ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထုပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထုပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထုပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| အာဖရိကန် | toedraai | ||
| အမ်ဟာရစ် | መጠቅለያ | ||
| Haus` | kunsa | ||
| အစ်ဂဘို | kechie | ||
| အာလာဂါဂါ | wrap | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulunga | ||
| ရှိုနာ | putira | ||
| ဆိုမာလီ | duub | ||
| ဆီဆိုသို | phuthela | ||
| ဆွာ | funga | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Yoruba | ipari | ||
| ဇူ | bopha | ||
| Bambara | ka meleke | ||
| အီး | bla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gupfunyika | ||
| လင်ဂါလာ | kokanga | ||
| Luganda | okuzinga | ||
| ဆီပေဒီ | phuthela | ||
| တွီ (အကန်) | kyekyere ho | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| အာရဗီ | لف | ||
| ဟီး | לַעֲטוֹף | ||
| Pashto | نغښتل | ||
| အာရဗီ | لف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbështjell | ||
| ဥေယျ | biltzeko | ||
| ကတ်တလန် | embolicar | ||
| ခရိုအေးရှား | zamotati | ||
| ဒိန်းမတ် | indpakning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | inpakken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | wrap | ||
| ပြင်သစ် | emballage | ||
| Frisian | ynpakke | ||
| စီယံယံ | envolver | ||
| ဂျာမန် | wickeln | ||
| အိုက်စလန် | vefja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | timfhilleadh | ||
| အီတလီ | avvolgere | ||
| လူဇင်ဘတ် | wéckelen | ||
| မောလ် | wrap | ||
| နျော | pakke inn | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | embrulho | ||
| စကော့ Gaelic | paisg | ||
| ငပိ | envolver | ||
| ဒိ | slå in | ||
| ဝလေ | lapio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| ဘီလာရု | ахінуць | ||
| ဘော့စနီးယား | zamotati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | увийте | ||
| ချက် | zabalit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mähkima | ||
| ဖင်လန် | kääri | ||
| ဟန်ဂေရီ | betakar | ||
| အံ | ietīt | ||
| ပီယံ | apvynioti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | завиткајте | ||
| ပိုလန် | owinąć | ||
| ရိုမေးနီးယား | înveliți | ||
| ရုရှ | заворачивать | ||
| ဆားဗီးယား | умотати | ||
| လိုဗရန် | obal | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaviti | ||
| ယူကရိန်း | обернути | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| ဘင်္ဂါလီ | মোড়ানো | ||
| ဂူဂျာရတ် | લપેટી | ||
| ဟိန်ဒီ | चादर | ||
| ကန်နာဒါ | ಸುತ್ತು | ||
| မလေးရာလမ် | റാപ് | ||
| မာရသီ | लपेटणे | ||
| နီပေါ | बेर्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਲਪੇਟੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | එතුම | ||
| တမီးလ် | மடக்கு | ||
| အဂု | చుట్టు | ||
| အူရဒူ | لپیٹنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 包 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 包 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ラップ | ||
| ကိုးရီးယား | 싸다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | боох | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထုပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | membungkus | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bungkus | ||
| ခမာ | រុំ | ||
| လာအို | ຫໍ່ | ||
| မလေး | bungkus | ||
| ထိုင်း | ห่อ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bọc lại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | balutin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bükmək | ||
| ဇါ | орау | ||
| ကာဂျစ် | ороо | ||
| တာဂျစ် | печондан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | örtmek | ||
| ဥဇဘက် | o'rash | ||
| ဝီဂါ | wrap | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | wahī | ||
| မော်ရီလူမျိုး | takai | ||
| ဆာမိုအာ | afifi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | balot | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| Aymara | llawuntaña | ||
| ဂွာရာနီ | ape | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| အက်စပရန်တို | envolvi | ||
| လက်တင် | wrap | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်
| ဂရိ | κάλυμμα | ||
| မုံ | qhwv | ||
| ကာ့ဒ် | pêçan | ||
| တူရကီ | paketlemek | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Yiddish | ייַנוויקלען | ||
| ဇူ | bopha | ||
| အာသံ | মেৰিওৱা | ||
| Aymara | llawuntaña | ||
| Bhojpuri | लपेटाई | ||
| ဒေဝီ | އޮޅުން | ||
| Dogri | पलेस | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | balutin | ||
| ဂွာရာနီ | ape | ||
| Ilocano | bungonen | ||
| Krio | rap | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێچانەوە | ||
| မသီလီ | मोड़नाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| မီဇို | tuam | ||
| Oromo | itti maruu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| Quechua | matiy | ||
| သက္ကတ | उपवे | ||
| တတာ | төрү | ||
| တီဂျရီယာ | ጠቕለለ | ||
| ဆွန်ဂါ | phutsela | ||