ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တနင်္ဂနွေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တနင်္ဂနွေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တနင်္ဂနွေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| အာဖရိကန် | naweek | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቅዳሜና እሁድ | ||
| Haus` | karshen mako | ||
| အစ်ဂဘို | izu ụka | ||
| အာလာဂါဂါ | weekend | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumapeto kwa sabata | ||
| ရှိုနာ | vhiki yevhiki | ||
| ဆိုမာလီ | dhamaadka usbuuca | ||
| ဆီဆိုသို | beke | ||
| ဆွာ | wikendi | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| Yoruba | ìparí | ||
| ဇူ | ngempelasonto | ||
| Bambara | dɔgɔkunlaban | ||
| အီး | kɔsiɖanuwuwu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | weekend | ||
| လင်ဂါလာ | wikende | ||
| Luganda | wikendi | ||
| ဆီပေဒီ | mafelelo a beke | ||
| တွီ (အကန်) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| အာရဗီ | عطلة نهاية الاسبوع | ||
| ဟီး | סוף שבוע | ||
| Pashto | د اونۍ پای | ||
| အာရဗီ | عطلة نهاية الاسبوع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fundjave | ||
| ဥေယျ | asteburu | ||
| ကတ်တလန် | cap de setmana | ||
| ခရိုအေးရှား | vikend | ||
| ဒိန်းမတ် | weekend | ||
| ဒတ်ခ်ျ | weekend | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | weekend | ||
| ပြင်သစ် | weekend | ||
| Frisian | wykein | ||
| စီယံယံ | fin de semana | ||
| ဂျာမန် | wochenende | ||
| အိုက်စလန် | helgi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | deireadh seachtaine | ||
| အီတလီ | fine settimana | ||
| လူဇင်ဘတ် | weekend | ||
| မောလ် | weekend | ||
| နျော | helg | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | final de semana | ||
| စကော့ Gaelic | deireadh-seachdain | ||
| ငပိ | fin de semana | ||
| ဒိ | helgen | ||
| ဝလေ | penwythnos | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| ဘီလာရု | выхадныя | ||
| ဘော့စနီးယား | vikendom | ||
| ဘူဂေးရီးယား | уикенд | ||
| ချက် | víkend | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | nädalavahetus | ||
| ဖင်လန် | viikonloppu | ||
| ဟန်ဂေရီ | hétvége | ||
| အံ | nedēļas nogale | ||
| ပီယံ | savaitgalis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | викенд | ||
| ပိုလန် | weekend | ||
| ရိုမေးနီးယား | sfârșit de săptămână | ||
| ရုရှ | выходные | ||
| ဆားဗီးယား | викендом | ||
| လိုဗရန် | víkend | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vikend | ||
| ယူကရိန်း | вихідні | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| ဘင်္ဂါလီ | উইকএন্ড | ||
| ဂူဂျာရတ် | સપ્તાહના અંતે | ||
| ဟိန်ဒီ | सप्ताहांत | ||
| ကန်နာဒါ | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | വാരാന്ത്യം | ||
| မာရသီ | शनिवार व रविवार | ||
| နီပေါ | सप्ताहन्त | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සති අන්තය | ||
| တမီးလ် | வார இறுதி | ||
| အဂု | వారాంతంలో | ||
| အူရဒူ | ہفتے کے آخر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 周末 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 週末 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 週末 | ||
| ကိုးရီးယား | 주말 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | амралтын өдөр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တနင်္ဂနွေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| အင်ဒိုနီးရှား | akhir pekan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | akhir minggu | ||
| ခမာ | ចុងសប្តាហ៍ | ||
| လာအို | ທ້າຍອາທິດ | ||
| မလေး | hujung minggu | ||
| ထိုင်း | สุดสัปดาห์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ngày cuối tuần | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katapusan ng linggo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | həftə sonu | ||
| ဇါ | демалыс | ||
| ကာဂျစ် | дем алыш | ||
| တာဂျစ် | истироҳат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dynç günleri | ||
| ဥဇဘက် | dam olish kunlari | ||
| ဝီဂါ | ھەپتە ئاخىرى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| ဟာဝိုင်ယီ | hopena pule | ||
| မော်ရီလူမျိုး | wiki whakataa | ||
| ဆာမိုအာ | faaiuga o le vaiaso | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | katapusan ng linggo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| Aymara | siman tukuya | ||
| ဂွာရာနီ | arapokõindypaha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| အက်စပရန်တို | semajnfino | ||
| လက်တင် | volutpat vestibulum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တနင်္ဂနွေ
| ဂရိ | σαββατοκύριακο | ||
| မုံ | lis xaus | ||
| ကာ့ဒ် | dawîaya heftê | ||
| တူရကီ | hafta sonu | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| Yiddish | סוף וואך | ||
| ဇူ | ngempelasonto | ||
| အာသံ | সপ্তাহান্ত | ||
| Aymara | siman tukuya | ||
| Bhojpuri | सप्ताहांत | ||
| ဒေဝီ | ހަފްތާ ބަންދު | ||
| Dogri | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katapusan ng linggo | ||
| ဂွာရာနီ | arapokõindypaha | ||
| Ilocano | gibus ti lawas | ||
| Krio | wikɛnd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
| မသီလီ | सप्ताहान्त | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| မီဇို | kartawp | ||
| Oromo | dhuma torbanii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
| Quechua | semana tukuy | ||
| သက္ကတ | सप्ताहांत | ||
| တတာ | ял көннәре | ||
| တီဂျရီယာ | ቀዳመ-ሰንበት | ||
| ဆွန်ဂါ | mahelo ya vhiki | ||