ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဝါယာကြိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဝါယာကြိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဝါယာကြိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| အာဖရိကန် | draad | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሽቦ | ||
| Haus` | waya | ||
| အစ်ဂဘို | waya | ||
| အာလာဂါဂါ | tariby | ||
| Nyanja (Chichewa) | waya | ||
| ရှိုနာ | waya | ||
| ဆိုမာလီ | silig | ||
| ဆီဆိုသို | terata | ||
| ဆွာ | waya | ||
| Xhosa | ucingo | ||
| Yoruba | waya | ||
| ဇူ | ucingo | ||
| Bambara | filijuru | ||
| အီး | galɛ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | wire | ||
| လင်ဂါလာ | nsinga ya courant | ||
| Luganda | waaya | ||
| ဆီပေဒီ | lethale | ||
| တွီ (အကန်) | wɔya | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| အာရဗီ | الأسلاك | ||
| ဟီး | חוּט | ||
| Pashto | تار | ||
| အာရဗီ | الأسلاك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tela | ||
| ဥေယျ | alanbrea | ||
| ကတ်တလန် | filferro | ||
| ခရိုအေးရှား | žica | ||
| ဒိန်းမတ် | tråd | ||
| ဒတ်ခ်ျ | draad | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | wire | ||
| ပြင်သစ် | câble | ||
| Frisian | tried | ||
| စီယံယံ | arame | ||
| ဂျာမန် | draht | ||
| အိုက်စလန် | vír | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sreang | ||
| အီတလီ | filo | ||
| လူဇင်ဘတ် | drot | ||
| မောလ် | wajer | ||
| နျော | metalltråd | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fio | ||
| စကော့ Gaelic | uèir | ||
| ငပိ | cable | ||
| ဒိ | tråd | ||
| ဝလေ | weiren | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| ဘီလာရု | провад | ||
| ဘော့စနီးယား | žica | ||
| ဘူဂေးရီးယား | тел | ||
| ချက် | drát | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | traat | ||
| ဖင်လန် | lanka | ||
| ဟန်ဂေရီ | huzal | ||
| အံ | vads | ||
| ပီယံ | viela | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | жица | ||
| ပိုလန် | drut | ||
| ရိုမေးနီးယား | sârmă | ||
| ရုရှ | провод | ||
| ဆားဗီးယား | жица | ||
| လိုဗရန် | drôt | ||
| စလိုဗေးနီးယား | žica | ||
| ယူကရိန်း | дріт | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| ဘင်္ဂါလီ | তার | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાયર | ||
| ဟိန်ဒီ | वायर | ||
| ကန်နာဒါ | ತಂತಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വയർ | ||
| မာရသီ | वायर | ||
| နီပေါ | तार | ||
| ပန်ချာပီ | ਤਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වයර් | ||
| တမီးလ် | கம்பி | ||
| အဂု | వైర్ | ||
| အူရဒူ | تار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 线 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 線 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ワイヤー | ||
| ကိုးရီးယား | 철사 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | утас | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဝါယာကြိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | kawat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kawat | ||
| ခမာ | លួស | ||
| လာအို | ສາຍ | ||
| မလေး | wayar | ||
| ထိုင်း | ลวด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | dây điện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alambre | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tel | ||
| ဇါ | сым | ||
| ကာဂျစ် | зым | ||
| တာဂျစ် | сим | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | sim | ||
| ဥဇဘက် | sim | ||
| ဝီဂါ | سىم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | uea | ||
| မော်ရီလူမျိုး | waea | ||
| ဆာမိုအာ | uaea | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kawad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| Aymara | kawli | ||
| ဂွာရာနီ | itaembo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| အက်စပရန်တို | drato | ||
| လက်တင် | filum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဝါယာကြိုး
| ဂရိ | σύρμα | ||
| မုံ | hlau | ||
| ကာ့ဒ် | têlik | ||
| တူရကီ | tel | ||
| Xhosa | ucingo | ||
| Yiddish | דראָט | ||
| ဇူ | ucingo | ||
| အာသံ | তাঁৰ | ||
| Aymara | kawli | ||
| Bhojpuri | तार | ||
| ဒေဝီ | ވަޔަރު | ||
| Dogri | तार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alambre | ||
| ဂွာရာနီ | itaembo | ||
| Ilocano | banteng | ||
| Krio | kebul | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وایەر | ||
| မသီလီ | तार | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯔꯥ | ||
| မီဇို | hrui | ||
| Oromo | shiboo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତାର | ||
| Quechua | cable | ||
| သက္ကတ | तन्तुः | ||
| တတာ | чыбык | ||
| တီဂျရီယာ | ገመድ | ||
| ဆွန်ဂါ | nsimbhi | ||