ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အနောက်ဘက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အနောက်ဘက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အနောက်ဘက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| အာဖရိကန် | westelike | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምዕራባዊ | ||
| Haus` | yamma | ||
| အစ်ဂဘို | odida anyanwu | ||
| အာလာဂါဂါ | andrefana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumadzulo | ||
| ရှိုနာ | kumadokero | ||
| ဆိုမာလီ | galbeed | ||
| ဆီဆိုသို | bophirimela | ||
| ဆွာ | magharibi | ||
| Xhosa | entshona | ||
| Yoruba | oorun | ||
| ဇူ | entshonalanga | ||
| Bambara | tilebin fɛ | ||
| အီး | ɣetoɖoƒe gome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | iburengerazuba | ||
| လင်ဂါလာ | na wɛsti | ||
| Luganda | eby’amaserengeta | ||
| ဆီပေဒီ | bodikela | ||
| တွီ (အကန်) | atɔe fam | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| အာရဗီ | الغربي | ||
| ဟီး | מערבי | ||
| Pashto | لویدیځ | ||
| အာရဗီ | الغربي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | perëndimore | ||
| ဥေယျ | mendebaldekoa | ||
| ကတ်တလန် | occidental | ||
| ခရိုအေးရှား | zapadni | ||
| ဒိန်းမတ် | vestlig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | westers | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | western | ||
| ပြင်သစ် | occidental | ||
| Frisian | western | ||
| စီယံယံ | occidental | ||
| ဂျာမန် | western | ||
| အိုက်စလန် | vestrænn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | thiar | ||
| အီတလီ | occidentale | ||
| လူဇင်ဘတ် | westlech | ||
| မောလ် | tal-punent | ||
| နျော | vestlig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ocidental | ||
| စကော့ Gaelic | iar | ||
| ငပိ | occidental | ||
| ဒိ | västra | ||
| ဝလေ | gorllewinol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| ဘီလာရု | заходняй | ||
| ဘော့စနီးယား | zapadni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | западен | ||
| ချက် | západní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | läänepoolne | ||
| ဖင်လန် | läntinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | nyugati | ||
| အံ | rietumu | ||
| ပီယံ | vakarietiškas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | западен | ||
| ပိုလန် | zachodni | ||
| ရိုမေးနီးယား | occidental | ||
| ရုရှ | западный | ||
| ဆားဗီးယား | западни | ||
| လိုဗရန် | západný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zahodni | ||
| ယူကရိန်း | західний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| ဘင်္ဂါလီ | পশ্চিমা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પશ્ચિમ | ||
| ဟိန်ဒီ | वेस्टर्न | ||
| ကန်နာဒါ | ಪಶ್ಚಿಮ | ||
| မလေးရာလမ် | പടിഞ്ഞാറ് | ||
| မာရသီ | पाश्चात्य | ||
| နီပေါ | पश्चिमी | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੱਛਮੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බටහිර | ||
| တမီးလ် | மேற்கு | ||
| အဂု | పశ్చిమ | ||
| အူရဒူ | مغربی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 西 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 西 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 西部 | ||
| ကိုးရီးယား | 서부 사람 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | баруун | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အနောက်ဘက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| အင်ဒိုနီးရှား | barat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mangulon | ||
| ခမာ | ខាងលិច | ||
| လာအို | ທິດຕາເວັນຕົກ | ||
| မလေး | barat | ||
| ထိုင်း | ตะวันตก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | miền tây | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kanluran | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qərb | ||
| ဇါ | батыс | ||
| ကာဂျစ် | батыш | ||
| တာဂျစ် | ғарбӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | günbatar | ||
| ဥဇဘက် | g'arbiy | ||
| ဝီဂါ | west | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| ဟာဝိုင်ယီ | komohana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hauauru | ||
| ဆာမိုအာ | sisifo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kanluranin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| Aymara | inti jalant tuqinkir jaqinaka | ||
| ဂွာရာနီ | kuarahyreike gotyo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| အက်စပရန်တို | okcidenta | ||
| လက်တင် | occidentis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အနောက်ဘက်
| ဂရိ | δυτικός | ||
| မုံ | sab hnub poob | ||
| ကာ့ဒ် | rajava | ||
| တူရကီ | batı | ||
| Xhosa | entshona | ||
| Yiddish | מערב | ||
| ဇူ | entshonalanga | ||
| အာသံ | পশ্চিমীয়া | ||
| Aymara | inti jalant tuqinkir jaqinaka | ||
| Bhojpuri | पश्चिमी के बा | ||
| ဒေဝီ | ހުޅަނގުންނެވެ | ||
| Dogri | पश्चिमी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kanluran | ||
| ဂွာရာနီ | kuarahyreike gotyo | ||
| Ilocano | laud | ||
| Krio | na di wɛst pat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕۆژئاوایی | ||
| မသီလီ | पश्चिमी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | chhim lam a ni | ||
| Oromo | dhihaatti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପଶ୍ଚିମ | ||
| Quechua | occidental nisqamanta | ||
| သက္ကတ | पश्चिमाम् | ||
| တတာ | көнбатыш | ||
| တီဂျရီယာ | ምዕራባዊ እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | ya le vupela-dyambu | ||