ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အတွင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အတွင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အတွင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| အာဖရိကန် | binne | ||
| အမ်ဟာရစ် | ውስጥ | ||
| Haus` | a ciki | ||
| အစ်ဂဘို | n'ime | ||
| အာလာဂါဂါ | ao anatin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkati | ||
| ရှိုနာ | mukati | ||
| ဆိုမာလီ | gudahood | ||
| ဆီဆိုသို | ka hare | ||
| ဆွာ | ndani | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Yoruba | laarin | ||
| ဇူ | ngaphakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| အီး | wo dome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imbere | ||
| လင်ဂါလာ | na kati | ||
| Luganda | mu masekati ga | ||
| ဆီပေဒီ | ka gare | ||
| တွီ (အကန်) | wɔ mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| အာရဗီ | في غضون | ||
| ဟီး | בְּתוֹך | ||
| Pashto | دننه | ||
| အာရဗီ | في غضون | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | brenda | ||
| ဥေယျ | barruan | ||
| ကတ်တလန် | dins | ||
| ခရိုအေးရှား | unutar | ||
| ဒိန်းမတ် | inden for | ||
| ဒတ်ခ်ျ | binnen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | within | ||
| ပြင်သစ် | dans | ||
| Frisian | binnen | ||
| စီယံယံ | dentro | ||
| ဂျာမန် | innerhalb | ||
| အိုက်စလန် | innan | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | laistigh | ||
| အီတလီ | entro | ||
| လူဇင်ဘတ် | bannen | ||
| မောလ် | ġewwa | ||
| နျော | innenfor | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | dentro | ||
| စကော့ Gaelic | a-staigh | ||
| ငပိ | dentro | ||
| ဒိ | inom | ||
| ဝလေ | o fewn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| ဘီလာရု | унутры | ||
| ဘော့စနီးယား | unutar | ||
| ဘူဂေးရီးယား | в рамките на | ||
| ချက် | v rámci | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | jooksul | ||
| ဖင်လန် | sisällä | ||
| ဟန်ဂေရီ | belül | ||
| အံ | ietvaros | ||
| ပီယံ | per | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | во рамките | ||
| ပိုလန် | w ciągu | ||
| ရိုမေးနီးယား | în | ||
| ရုရှ | в пределах | ||
| ဆားဗီးယား | у склопу | ||
| လိုဗရန် | v rámci | ||
| စလိုဗေးနီးယား | znotraj | ||
| ယူကရိန်း | всередині | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| ဘင်္ဂါလီ | মধ্যে | ||
| ဂူဂျာရတ် | અંદર | ||
| ဟိန်ဒီ | अंदर | ||
| ကန်နာဒါ | ಒಳಗೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉള്ളിൽ | ||
| မာရသီ | आत | ||
| နီပေါ | भित्र | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੇ ਅੰਦਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තුළ | ||
| တမီးလ် | உள்ளே | ||
| အဂု | లోపల | ||
| အူရဒူ | کے اندر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 内 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 內 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 以内に | ||
| ကိုးရီးယား | 이내에 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дотор | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အတွင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | dalam | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ing njero | ||
| ခမာ | នៅខាងក្នុង | ||
| လာအို | ພາຍໃນ | ||
| မလေး | dalam | ||
| ထိုင်း | ภายใน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trong | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa loob ng | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | daxilində | ||
| ဇါ | ішінде | ||
| ကာဂျစ် | ичинде | ||
| တာဂျစ် | дар дохили | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | içinde | ||
| ဥဇဘက် | ichida | ||
| ဝီဂါ | ئىچىدە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | loko | ||
| မော်ရီလူမျိုး | roto | ||
| ဆာမိုအာ | totonu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sa loob ng | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| Aymara | manqhana | ||
| ဂွာရာနီ | hyepy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| အက်စပရန်တို | ene | ||
| လက်တင် | in | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အတွင်း
| ဂရိ | στα πλαίσια | ||
| မုံ | hauv | ||
| ကာ့ဒ် | di nav | ||
| တူရကီ | içinde | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Yiddish | ין | ||
| ဇူ | ngaphakathi | ||
| အာသံ | ভিতৰত | ||
| Aymara | manqhana | ||
| Bhojpuri | के भीतर | ||
| ဒေဝီ | ތެރެއިން | ||
| Dogri | अंदर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa loob ng | ||
| ဂွာရာနီ | hyepy | ||
| Ilocano | iti uneg ti | ||
| Krio | insay | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەناو | ||
| မသီလီ | भीतर मे | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| မီဇို | chhunglam atangin | ||
| Oromo | wajjin | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭିତରେ | ||
| Quechua | ukhupi | ||
| သက္ကတ | अन्तरा | ||
| တတာ | эчендә | ||
| တီဂျရီယာ | አብ ውሽጢ | ||
| ဆွန်ဂါ | endzeni | ||