ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘယ်သူလဲ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘယ်သူလဲ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘယ်သူလဲ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| အာဖရိကန် | wie se | ||
| အမ်ဟာရစ် | የማን | ||
| Haus` | waye | ||
| အစ်ဂဘို | onye | ||
| အာလာဂါဂါ | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| ရှိုနာ | waani | ||
| ဆိုမာလီ | yaa leh | ||
| ဆီဆိုသို | eo | ||
| ဆွာ | ya nani | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yoruba | tani | ||
| ဇူ | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| အီး | ame ka tᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ninde | ||
| လင်ဂါလာ | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| ဆီပေဒီ | yoo | ||
| တွီ (အကန်) | a ne | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| အာရဗီ | ملك من | ||
| ဟီး | של מי | ||
| Pashto | د چا | ||
| အာရဗီ | ملك من | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të cilit | ||
| ဥေယျ | zeinen | ||
| ကတ်တလန် | de qui | ||
| ခရိုအေးရှား | čija | ||
| ဒိန်းမတ် | hvis | ||
| ဒတ်ခ်ျ | van wie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | whose | ||
| ပြင်သစ် | dont | ||
| Frisian | waans | ||
| စီယံယံ | de quen | ||
| ဂျာမန် | deren | ||
| အိုက်စလန် | hvers | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | a bhfuil a | ||
| အီတလီ | di chi | ||
| လူဇင်ဘတ် | deenen hir | ||
| မောလ် | li | ||
| နျော | hvem sin | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | de quem | ||
| စကော့ Gaelic | cò | ||
| ငပိ | cuyo | ||
| ဒိ | vars | ||
| ဝလေ | y mae ei | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| ဘီလာရု | чый | ||
| ဘော့စနီးယား | čiji | ||
| ဘူဂေးရီးယား | чия | ||
| ချက် | jehož | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kelle oma | ||
| ဖင်လန် | jonka | ||
| ဟန်ဂေရီ | akinek | ||
| အံ | kuru | ||
| ပီယံ | kurio | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | чиј | ||
| ပိုလန် | którego | ||
| ရိုမေးနီးယား | a caror | ||
| ရုရှ | чья | ||
| ဆားဗီးယား | чији | ||
| လိုဗရန် | ktorého | ||
| စလိုဗေးနီးယား | čigar | ||
| ယူကရိန်း | чия | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| ဘင်္ဂါလီ | কার | ||
| ဂူဂျာရတ် | જેનું | ||
| ဟိန်ဒီ | किसका | ||
| ကန်နာဒါ | ಯಾರ | ||
| မလေးရာလမ် | ആരുടെ | ||
| မာရသီ | ज्याचे | ||
| နီပေါ | जसको | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਿਸਦਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කාගේද? | ||
| တမီးလ် | யாருடைய | ||
| အဂု | ఎవరిది | ||
| အူရဒူ | کس کی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 谁的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 誰的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | その | ||
| ကိုးရီးယား | 누구의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэний | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘယ်သူလဲ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| အင်ဒိုနီးရှား | yang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sing sapa | ||
| ခမာ | ដែល | ||
| လာအို | ທີ່ | ||
| မလေး | yang | ||
| ထိုင်း | ซึ่ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ai | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaninong | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | kimin | ||
| ဇါ | кімдікі | ||
| ကာဂျစ် | кимдики | ||
| တာဂျစ် | ки | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kim | ||
| ဥဇဘက် | kimning | ||
| ဝီဂါ | كىمنىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| ဟာဝိုင်ယီ | ka mea nāna | ||
| မော်ရီလူမျိုး | na wai hoki | ||
| ဆာမိုအာ | o ai e ana | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kanino | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| Aymara | uka | ||
| ဂွာရာနီ | máva mba’épa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| အက်စပရန်တို | kies | ||
| လက်တင် | cuius | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူလဲ
| ဂရိ | του οποίου | ||
| မုံ | leej twg | ||
| ကာ့ဒ် | yê wan | ||
| တူရကီ | kimin | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yiddish | וועמענס | ||
| ဇူ | kabani | ||
| အာသံ | কাৰ | ||
| Aymara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| ဒေဝီ | އެމީހެއްގެ | ||
| Dogri | कोहदा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaninong | ||
| ဂွာရာနီ | máva mba’épa | ||
| Ilocano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هی کێ | ||
| မသီလီ | केकर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| မီဇို | tu ber | ||
| Oromo | kan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯାହାର | ||
| Quechua | piqpa | ||
| သက္ကတ | कस्य | ||
| တတာ | кем | ||
| တီဂျရီယာ | ናይ መን | ||
| ဆွန်ဂါ | swa mani | ||