ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တစ်ခုလုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တစ်ခုလုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တစ်ခုလုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| အာဖရိကန် | hele | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሙሉ | ||
| Haus` | duka | ||
| အစ်ဂဘို | dum | ||
| အာလာဂါဂါ | manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| ရှိုနာ | zvakakwana | ||
| ဆိုမာလီ | dhan | ||
| ဆီဆိုသို | ka botlalo | ||
| ဆွာ | nzima | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| ဇူ | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| အီး | blibo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yose | ||
| လင်ဂါလာ | mobimba | ||
| Luganda | mu bulambirira | ||
| ဆီပေဒီ | ka moka | ||
| တွီ (အကန်) | mua | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| အာရဗီ | كل | ||
| ဟီး | כֹּל | ||
| Pashto | ټول | ||
| အာရဗီ | كل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e tërë | ||
| ဥေယျ | osorik | ||
| ကတ်တလန် | sencera | ||
| ခရိုအေးရှား | cijela | ||
| ဒိန်းမတ် | hel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | heel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | whole | ||
| ပြင်သစ် | entier | ||
| Frisian | hiel | ||
| စီယံယံ | enteiro | ||
| ဂျာမန် | ganze | ||
| အိုက်စလန် | heill | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iomlán | ||
| အီတလီ | totale | ||
| လူဇင်ဘတ် | ganz | ||
| မောလ် | sħiħ | ||
| နျော | hel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | todo | ||
| စကော့ Gaelic | slàn | ||
| ငပိ | todo | ||
| ဒိ | hela | ||
| ဝလေ | cyfan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| ဘီလာရု | цэлы | ||
| ဘော့စနီးယား | cijela | ||
| ဘူဂေးရီးယား | цяло | ||
| ချက် | celý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tervikuna | ||
| ဖင်လန် | koko | ||
| ဟန်ဂေရီ | egész | ||
| အံ | vesels | ||
| ပီယံ | visas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | целина | ||
| ပိုလန် | cały | ||
| ရိုမေးနီးယား | întreg | ||
| ရုရှ | все | ||
| ဆားဗီးယား | целина | ||
| လိုဗရန် | celý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | celota | ||
| ယူကရိန်း | ціле | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| ဘင်္ဂါလီ | পুরো | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંપૂર્ણ | ||
| ဟိန်ဒီ | पूरा का पूरा | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| မလေးရာလမ် | മുഴുവനും | ||
| မာရသီ | संपूर्ण | ||
| နီပေါ | पूर्ण | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੂਰਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සමස්ත | ||
| တမီးလ် | முழு | ||
| အဂု | మొత్తం | ||
| အူရဒူ | پوری | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 整个 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 整個 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 全体 | ||
| ကိုးရီးယား | 전부의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бүхэл бүтэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တစ်ခုလုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | seluruh | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kabèh | ||
| ခမာ | ទាំងមូល | ||
| လာအို | ທັງຫມົດ | ||
| မလေး | keseluruhan | ||
| ထိုင်း | ทั้งหมด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | toàn bộ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | buo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bütöv | ||
| ဇါ | бүтін | ||
| ကာဂျစ် | бүтүн | ||
| တာဂျစ် | тамоми | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tutuşlygyna | ||
| ဥဇဘက် | butun | ||
| ဝီဂါ | پۈتۈن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | holoʻokoʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | katoa | ||
| ဆာမိုအာ | atoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | buo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| Aymara | ukch'a | ||
| ဂွာရာနီ | paite | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| အက်စပရန်တို | tuta | ||
| လက်တင် | totius | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုလုံး
| ဂရိ | ολόκληρος | ||
| မုံ | tag nrho | ||
| ကာ့ဒ် | giştî | ||
| တူရကီ | bütün | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yiddish | גאַנץ | ||
| ဇူ | okuphelele | ||
| အာသံ | গোটা | ||
| Aymara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| ဒေဝီ | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | buo | ||
| ဂွာရာနီ | paite | ||
| Ilocano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەموو | ||
| မသီလီ | समग्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| မီဇို | pumpui | ||
| Oromo | guutummaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପୁରା | ||
| Quechua | llapan | ||
| သက္ကတ | सम्पूर्णः | ||
| တတာ | тулы | ||
| တီဂျရီယာ | ሙሉእ | ||
| ဆွန်ဂါ | hinkwaswo | ||