ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သတိပေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သတိပေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သတိပေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အာဖရိကန် | waarsku | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስጠነቅቅ | ||
| Haus` | yi gargaɗi | ||
| အစ်ဂဘို | dọọ aka na ntị | ||
| အာလာဂါဂါ | hampitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chenjeza | ||
| ရှိုနာ | yambira | ||
| ဆိုမာလီ | digniin | ||
| ဆီဆိုသို | lemosa | ||
| ဆွာ | onya | ||
| Xhosa | lumkisa | ||
| Yoruba | kilo | ||
| ဇူ | xwayisa | ||
| Bambara | ka lasɔmi | ||
| အီး | ɖo afɔ afɔta | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuburira | ||
| လင်ဂါလာ | kokebisa | ||
| Luganda | okulabula | ||
| ဆီပေဒီ | lemoša | ||
| တွီ (အကန်) | ɔhyew | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အာရဗီ | تحذير | ||
| ဟီး | לְהַזהִיר | ||
| Pashto | خبرداری ورکړئ | ||
| အာရဗီ | تحذير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | paralajmëroj | ||
| ဥေယျ | abisatu | ||
| ကတ်တလန် | advertir | ||
| ခရိုအေးရှား | upozoriti | ||
| ဒိန်းမတ် | advare | ||
| ဒတ်ခ်ျ | waarschuwen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | warn | ||
| ပြင်သစ် | prévenir | ||
| Frisian | warskôgje | ||
| စီယံယံ | avisar | ||
| ဂျာမန် | warnen | ||
| အိုက်စလန် | vara við | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | rabhadh a thabhairt | ||
| အီတလီ | avvisare | ||
| လူဇင်ဘတ် | warnen | ||
| မောလ် | iwissi | ||
| နျော | varsle | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | advertir | ||
| စကော့ Gaelic | rabhadh | ||
| ငပိ | advertir | ||
| ဒိ | varna | ||
| ဝလေ | rhybuddio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဘီလာရု | папярэджваю | ||
| ဘော့စနီးယား | upozoriti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | предупреждавам | ||
| ချက် | varovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hoiatama | ||
| ဖင်လန် | varoittaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | figyelmeztet | ||
| အံ | brīdināt | ||
| ပီယံ | perspėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | предупредуваат | ||
| ပိုလန် | ostrzec | ||
| ရိုမေးနီးယား | a avertiza | ||
| ရုရှ | предупреждать | ||
| ဆားဗီးယား | упозорити | ||
| လိုဗရန် | varovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opozori | ||
| ယူကရိန်း | попереджати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဘင်္ဂါလီ | সতর্ক করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચેતવણી | ||
| ဟိန်ဒီ | चेतावनी देना | ||
| ကန်နာဒါ | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| မာရသီ | चेतावणी द्या | ||
| နီပေါ | चेतावनी | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අවවාද කරන්න | ||
| တမီးလ် | எச்சரிக்கவும் | ||
| အဂု | హెచ్చరించండి | ||
| အူရဒူ | انتباہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 警告 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 警告 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 警告 | ||
| ကိုးရီးယား | 경고 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | анхааруулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သတိပေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အင်ဒိုနီးရှား | memperingatkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngelingake | ||
| ခမာ | ព្រមាន | ||
| လာအို | ເຕືອນ | ||
| မလေး | memberi amaran | ||
| ထိုင်း | เตือน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cảnh báo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | balaan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xəbərdar et | ||
| ဇါ | ескерту | ||
| ကာဂျစ် | эскертүү | ||
| တာဂျစ် | огоҳ кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | duýduryş beriň | ||
| ဥဇဘက် | ogohlantiring | ||
| ဝီဂါ | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဟာဝိုင်ယီ | e ao aku | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatupato | ||
| ဆာမိုအာ | lapatai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | balaan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| Aymara | amtayaña | ||
| ဂွာရာနီ | momarandu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| အက်စပရန်တို | averti | ||
| လက်တင် | moneo | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သတိပေး
| ဂရိ | προειδοποιώ | ||
| မုံ | ceeb toom | ||
| ကာ့ဒ် | gazîgîhandin | ||
| တူရကီ | uyarmak | ||
| Xhosa | lumkisa | ||
| Yiddish | וואָרענען | ||
| ဇူ | xwayisa | ||
| အာသံ | সতৰ্ক কৰা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | चेतावनी दिहल | ||
| ဒေဝီ | އިންޒާރުދިނުން | ||
| Dogri | तन्बीह् करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | balaan | ||
| ဂွာရာနီ | momarandu | ||
| Ilocano | pakdaaran | ||
| Krio | wɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاگادار کردنەوە | ||
| မသီလီ | चेतावनी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯦꯪꯁꯤꯟꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ | ||
| မီဇို | vau | ||
| Oromo | akeekkachiisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସତର୍କ କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| သက္ကတ | सचेत | ||
| တတာ | кисәт | ||
| တီဂျရီယာ | ምጥንቃቕ | ||
| ဆွန်ဂါ | lemukisa | ||