ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သတိပေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သတိပေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သတိပေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အာဖရိကန် | waarskuwing | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማስጠንቀቂያ | ||
| Haus` | gargadi | ||
| အစ်ဂဘို | ịdọ aka na ntị | ||
| အာလာဂါဂါ | fampitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chenjezo | ||
| ရှိုနာ | yambiro | ||
| ဆိုမာလီ | digniin | ||
| ဆီဆိုသို | tlhokomediso | ||
| ဆွာ | onyo | ||
| Xhosa | isilumkiso | ||
| Yoruba | ìkìlọ | ||
| ဇူ | isexwayiso | ||
| Bambara | lasɔmi | ||
| အီး | kpɔnyuiedodo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuburira | ||
| လင်ဂါလာ | likebisi | ||
| Luganda | okulabula | ||
| ဆီပေဒီ | temošo | ||
| တွီ (အကန်) | kɔkɔbɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အာရဗီ | تحذير | ||
| ဟီး | אַזהָרָה | ||
| Pashto | خبرداری | ||
| အာရဗီ | تحذير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | paralajmërim | ||
| ဥေယျ | abisua | ||
| ကတ်တလန် | advertència | ||
| ခရိုအေးရှား | upozorenje | ||
| ဒိန်းမတ် | advarsel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | waarschuwing | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | warning | ||
| ပြင်သစ် | attention | ||
| Frisian | warskôging | ||
| စီယံယံ | aviso | ||
| ဂျာမန် | warnung | ||
| အိုက်စလန် | viðvörun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | rabhadh | ||
| အီတလီ | avvertimento | ||
| လူဇင်ဘတ် | warnung | ||
| မောလ် | twissija | ||
| နျော | advarsel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | atenção | ||
| စကော့ Gaelic | rabhadh | ||
| ငပိ | advertencia | ||
| ဒိ | varning | ||
| ဝလေ | rhybudd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဘီလာရု | папярэджанне | ||
| ဘော့စနီးယား | upozorenje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | внимание | ||
| ချက် | varování | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hoiatus | ||
| ဖင်လန် | varoitus | ||
| ဟန်ဂေရီ | figyelem | ||
| အံ | brīdinājums | ||
| ပီယံ | įspėjimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | предупредување | ||
| ပိုလန် | ostrzeżenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | avertizare | ||
| ရုရှ | предупреждение | ||
| ဆားဗီးယား | упозорење | ||
| လိုဗရန် | výstraha | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opozorilo | ||
| ယူကရိန်း | увага | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဘင်္ဂါလီ | সতর্কতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચેતવણી | ||
| ဟိန်ဒီ | चेतावनी | ||
| ကန်နာဒါ | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| မာရသီ | चेतावणी | ||
| နီပေါ | चेतावनी | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අනතුරු ඇඟවීම | ||
| တမီးလ် | எச்சரிக்கை | ||
| အဂု | హెచ్చరిక | ||
| အူရဒူ | انتباہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 警告 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 警告 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 警告 | ||
| ကိုးရီးယား | 경고 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | анхааруулга | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သတိပေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အင်ဒိုနီးရှား | peringatan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | peringatan | ||
| ခမာ | ការព្រមាន | ||
| လာအို | ຄຳ ເຕືອນ | ||
| မလေး | amaran | ||
| ထိုင်း | คำเตือน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cảnh báo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | babala | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xəbərdarlıq | ||
| ဇါ | ескерту | ||
| ကာဂျစ် | эскертүү | ||
| တာဂျစ် | огоҳӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | duýduryş | ||
| ဥဇဘက် | ogohlantirish | ||
| ဝီဂါ | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōlelo aʻoaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatupato | ||
| ဆာမိုအာ | lapataiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | babala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| Aymara | yatiyawi | ||
| ဂွာရာနီ | ñemongyhyje | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အက်စပရန်တို | averto | ||
| လက်တင် | monitum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဂရိ | προειδοποίηση | ||
| မုံ | lus ceeb toom | ||
| ကာ့ဒ် | gazî | ||
| တူရကီ | uyarı | ||
| Xhosa | isilumkiso | ||
| Yiddish | ווארענונג | ||
| ဇူ | isexwayiso | ||
| အာသံ | সতৰ্কবাণী | ||
| Aymara | yatiyawi | ||
| Bhojpuri | चेतावनी | ||
| ဒေဝီ | އިންޒާރު | ||
| Dogri | चेतावनी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | babala | ||
| ဂွာရာနီ | ñemongyhyje | ||
| Ilocano | pakdaar | ||
| Krio | wɔnin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاگادار کردنەوە | ||
| မသီလီ | चेतावनी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ | ||
| မီဇို | vaulawkna | ||
| Oromo | akeekkachiisa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚେତାବନୀ | ||
| Quechua | manchachiy | ||
| သက္ကတ | चेतवानी | ||
| တတာ | кисәтү | ||
| တီဂျရီယာ | ምኸዳን | ||
| ဆွန်ဂါ | xilemukisi | ||