| ကိုးရီးယား | 어제 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өчигдөр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မနေ့က | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| အင်ဒိုနီးရှား | kemarin | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wingi | ||
| ခမာ | ម្សិលមិញ | ||
| လာအို | ມື້ວານນີ້ | ||
| မလေး | semalam | ||
| ထိုင်း | เมื่อวานนี้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hôm qua | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahapon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dünən | ||
| ဇါ | кеше | ||
| ကာဂျစ် | кечээ | ||
| တာဂျစ် | дирӯз | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | düýn | ||
| ဥဇဘက် | kecha | ||
| ဝီဂါ | تۈنۈگۈن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| ဟာဝိုင်ယီ | i nehinei | ||
| မော်ရီလူမျိုး | inanahi | ||
| ဆာမိုအာ | ananafi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kahapon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| Aymara | wasüru | ||
| ဂွာရာနီ | kuehe | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| အက်စပရန်တို | hieraŭ | ||
| လက်တင် | hesterno | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မနေ့က
| ဂရိ | εχθές | ||
| မုံ | nag hmo | ||
| ကာ့ဒ် | do | ||
| တူရကီ | dün | ||
| Xhosa | izolo | ||
| Yiddish | נעכטן | ||
| ဇူ | izolo | ||
| အာသံ | কালি | ||
| Aymara | wasüru | ||
| Bhojpuri | काल्हु के भइल | ||
| ဒေဝီ | އިއްޔެ | ||
| Dogri | पिछले रोज | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahapon | ||
| ဂွာရာနီ | kuehe | ||
| Ilocano | idi kalman | ||
| Krio | yɛstide | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دوێنێ | ||
| မသီလီ | काल्हि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯉꯔꯥꯡ | ||
| မီဇို | nimin | ||
| Oromo | kaleessa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗତକାଲି | ||
| Quechua | qayna punchaw | ||
| သက္ကတ | ह्यः | ||
| တတာ | кичә | ||
| တီဂျရီယာ | ትማሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | tolo | ||