ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ချိန်ခွင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ချိန်ခွင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ချိန်ခွင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| အာဖရိကန် | weeg | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይመዝኑ | ||
| Haus` | auna | ||
| အစ်ဂဘို | tụọ | ||
| အာလာဂါဂါ | mandanja | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulemera | ||
| ရှိုနာ | kurema | ||
| ဆိုမာလီ | miisaan | ||
| ဆီဆိုသို | boima | ||
| ဆွာ | kupima | ||
| Xhosa | bunzima | ||
| Yoruba | sonipa | ||
| ဇူ | isisindo | ||
| Bambara | pese kɛ | ||
| အီး | da kpekpeme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gupima | ||
| လင်ဂါလာ | kopesa kilo | ||
| Luganda | okupima | ||
| ဆီပေဒီ | ela boima | ||
| တွီ (အကန်) | kari | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| အာရဗီ | وزن | ||
| ဟီး | לשקול | ||
| Pashto | وزن | ||
| အာရဗီ | وزن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | peshe | ||
| ဥေယျ | pisatu | ||
| ကတ်တလန် | pesar | ||
| ခရိုအေးရှား | vagati | ||
| ဒိန်းမတ် | veje | ||
| ဒတ်ခ်ျ | wegen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | weigh | ||
| ပြင်သစ် | peser | ||
| Frisian | weagje | ||
| စီယံယံ | pesar | ||
| ဂျာမန် | wiegen | ||
| အိုက်စလန် | vega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | meá | ||
| အီတလီ | pesare | ||
| လူဇင်ဘတ် | weien | ||
| မောလ် | iżen | ||
| နျော | veie | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pesar | ||
| စကော့ Gaelic | cuideam | ||
| ငပိ | pesar | ||
| ဒိ | väga | ||
| ဝလေ | pwyso | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| ဘီလာရု | узважыць | ||
| ဘော့စနီးယား | vagati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | претеглят | ||
| ချက် | vážit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaaluma | ||
| ဖင်လန် | punnita | ||
| ဟန်ဂေရီ | mérlegelni | ||
| အံ | svars | ||
| ပီယံ | pasverti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | измерат | ||
| ပိုလန် | ważyć | ||
| ရိုမေးနီးယား | cântări | ||
| ရုရှ | весить | ||
| ဆားဗီးယား | извагати | ||
| လိုဗရန် | vážiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tehtati | ||
| ယူကရိန်း | зважити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| ဘင်္ဂါလီ | ওজন করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | તોલવું | ||
| ဟိန်ဒီ | तौलना | ||
| ကန်နာဒါ | ತೂಕ | ||
| မလေးရာလမ် | തൂക്കം | ||
| မာရသီ | तोलणे | ||
| နီပေါ | तौल | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਜ਼ਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බර | ||
| တမီးလ် | எடை | ||
| အဂု | బరువు | ||
| အူရဒူ | وزن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 称重 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 稱重 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 計量する | ||
| ကိုးရီးယား | 달다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | жинлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ချိန်ခွင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| အင်ဒိုနီးရှား | menimbang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bobote | ||
| ခမာ | ថ្លឹងទម្ងន់ | ||
| လာအို | ຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ | ||
| မလေး | menimbang | ||
| ထိုင်း | ชั่งน้ำหนัก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cân | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | timbangin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çəkin | ||
| ဇါ | өлшеу | ||
| ကာဂျစ် | тараза | ||
| တာဂျစ် | баркашидан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | agram sal | ||
| ဥဇဘက် | tortmoq | ||
| ဝီဂါ | ئېغىرلىقى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| ဟာဝိုင်ယီ | kaupaona | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paunatia | ||
| ဆာမိုအာ | fua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | timbangin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| Aymara | pesaña | ||
| ဂွာရာနီ | opesa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| အက်စပရန်တို | pezi | ||
| လက်တင် | aeque ponderare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ချိန်ခွင်
| ဂရိ | ζυγίζω | ||
| မုံ | hnyav | ||
| ကာ့ဒ် | pîvan | ||
| တူရကီ | tartmak | ||
| Xhosa | bunzima | ||
| Yiddish | וועגן | ||
| ဇူ | isisindo | ||
| အာသံ | ওজন কৰা | ||
| Aymara | pesaña | ||
| Bhojpuri | तौलल जाला | ||
| ဒေဝီ | ބަރުދަން | ||
| Dogri | तौलना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | timbangin | ||
| ဂွာရာနီ | opesa | ||
| Ilocano | timbangen | ||
| Krio | wej fɔ wej | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کێش بکە | ||
| မသီလီ | तौलब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | rit zawng teh | ||
| Oromo | madaaluu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଓଜନ | ||
| Quechua | pesa | ||
| သက္ကတ | तौलनम् | ||
| တတာ | үлчәү | ||
| တီဂျရီယာ | ምምዛን ይከኣል | ||
| ဆွန်ဂါ | ku pima | ||