ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြိုဆိုပါတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြိုဆိုပါတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြိုဆိုပါတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| အာဖရိကန် | welkom | ||
| အမ်ဟာရစ် | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| Haus` | barka da zuwa | ||
| အစ်ဂဘို | nabata | ||
| အာလာဂါဂါ | tonga soa | ||
| Nyanja (Chichewa) | takulandirani | ||
| ရှိုနာ | mauya | ||
| ဆိုမာလီ | soo dhawow | ||
| ဆီဆိုသို | amohela | ||
| ဆွာ | karibu | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Yoruba | kaabo | ||
| ဇူ | wamukelekile | ||
| Bambara | i danse | ||
| အီး | woezɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | murakaza neza | ||
| လင်ဂါလာ | boyei malamu | ||
| Luganda | kaale | ||
| ဆီပေဒီ | le amogetšwe | ||
| တွီ (အကန်) | akwaaba | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| အာရဗီ | أهلا بك | ||
| ဟီး | ברוך הבא | ||
| Pashto | ښه راغلاست | ||
| အာရဗီ | أهلا بك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mirëseardhje | ||
| ဥေယျ | ongi etorria | ||
| ကတ်တလန် | benvingut | ||
| ခရိုအေးရှား | dobrodošli | ||
| ဒိန်းမတ် | velkommen | ||
| ဒတ်ခ်ျ | welkom | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | welcome | ||
| ပြင်သစ် | bienvenue | ||
| Frisian | wolkom | ||
| စီယံယံ | benvido | ||
| ဂျာမန် | herzlich willkommen | ||
| အိုက်စလန် | velkominn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fáilte | ||
| အီတလီ | benvenuto | ||
| လူဇင်ဘတ် | wëllkomm | ||
| မောလ် | merħba | ||
| နျော | velkommen | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | bem-vinda | ||
| စကော့ Gaelic | fàilte | ||
| ငပိ | bienvenidos | ||
| ဒိ | välkommen | ||
| ဝလေ | croeso | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| ဘီလာရု | вітаем | ||
| ဘော့စနီးယား | dobrodošli | ||
| ဘူဂေးရီးယား | добре дошли | ||
| ချက် | vítejte | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tere tulemast | ||
| ဖင်လန် | tervetuloa | ||
| ဟန်ဂေရီ | üdvözöljük | ||
| အံ | laipni gaidīti | ||
| ပီယံ | sveiki | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | добредојде | ||
| ပိုလန် | witamy | ||
| ရိုမေးနီးယား | bine ati venit | ||
| ရုရှ | добро пожаловать | ||
| ဆားဗီးယား | добродошли | ||
| လိုဗရန် | vitaj | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dobrodošli | ||
| ယူကရိန်း | ласкаво просимо | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | স্বাগত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્વાગત છે | ||
| ဟိန်ဒီ | स्वागत हे | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ವಾಗತ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വാഗതം | ||
| မာရသီ | स्वागत आहे | ||
| နီပေါ | स्वागतम् | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| တမီးလ် | வரவேற்பு | ||
| အဂု | స్వాగతం | ||
| အူရဒူ | خوش آمدید | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 欢迎 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 歡迎 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ようこそ | ||
| ကိုးရီးယား | 어서 오십시오 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тавтай морилно уу | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | selamat datang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sugeng rawuh | ||
| ခမာ | សូមស្វាគមន៍ | ||
| လာအို | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| မလေး | selamat datang | ||
| ထိုင်း | ยินดีต้อนรับ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chào mừng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maligayang pagdating | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xoş gəlmisiniz | ||
| ဇါ | қош келдіңіз | ||
| ကာဂျစ် | кош келдиңиз | ||
| တာဂျစ် | хуш омадед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hoş geldiňiz | ||
| ဥဇဘက် | xush kelibsiz | ||
| ဝီဂါ | قارشى ئالىمىز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | welina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | nau mai | ||
| ဆာမိုအာ | afio mai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | maligayang pagdating | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| Aymara | aski jutäwi | ||
| ဂွာရာနီ | tapeg̃uahẽporãite | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| အက်စပရန်တို | bonvenon | ||
| လက်တင် | gratissimum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုဆိုပါတယ်
| ဂရိ | καλως ηρθατε | ||
| မုံ | txais tos | ||
| ကာ့ဒ် | bi xêr hatî | ||
| တူရကီ | hoşgeldiniz | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Yiddish | באַגריסן | ||
| ဇူ | wamukelekile | ||
| အာသံ | স্বাগতম | ||
| Aymara | aski jutäwi | ||
| Bhojpuri | स्वागत | ||
| ဒေဝီ | މަރުޙަބާ | ||
| Dogri | सुआगत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maligayang pagdating | ||
| ဂွာရာနီ | tapeg̃uahẽporãite | ||
| Ilocano | naragsak nga isasangbay | ||
| Krio | wɛlkɔm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەخێربێیت | ||
| မသီလီ | स्वागत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| မီဇို | chibai | ||
| Oromo | baga nagaan dhufte | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| Quechua | allinlla chayaykamuy | ||
| သက္ကတ | स्वागतम् | ||
| တတာ | рәхим итегез | ||
| တီဂျရီယာ | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| ဆွန်ဂါ | amukela | ||