ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကျယ်ပြန့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကျယ်ပြန့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကျယ်ပြန့်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| အာဖရိကန် | wydverspreid | ||
| အမ်ဟာရစ် | የተስፋፋ | ||
| Haus` | tartsatsi | ||
| အစ်ဂဘို | gbasasịa | ||
| အာလာဂါဂါ | miely patrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufalikira | ||
| ရှိုနာ | zvakapararira | ||
| ဆိုမာလီ | baahsan | ||
| ဆီဆိုသို | atile | ||
| ဆွာ | kuenea | ||
| Xhosa | isasazeke ngokubanzi | ||
| Yoruba | ibigbogbo | ||
| ဇူ | kwandile | ||
| Bambara | a jɛnsɛnnen don yɔrɔ bɛɛ | ||
| အီး | kaka ɖe teƒe geɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikwirakwira hose | ||
| လင်ဂါလာ | epalangani mingi | ||
| Luganda | ebunye wonna | ||
| ဆီပေဒီ | e phatlaletšego | ||
| တွီ (အကန်) | a ɛtrɛwee | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| အာရဗီ | واسع الانتشار | ||
| ဟီး | נָפוֹץ | ||
| Pashto | پراخه | ||
| အာရဗီ | واسع الانتشار | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e përhapur | ||
| ဥေယျ | hedatua | ||
| ကတ်တလန် | estesa | ||
| ခရိုအေးရှား | rašireno | ||
| ဒိန်းမတ် | udbredt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | wijd verspreid | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | widespread | ||
| ပြင်သစ် | répandu | ||
| Frisian | wiidferspraat | ||
| စီယံယံ | xeneralizado | ||
| ဂျာမန် | weit verbreitet | ||
| အိုက်စလန် | útbreidd | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | forleathan | ||
| အီတလီ | molto diffuso | ||
| လူဇင်ဘတ် | verbreet | ||
| မောလ် | mifruxa | ||
| နျော | utbredt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | generalizado | ||
| စကော့ Gaelic | farsaing | ||
| ငပိ | extendido | ||
| ဒိ | utbredd | ||
| ဝလေ | eang | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| ဘီလာရု | шырока распаўсюджаны | ||
| ဘော့စနီးယား | rašireno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | широко разпространен | ||
| ချက် | rozšířený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | laialt levinud | ||
| ဖင်လန် | laajalle levinnyt | ||
| ဟန်ဂေရီ | széles körben elterjedt | ||
| အံ | plaši izplatīts | ||
| ပီယံ | paplitęs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | широко распространето | ||
| ပိုလန် | rozpowszechniony | ||
| ရိုမေးနီးယား | larg răspândită | ||
| ရုရှ | широко распространен | ||
| ဆားဗီးယား | раширено | ||
| လိုဗရန် | rozšírený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | razširjena | ||
| ယူကရိန်း | широко поширений | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| ဘင်္ဂါလီ | বিস্তৃত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વ્યાપક | ||
| ဟိန်ဒီ | बड़े पैमाने पर | ||
| ကန်နာဒါ | ವ್ಯಾಪಕ | ||
| မလေးရာလမ် | വ്യാപകമാണ് | ||
| မာရသီ | व्यापक | ||
| နီပေါ | व्यापक | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਆਪਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පුළුල් | ||
| တမီးလ် | பரவலாக | ||
| အဂု | విస్తృతంగా | ||
| အူရဒူ | بڑے پیمانے پر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 广泛 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 廣泛 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 広く普及 | ||
| ကိုးရီးယား | 펼친 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өргөн тархсан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကျယ်ပြန့် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| အင်ဒိုနီးရှား | tersebar luas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyebar | ||
| ခမာ | រីករាលដាល | ||
| လာအို | ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ | ||
| မလေး | meluas | ||
| ထိုင်း | แพร่หลาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phổ biến rộng rãi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | laganap | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | geniş yayılmışdır | ||
| ဇါ | кең таралған | ||
| ကာဂျစ် | жайылган | ||
| တာဂျစ် | васеъ паҳншуда | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | giňden ýaýrandyr | ||
| ဥဇဘက် | keng tarqalgan | ||
| ဝီဂါ | كەڭ تارقالغان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| ဟာဝိုင်ယီ | pālahalaha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whanui | ||
| ဆာမိုအာ | salalau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | laganap | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| Aymara | wali jach’anchatawa | ||
| ဂွာရာနီ | ojeipysóva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| အက်စပရန်တို | disvastigita | ||
| လက်တင် | latissime | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်
| ဂရိ | διαδεδομένη | ||
| မုံ | thoob plaws | ||
| ကာ့ဒ် | bela | ||
| တူရကီ | yaygın | ||
| Xhosa | isasazeke ngokubanzi | ||
| Yiddish | וויידספּרעד | ||
| ဇူ | kwandile | ||
| အာသံ | ব্যাপক | ||
| Aymara | wali jach’anchatawa | ||
| Bhojpuri | व्यापक रूप से फइलल बा | ||
| ဒေဝီ | ފުޅާދާއިރާއެއްގައި | ||
| Dogri | व्यापक रूप से फैलाया | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | laganap | ||
| ဂွာရာနီ | ojeipysóva | ||
| Ilocano | nasaknap | ||
| Krio | we de ɔlsay | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەربڵاوە | ||
| မသီလီ | व्यापक रूप से | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | a darh zau hle | ||
| Oromo | bal’inaan kan mul’atudha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବ୍ୟାପକ | ||
| Quechua | tukuyniqpi mast’arisqa | ||
| သက္ကတ | व्यापकः | ||
| တတာ | киң таралган | ||
| တီဂျရီယာ | ሰፊሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | ku hangalakile | ||