ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဝတ်လျှော်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဝတ်လျှော် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဝတ်လျှော်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| အာဖရိကန် | was | ||
| အမ်ဟာရစ် | ታጠብ | ||
| Haus` | wanka | ||
| အစ်ဂဘို | saa | ||
| အာလာဂါဂါ | sasao madio | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusamba | ||
| ရှိုနာ | geza | ||
| ဆိုမာလီ | dhaq | ||
| ဆီဆိုသို | hlatsoa | ||
| ဆွာ | osha | ||
| Xhosa | hlamba | ||
| Yoruba | wẹ | ||
| ဇူ | geza | ||
| Bambara | ka ko | ||
| အီး | nya nu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gukaraba | ||
| လင်ဂါလာ | kosokola | ||
| Luganda | -yoza | ||
| ဆီပေဒီ | hlatswa | ||
| တွီ (အကန်) | horo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| အာရဗီ | غسل | ||
| ဟီး | לִשְׁטוֹף | ||
| Pashto | مينځل | ||
| အာရဗီ | غسل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | larë | ||
| ဥေယျ | garbitu | ||
| ကတ်တလန် | rentar | ||
| ခရိုအေးရှား | pranje | ||
| ဒိန်းမတ် | vask | ||
| ဒတ်ခ်ျ | wassen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | wash | ||
| ပြင်သစ် | laver | ||
| Frisian | waskje | ||
| စီယံယံ | lavar | ||
| ဂျာမန် | waschen | ||
| အိုက်စလန် | þvo | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | nigh | ||
| အီတလီ | lavaggio | ||
| လူဇင်ဘတ် | wäschen | ||
| မောလ် | aħsel | ||
| နျော | vask | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | lavar | ||
| စကော့ Gaelic | nigh | ||
| ငပိ | lavar | ||
| ဒိ | tvätta | ||
| ဝလေ | golch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| ဘီလာရု | памыцца | ||
| ဘော့စနီးယား | oprati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | мия | ||
| ချက် | umýt | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pesta | ||
| ဖင်လန် | pestä | ||
| ဟန်ဂေရီ | mosás | ||
| အံ | mazgāt | ||
| ပီယံ | plauti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | мијат | ||
| ပိုလန် | myć się | ||
| ရိုမေးနီးယား | spalare | ||
| ရုရှ | мыть | ||
| ဆားဗီးယား | опрати | ||
| လိုဗရန် | umyť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pranje | ||
| ယူကရိန်း | мити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| ဘင်္ဂါလီ | ধুয়ে ফেলুন | ||
| ဂူဂျာရတ် | ધોવું | ||
| ဟိန်ဒီ | धुलाई | ||
| ကန်နာဒါ | ತೊಳೆಯಿರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കഴുകുക | ||
| မာရသီ | धुवा | ||
| နီပေါ | धुनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਧੋਵੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සේදීම | ||
| တမီးလ် | கழுவுதல் | ||
| အဂု | కడగడం | ||
| အူရဒူ | دھونا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 洗 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 洗 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 洗う | ||
| ကိုးရီးယား | 빨래 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | угаах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဝတ်လျှော် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| အင်ဒိုနီးရှား | mencuci | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngumbah | ||
| ခမာ | លាង | ||
| လာအို | ລ້າງ | ||
| မလေး | basuh | ||
| ထိုင်း | ล้าง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | rửa | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maghugas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yumaq | ||
| ဇါ | жуу | ||
| ကာဂျစ် | жуу | ||
| တာဂျစ် | шустан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýuw | ||
| ဥဇဘက် | yuvish | ||
| ဝီဂါ | يۇيۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| ဟာဝိုင်ယီ | holoi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | horoi | ||
| ဆာမိုအာ | mulumulu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | maghugas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| Aymara | jariña | ||
| ဂွာရာနီ | johéi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| အက်စပရန်တို | lavi | ||
| လက်တင် | lava | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဝတ်လျှော်
| ဂရိ | πλύση | ||
| မုံ | ntxuav | ||
| ကာ့ဒ် | cil | ||
| တူရကီ | yıkama | ||
| Xhosa | hlamba | ||
| Yiddish | וואַשן | ||
| ဇူ | geza | ||
| အာသံ | ধুৱা | ||
| Aymara | jariña | ||
| Bhojpuri | धुलाई | ||
| ဒေဝီ | ދޮތުން | ||
| Dogri | धोना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maghugas | ||
| ဂွာရာနီ | johéi | ||
| Ilocano | bugguan | ||
| Krio | was | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شوشتن | ||
| မသီလီ | धोनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯥꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | su | ||
| Oromo | dhiquu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଧୋଇ ଦିଅ | | ||
| Quechua | taqsay | ||
| သက္ကတ | प्रधाव् | ||
| တတာ | юу | ||
| တီဂျရီယာ | ምሕጻብ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlantswa | ||